Eine Stadtrundfahrt in Berlin

Das Klima und das Wetter in Deutschland

Reiseland Deutschland

Грамматика:

1. Простое прошедшее время активного залога (Präteritum Aktiv)

2. Простое прошедшее время пассивного залога (Präteritum Passiv)

Часть I

Тексты и диалоги:

1. Auskunft über das Wetter geben

2. Das Klima und die Bevölkerung Russlands

Reiseland Russland

4. Moskau und seine Sehenswürdigkeiten

Orientierung in der Stadt

Грамматика:

1. Безличная конструкция с es

2.Будущее время (Futurum I)

Безличная конструкция с es

(Unpersönliche Sätze mit es)

В безличной конструкции с es глагол всегда стоит в 3-м лице единственного числа. Безличное местоимение es всегда употребляется в роли подлежащего: 1. в безличных предложениях с глаголами sein, werden, bleiben. Es не переводится на русский язык и не склоняется. Существительные в таких предложениях употребляются без артикля. Eswird warm. - Будет тепло.Esbleibt kalt. – Будет всё ещё холодно. Es ist drei Uhr. - Сейчас 3 часа.Es ist spät. - Поздно. Es ist Nacht. - Ночь.   2. в безличных предложениях в устойчивых сочетаниях: es gibt … -имеется… , es geht (um + A) … -речь идёт о … es tut mir … -Мне … es steht (mit + D) -дела обстоят (с) … es handelt sich um- речь идёт о …, z.B. Es tut mir Leid.-Мне жаль. Es tut mir Weh. – Мне больно. Wie geht es Ihnen? - Как Вы поживаете? Es zieht. - Дует (сквозняк). Es schlägtMitternacht.-Часы бьют полночь. Es geht um ein wichtiges Problem. – Речь идёт о важной проблеме. Gibt es in Moskau viele Sehenswürdigkeiten? Wie steht es mit Ihrer Arbeit? – Как обстоят дела с Вашей работой?   3. с глаголами, обозначающими явления природы: Esregnet. – Идёт дождь. Es friert. – Морозит. Es schneit. – Идёт снег. Esdunkelt.–Темнеет.   ! Не путайте безличное местоимение es с личным местоимением es: Esgibt dort ein weltberühmtes Museum. Besuchen Sie es unbedingt!

Übung 1. Lesen und übersetzen Sie die Sätze. Beachten Sie die neue

Grammatik.

1. Heute ist es kalt.

2. Morgen wird es warm.

3. Es bleibt schon sehr lange heiß.

4. Esregnet zwei Tage.

5. Esklingelt. Hörst du das?

6. Es läutet drei Uhr.

7. Machen Sie das Fenster zu. Es zieht.

8. Wie geht es Ihrer Familie?

9. Worum handelt essich?

10. Es ist schon spät. Es dunkelt.

11. Wie steht es mit deinem Studium?

12. Es schlägt Mitternacht.

Übung 2. Übersetzen Sie.

1. Дождь идёт каждый день.

2. Сейчас идёт снег.

3. Как у Вас дела с новой работой?

4. Речь идёт о Вашем круизе по Средиземному морю.

5. Мне очень жаль, но мы не можем предоставить Вам скидку.

6. У нас много интересных предложений в этом сезоне.

7. Уже ночь. Часы бьют полночь.

Auskunft über das Wetter geben

Übung 3. Lernen Sie die Wörter.

1.die Jahreszeit, -en - время года

Im Jahr gibt es vier Jahreszeiten.

2.der Winter, - -зима

im Winter - зимой

Im Winter fahren viele Urlauber in die Alpen.

3.glatt -скользкий, скользко

Im Winter ist es oft glatt.

4.tauen(taute, hat getaut), vi-таять

Es hat stark getaut. – Была сильная оттепель.

5. der Frühling, -e -весна

im Frühling -весной

Im Frühling machen wir eine Reise nach Paris.

6. der Herbst, -e -осень

im Herbst -осенью

Ich habe nie Urlaub im Herbst.

