Склонение прилагательных (продолжение)
Слабое склонение
(Die schwache Deklination)
| 1. в единственном и множественном числе после определённого артикля 2. после местоимений dieser, jeder, jener,welcher, solcher 3. во множественном числе после притяжательных местоимений: 4. во множественном числе после keine, alle, beide |
Таблица окончаний прилагательных
| Падеж | Единственное число | Множественное число (m, n, f) | ||
| m | n | f | ||
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
| Падеж | Единственное число | Множественное число (m, n, f) | ||
| m | n | f | ||
| Nom. | dergrüneTee | das kalteWasser | diewarme Milch | die langenTage |
| Akk. | den grünenTee | das kalteWasser | die warme Milch | die langenTage |
| Dat. | dem grünen Tee | dem kalten Wasser | der warmen Milch | den langenTagen |
| Gen. | des grünenTees | des kaltenWassers | der warmen Milch | der langenTage |
Übung 28 . Übersetzen Sie ins Russische. Beachten Sie die Adjektive.
1. Alle gemütlichenZimmer liegen im Erdgeschoss.
2. Beide neuenReisemanager sind schon gekommen.
3. Die angekommenenGäste stehen an der Rezeption.
4. Meine altenFreunde haben hier gelebt.
5. Dieser deutscheReiseführer gehört leider nicht mir.
6. Nehmen Sie dieses russische Gericht!
7. Der schöneGarten dort links gehört unserem Nachbarn.
8. Welche neuenKollegen hast du schon kennengelernt?
9. Solche gutenFirmen können nur einem begabten Geschäftsmann gehören!
10. Dieses großeRestaurant ist sehr bekannt.
11. Jene jungeFrau ist meine Kusine.
12. Wollen Sie dieses russische Restaurant besuchen?
Übung 29. Lesen und ergänzen Sie die Adjektivendungen.
1. Wer ist diese schöneFrau? - Das ist Annas Mutter.
2. Wer ist dieses klein… Mädchen? - Das ist meine Schwester Angelika.
3. Was ist dieser jung… Herr von Beruf? - Er ist Arzt.
4. Welches deutsch… Restaurant haben Sie schon besucht? – «Zum Grünen Baum» .
5. Wem gehört dieses neu… Auto? - Ich weiß das nicht.
6. Wir haben jene schwer…Frage nicht beantwortet. – Schade!
7. Hast du den neu… Kollegen schon kennen gelernt? – Noch nicht.
8. Meine alt… Freunde kommen jetzt nicht sehr oft. Und deine? – Auch nicht.
9. Beide gut… Studenten haben ausgezeichnet geantwortet. – Das ist prima!
10. Wir haben leider keine richtig… Antworten gegeben. - Sehr schade!
Übung 30. Schreiben Sie richtige Endungen.
1. Alle gut… Hotels liegen zentral.
2. Ich interessiere mich für die schön… Literatur.
3. Kennen Sie diesen junge… Mann?
4. Haben Sie jenes bekannt… Museum schon besucht?
5. Welchen neu… Roman hat er geschrieben?
6. Er besucht jedes interessant… Land.
7. Ich sehe alle alt… Filme besonders gern.
8. In dieser Straße gibt es keine groß… Hotels.
9. Solche laut… Musik habe ich noch nie gehört.
10. Wir haben beide neu… Zeitschriften schon gesehen.
11. In dieser Gruppe gibt es keine deutsch… Touristen.
Übung 31. Übersetzen Sie ins Deutsche. Beachten Sie die Adjektive.
1. Этот молодой человек приехал из Австрии.
2. Вы уже видели нового шефа?
3. Я покажу Вам наши новые гостиничные номера.
4. Мы уже посетили известный ресторан в этом городе.
5. Я собираю все старые поваренные книги.
6. Обе новые гостиницы расположены довольно далеко от центра.
7. В этом маленьком городе нет никаких интересных музеев.
8. Вы можете заказать все русские национальные блюда в нашем ресторане.
Cклонение прилагательных (продолжение)
Смешанное склонение
| после неопределенного артикля, притяжательных местоимений и отрицания kein.Этот тип склонения имеет только единственное число.
|
| Падеж | Единственное число | ||
| m | n | f | |
| Nom. | ein neuerKatalog | ein kleines Hotel | eine neue Reise |
| Akk. | einen neuen Katalog | ein kleines Hotel | eine neueReise |
| Dat. | einem neuen Katalog | einem kleinen Hotel | einer neuen Reise |
| Gen. | eines neuenKatalogs | eines kleinenHotels | einer neuenReise |
Übung 32. Übersetzen Sie. Beachten Sie die Adjektive.
1. Mein gemütlichesZimmer gefällt mir sehr!
2. Meine alteUhr geht nicht mehr!
3. Unser schönerUrlaub ist leider schon zu Ende.
4. Ein unerfahrenerUrlauber macht oft Fehler!
5. Ein lustigesVolksfest ist immer sehenswert.
6. Eine moderneSuite gibt es in diesem Hotel nicht.
7. Wir brauchen keinen faulen Anfänger!
8. Ich habe leider keine guteNachricht bekommen.
9. Dieses Hotelzimmer hat kein großesBad!
Übung 33. Reagieren Sie!
1. Das ist eine große Wohnung. – Nicht schlecht! Ich brauche eine sehr groß… Wohnung für meine Familie, wir sind fünf!
2. Dieses Hotel befindet sich im Stadtzentrum. - Ausgezeichnet! Ich reserviere immer ein gemütlich… klein… Hotel in der Stadtmitte.
3. Das ist ein beliebtes Reiseland! - Gut! Wir suchen ein ……………...
4. Das ist eine deutsche Firma! - Prima! Ich interessiere mich für eine … .
5. Wir sind reiselustige Touristen. - Wunderbar! Wir suchen …………… .
6. Das ist eine lange Seekreuzfahrt. - Sehr gut! Wir machen gern eine ……. .
7. Dieser Koffer ist sehr groß! - Macht nichts! Ich brauche einen …………. .
Übung 34. Reagieren Sie!
1. Dieses Hotel ist leider nicht besonders groß. – Macht nichts! Ich brauche kein groß… Hotel.
2. Diese Sprachschule ist in Moskau. – Sehr gut! Ich brauche keine ausländisch… Sprachschule.
3. Leider ist diese Lampe nicht rot! - Prima! Ich brauche keine rot… Lampe .
4. Das Zimmer ist nicht sehr groß! - Macht nichts! Ich brauche kein groß… Zimmer.
5. Der Unterricht ist dort immer sehr langweilig! - Das ist unangenehm. Ich brauche keinen … … .
6. Dieser Fachmann ist unerfahren! - Das ist schlecht! Wir brauchen keinen … … .
7. Das Zimmer ist schon möbliert! - Tut mir Leid! Ich brauche kein … … .
Übung 35. Ergänzen Sie die Endungen.
1. Er sucht ein bequem… Hotel.
2. Wir brauchen ein groß… Sommerhaus mit einem schön… Garten.
3. Meine klein… Tochter geht gern spazieren.
4. Unser neu… Nachbar ist sehr laut.
5. Suchst du dein neu… Kochbuch?
6. Sie braucht keinen lang… Arbeitstag, sie hat ein klein… Kind.
7