7. der Sommer, -- лето

im Sommer -летом

Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

8. der Grad, -e (aber: 30 Grad) –градус

unter Null -ниже нуля

über Null -выше нуля

im Schatten -в тени

20 G. C (Celsius) -20 градусов по Цельсию

80 G. F (Fahrenheit) -80 градусов по Фаренгейту

0 G. C = 32 G. F -0 градусов по Цельсию – это 32 градуса по

шкале Фаренгейта

Das Thermometer zeigt minus 5 Grad / 5 Grad minus / 5 Grad unter Null.

Es sind 35 Grad im Schatten.

Gestern war es einige Grade kälter.

9.die Temperatur, -en -температура

Manchmal haben wir im Winter Temperaturen bis zu 40 Grad C.

10.die Sonne, -en -солнце

in der Sonne -на солнце

sonnig -солнечно

sich sonnen -загорать

(sonnte sich, hat sich gesonnt)

Fotografieren Sie nicht gegen die Sonne!

Im Juli kann es Ihnen in Griechenland zu sonnig sein.

Auf dieser Insel können Sie sich jeden Tag sonnen.

11.der Regen, - -дождь

regnerisch -дождливый

regnen(regnete, hat geregnet), vi -идти (о дожде)

Es regnet schon wieder. Es kann in Moskau im Herbst regnerisch sein.

Sind Sie durch den Regen gelaufen?

12.scheinen(schien, hat geschienen), vi-светить

Die Sonne scheint wieder, der Regen ist vorbei.

13.der Schnee, - -снег

schneien (schneite, hat geschneit), vi- идти (о снеге)

Überall liegt tiefer Schnee. Es fällt Schnee. / Es schneit.

14.der Wind, -e -ветер

windig -ветрено

windstill -безветренно

Hat sich der Wind schon gelegt? – Ja, es ist wieder windstill.

Ich mag windiges Wetter nicht.

15. wechselhaft -переменчивая (погода)

Syn. unbeständig

Ant. beständig - устойчивая

Auch im Winter kann das Wetter in Moskau sehr wechselhaft sein.

Wechselhaftes Wetter ist für England typisch.

Wir hatten die letzten Wochen sehr unbeständiges Wetter.

16. wolkig- облачно

Syn.bewölkt- пасмурный, облачный, покрытый тучами

Ant. klar -ясно, ясное (небо), ясная (погода)

der Himmel- небо

blau -голубой

Der Himmel war gestern bewölkt. Jetzt ist er blau und die Sonne scheint.

Es ist heute wolkig. Der Himmel ist bewölkt.

17.die Hitze- жара

heiß - жарко

schwül- душный, знойный

Bei dieser Hitze kann man nicht arbeiten. Es ist im Büro zu schwül.

Ich mag kein heißes Wetter.

18.warm - тепло

Es war ein warmer Sommerabend.

19.kühl - прохладно

kalt -холодно

Kühl ist mehr kalt als warm.

20.feucht- сыро

Ein feuchter Sommer ist ein regenreicher Sommer.

21.trocken - сухо

Trockene Hitze kann man leichter als feuchte Hitze ertragen (переносить).

22.das Wetter -погода

das Reisewetter -подходящая погода для поездки

Das ist kein Reisewetter.

Das Wetter ist heute sehr heiß.

23.der Wetterbericht, -e- прогноз погоды

Syn. die Wettervorhersage, -n

Syn. die Wettervoraussage, -n

Nach der Wettervorhersage soll es am Sonntag wolkig, aber trocken sein.

24.der Nebel, - -туман

nebelig -туманный

Es ist nebelig. – Туман.

Im Herbst ist es oft nebelig.

25.der Regenschirm, -e -зонт

Nehmen Sie Ihren Regenschirm mit! Es regnet.

26.der Temperaturanstieg auf … Grad - повышение температуры до …

Es wird wärmer, man erwartet einen Temperaturanstieg auf 20 Grad.

27.der Temperaturrückgang auf … Grad– понижение температуры до …

Gegen Abend erwartet man einen Temperaturrückgang auf 12 Grad minus.

28.die Lufttemperatur, -en -температура воздуха

die Durchschnittstemperatur, -en -средняя температура

die Tiefsttemperatur, -en - самая низкая температура

die Höchsttemperatur, -en - самая высокая температура

die Wassertemperatur, -en - температура воды

unter Null -ниже нуля

über Null -выше нуля

Die Durchschnittstemperatur ist im Februar in Moskau 7 Grad unter Null, im Juli

ist sie 19 Grad über Null.

Die Tiefsttemperatur kann im Winter in Moskau 42 Grad sein.

Die Höchsttemperatur ist heute 28 Grad im Schatten.

Die Wassertemperatur im Mittelmeer ist jetzt 24 Grad.

29.durchschnittlich- средний, в среднем

Syn. im Durchschnitt

Mit durchschnittlichen 10 Sonnenstunden pro Tag bietet das Klima von Yasmina einen tollen Urlaub.

Wortbildung

Bilden und übersetzen Sie Komposita.

das Wetter + die Vorhersage = die Wettervorhersage

das Wetter + die Voraussage = ………………….

das Wetter + der Bericht = ………………….

der Regen + der Schirm = ………………….

die Temperatur + der Anstieg = ………………….

die Temperatur + der Rückgang = ………………….

das Wasser + die Temperatur = …………………..

tiefst + die Temperatur = …………………..

höchst + die Temperatur = ………………….

der Durchschnitt + s+ die Temperatur = ………………….

das Jahr + es + die Zeit = …………………..

Übung 4. Lesen Sie die Sätze, beachten Sie den neuen Wortschatz.

1. Goldener Herbst ist in Russland immer sehr schön.

2. Es ist Sommer.

3. Es wird Frühling.

4. In diesem Jahr haben wir einen späten Winter.

5. Der Wein hat die richtige Temperatur.

6. Steigen die Temperaturen? –Nein, siefallen.

7. Das Thermometer steht auf/bei 15 Grad plus (über Null).

8. Sonniges Wetter ist das Beste für alle Urlauber.

9. Haben Sie einen tropischen Regen schon erlebt?

10. In der Nacht ist viel Schnee gefallen.

11. Es ist windig.

12. Im Frühling ist das Wetter in Moskau wechselhaft.

13. Morgen soll es klar bis wolkig sein.

14. Ich kann diese Hitzenicht aushalten (выносить).

15. Ich bevorzuge die warmen Länder des Mittelmeerraumes.

16. Für diese Jahreszeit ist es zu kühl.

Übung 5.Was passt nicht?

der Winter - die Jahreszeit - der Regen - der Herbst

der Frühling - der Sommer - die Sonne – der Winter

der Wind - der Grad - die Temperatur -das Thermometer

der Regen - der Schnee - der Wind

das Wetter - das Reisewetter - der Wetterbericht

der Regenschirm - die Wettervoraussage - die Wettervorhersage

der Temperaturanstieg - der Temperaturrückgang - die Durchschnittstemperatur

die Wassertemperatur - die Tiefsttemperatur - die Höchsttemperatur

in der Sonne - im Schatten - im Herbst

unter Null - über Null - im Schatten

durchschnittlich - wolkig - bewölkt

heiß - warm - kühl - blau - schwül

feucht - trocken - nebelig - bewölkt

glatt - sonnig - regnerisch - windig

Übung 6. Welche Wörter sind sinnverwandt?

1. der Grad 2. sich sonnen 3. wechselhaft 4. wolkig 5. heiß 6. kühl 7. trocken 8. kalt 9. der Wetterbericht 10. die Wettervoraussage 11. der Regenschirm 12. die Durchschnittstemperatur 13. durchschnittlich 14. die Höchsttemperatur 15. das Wetter a) in der Sonne liegen b) der Schirm c) die Temperatur d) nicht sehr kalt e) bewölkt f) nicht feucht g) im Durchschnitt h) die höchste Temperatur i) die durchschnittliche Temperatur j) das Reisewetter k) der Wetterbericht l) sehr warm m) die Wettervorhersage n) unbeständig o) sehr kühl

Übung 7. Gebrauchen Sie Synonyme.

1. Das Thermometer zeigt minus 5 Grad.

2. Ich liege in der Sonne immer im Badeanzug.

3. Wir hatten die letzten Wochen sehr unbeständiges Wetter.

4. Es ist heute wolkig.

5. Gestern Abend war es nicht warm.

6. Das Wetter heute ist nicht gut für Ihre Reise.

7. Nach der Wettervorhersage soll es am Sonntag wolkig, aber trocken sein.

8. Dieser Wetterberichtist ein Reisewetterbericht für verschiedene Länder.

9. Nehmen Sie Ihren Regenschirm mit!

10.Der Himmel war gestern bewölkt.

11.Die Durchschnittstemperatur ist im Februar in Moskau 7 Grad unter Null.

Übung 8. Finden Sie Antonyme.

1. unter Null 2. im Schatten 3. sonnig 4. windig 5. wechselhaft 6. heiß 7. warm 8. feucht 9. das Reisewetter 10. bewölkt 11. der Temperaturanstieg 12. die Tiefsttemperatur a) in der Sonne b) kühl c) trocken d) klar e) bewölkt f) beständig g) windstill h) kalt i) die Höchsttemperatur j) der Temperaturrückgang k) schlechtes Wetter l) über Null

Übung 9. Was passt zusammen? Gebrauchen Sie die Verben in der richtigen

Form.

1. glatt 2. der Schnee 3. der Frühling 4. der Sommer 5. die Temperatur 6. einen tollen Urlaub 7. Null Grad Celsius 8. die Sonne 9. die Höchsttemperatur 10. es 11. es 12. den Regenschirm 13. die Hitze 14. der Frühling 15. der Herbst 16. der Winter a) kommen b) steigen c) 32 G. F d) heiß sein e) scheinen f) kalt sein g) kühl sein h) warm sein i) mitnehmen j) gut ertragen k) regnen l) schneien m) tauen n) bieten n) erwarten l) sein

Übung 10. Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form.

1. Wir haben gutes Wetter. Die Sonne … 2. Der Himmel ist wolkig. Es … 3. In der Nacht ist viel Schnee gefallen. Es hat ... 4. Es ist spät. Es … Mitternacht. 5. Es … um Ihre Krankenversicherung. 6. Wie … es mit Ihrer Reise? 7. Es … um eine Kreuzfahrt. 8. Es … Winter. 9. Es ist sehr warm und der Schnee … . 10. Die Sonne ist zu heiß, ich kann … nicht … . a) gehen b) regnen c) sich sonnen d) schlagen e) tauen f) sich handeln g) werden h) schneien i) stehen j) scheinen

Übung 11. Lesen Sie den Kurztext und folgende Dialoge. Beachten Sie

die neuen Wörter.

Im Winter ist es in Moskau meistens kalt. Es schneit oft. Es ist auch glatt.

Das Thermometer zeigt oft 10 Grad unter Null.

Im Frühling taut es. Der Himmel ist klar. Das Wetter wird schön.

Nach dem Frühling kommt der Sommer. Es wird warm. Die Sonne scheint.

Das Thermometer zeigt oft bis 25 Grad über Null.

Im Herbst regnet es oft. Es ist auch nebelig.

Dialoge

Auskunft über das Wetter geben

R: Rezeptionist

G: Hotelgast

I

R:Guten Morgen, Herr Krause!

G. Guten Morgen! Wie geht es?

R: Danke, nicht schlecht.

G: Waren Sie schon draußen?

R: Ja.

G: Wie ist das Wetter? Wir machen heute eine Stadtrundfahrt.

R: Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint, der Himmel ist klar und es ist ziemlich

warm.

G: Wie viel Grad haben wir heute?

R: 20 Grad plus. Das ist ein richtiges Reisewetter. Ich wünsche Ihnen viel Spaß.

II

G: Guten Tag!

R: Guten Tag!

G: Hier ist mein Schlüssel, ich gehe spazieren.

R: Dann nehmen Sie Ihren Regenschirm mit.

G: Regnet es?

R: Noch nicht. Es wird aber gleich regnen1. Der Himmel ist bewölkt, es ist windig

und ziemlich kühl.

III

G: Guten Abend!

R: Guten Abend, Frau Krause! Fahren Sie morgen?

G: Ja, morgen früh. Wie ist der Wetterbericht für morgen?

R: Es wird wärmer, Temperaturanstieg auf 20 Grad.

IV

G: Wird das Wetter morgen auch so gut sein?

R: Leider nicht. Das Wetter wird schlechter. Gegen Abend Temperaturrückgang

auf 12 Grad minus. Es wird auch schneien2.

G: Sehr schade. Morgen fahren wir nach Sergiew-Possad. Das ist kein Reisewetter,

aber nichts zu machen3.

V

R: Park Hotel, guten Tag!

B:Guten Tag, hier Baumann. Ich rufe aus München an. Ich komme am

Wochenende an … und ich hätte gerne gewusst, wie das Wetter zurzeit bei

Ihnen ist4.

R: Es regnet gerade. Aber nach der Wettervorhersage soll es am Samstag

wolkig, aber trocken sein.

B: Und wie ist die Temperatur?

R: Höchsttemperatur 12 Grad. In der Nacht ist es ziemlich kühl. Etwa 2 Grad.

B: Dann brauchen wir doch warme Sachen…

R: Ja, eine warme Jacke und ein Schirm wären5 sicher nicht schlecht.

B: Vielen Dank. Bis Samstag dann.

R: Bis Samstag. Schöne Fahrt!

Dialogerläuterungen

1. Es wird aber gleich regnen. – Скоро будет дождь (будущее время).

2. Es wird auch schneien. – Будет также идти снег (будущее время).

3. … aber nichts zu machen. – … но ничего не поделаешь.

4. … und ich hätte gerne gewusst, wie das Wetter zurzeit bei Ihnen ist. - … я

хотел бы узнать, какая у Вас сейчас погода.

5. … eine warme Jacke und ein Schirm wären - … тёплая куртка и зонт были бы

Übung 12. Ergänzen Sie die Dialoge.

I

R:…………………………………………………………...

G. Guten Morgen! Wie geht es?

R: ……………………………………………………………

G: Waren Sie schon draußen?

R: …………………………………………………………….

G: Wie ist das Wetter? Wir machen heute eine Stadtrundfahrt.

R: ……………………………………………………………..

G: Wie viel Grad haben wir heute?

R:……………………………………………………………...

II

G: Guten Tag!

R: …………………..................................................................

G: Hier ist mein Schlüssel, ich gehe spazieren.

R: ……………………………………………………………….

G: Regnet es?

R:………………………………………………………………..

III

G: Guten Abend!

R: …………………………………………………………………

G: Ja, morgen früh. Wie ist der Wetterbericht für morgen?

R: ………………………………………………………………….

IV

G: Wird das Wetter morgen auch so gut sein?

R: …………………………………………………………………

G: Sehr schade. Morgen fahren wir nach Sergiew-Possad. Das ist kein Reisewetter,

aber nichts zu machen.

V

R: ………………………………………………………………….........

B:Guten Tag, hier Baumann. Ich rufe aus München an. Ich komme am

Wochenende an … und ich hätte gerne gewusst, wie das Wetter zurzeit bei

Ihnen ist.

R: ………………………………………………………………………..

B: Und wie ist die Temperatur?

R: ………………………………………………………………………..

B: Dann brauchen wir doch warme Sachen…

R: ………………………………………………………………………...

B: Vielen Dank. Bis Samstag dann.

R: ………………………………………………………….......................

Übung 13. Lesen Sie die Informationen und beantworten Sie die telefonische

Anfrage.

Mit durchschnittlichen 10 Sonnenstunden pro Tag bietet das Klima von Yasmina beste Voraussetzungen1 für einen tollen Urlaub. Und die ständige Brise2 am breiten, weißen Sandstrand ist ideal zum Surfen und Segeln3.

Monat Mai Juni Juli
Temperatur in ◦C 15-23 21-28 20-26
Sonnenstunden/Tag 10 11 9
Wassertemperaturen in ◦C 17 23 23

K: Kunde

R: Rezeptionist

K: Wie ist das Wetter bei Ihnen im Mai / Juni / Juli?

R:………………………………………………… .

K: Braucht man also auch warme Sachen?

R: …………………………………………………. .

K: Wie ist die Temperatur?

R: …………………………………………………. .

K: Kann man da segeln?

R: ……………………………………………………. .

Erläuterungen

1. die Voraussetzung - условие, предпосылка

2. die ständige Brise - постоянный бриз (ветер)

3. segeln (segelte, ist gesegelt), vi - ходить под парусом

Übung 14. Übersetzen Sie.

1. Погода сегодня прекрасная. Прохладно, но сухо.

2. Светит солнце. Дождя сегодня не будет.

3. Сейчас очень тепло, но небо покрыто облаками.

4. Сейчас 20 градусов, завтра будет ещё теплее.

5. Возьмите с собой зонтик.

6. Дождь пока ещё не идёт, но облачно и холодно.

7. Я только что прослушала прогноз погоды на завтра (eben erst).

8. Завтра будет теплее. Ожидается повышение температуры до 18 градусов.

9. Послезавтра температура понизится до 2 градусов ниже нуля.

10. Температура воды в Чёрном море сейчас 23 градуса.

11. Эта погода как раз для путешествия.

Будущее время

(Futurum I)

Будущее время(Futurum I)образуется при помощи вспомогательного глагола werdenв настоящем времени и неопределённой формы основного глагола, стоящего в конце предложения: Futurum I = werden + Infinitiv ich werde reisenwir werden reisen du wirst reisen ihr werdet reisen er (sie, es) wird reisen sie (Sie) werden reisen   z.B. Das Wetter wird morgen schöner sein. Wir werden unseren nächsten Urlaub in der Schweiz verbringen.   В вопросительных предложениях без вопросительного слова глагол werden в соответствующем лице и числе стоит на первом месте:   Wird der Schnee bald tauen? Werden Sie in zwei Wochen nach Moskau kommen?   В вопросительных предложениях с вопросительным словом глагол werden в соответствующем лице и числе стоит на втором месте после вопросительного слова: Wann wirdes endlich schneien? Wo werden Sie sich erholen? Будущее время в немецком языке употребляется довольно редко, чаще вместо него употребляется настоящее время. z.B. Wirst du unsere Flugtickets abholen? – Ja, ich mache das heute.   Будущее время в немецком языке употребляется обычно:   · в прогнозах: Es wird am Nachmittag regnen. · в предположениях: Das Wetter ist gut. Werdet ihr wohl aufs Land fahren? · в обещаниях: Kommen Sie mit? – Ja, wir werden gerne mitkommen.

Übung 15. Lesen Sie die Sätze. Beachten Sie die neue Grammatik.

1. Nehmen Sie den Regenschirm mit! Es wird regnen.

2. Wird das Wetter morgen auch so gut sein?

3. Es wird auch schneien.

4. Das Wetter wird morgen besser sein.

5. Die Sonne wird bald wieder scheinen.

6. Ich werde meinen Urlaub in Italien verbringen. Und Sie?

7. WerdenSie morgen kommen?

8. Nach dem Wetterbericht wird das Wetter nächste Woche wärmer sein.

9. Wird es heute regnen?

10. Wann werden Sie in Urlaub fahren?

Übung 16. Stellen Sie Sätze zusammen.

Es Die Sonne Das Wetter Ich Der Winter Der Sommer Der Schnee Der Regen Wir Ihr Der Himmel wird werde wirst werden werdet bald in zwei Wochen im Frühling im Winter nächsten Monat stark wärmer sehr kalt heiß bewölkt kühl klar sonnig blau regnen sein aufhören verreisen scheinen tauen fallen alles erfahren in Urlaub fahren

Übung 17. Stellen Sie Fragesätze zusammen.

Wirst Werden Werdet Wird du es ihr Sie das Wetter die Temperatur der Regen die Sonne viel Schnee bald nächste Woche noch einmal im Winter nächstes Jahr beständig besser wärmer kalt heiß regnerisch   verreisen? fallen kommen sein fragen bleiben fallen anfangen scheinen

Übung 18. Stellen Sie Fragesätze zusammen.

Wie Wo Wohin Warum Wann   werde wird wirst werden werdet ich Sie das Wetter du es die Sonne die Temperatur der Schnee der Regen das den Urlaub morgen mich nach Moskau das Wochenende erfahren? verbringen nicht kommen scheinen fallen regnen sein aufhören anrufen steigen zurückkommen schneien

Übung 19. Schreiben Sie diese Sätze im Futurum.

Наши рекомендации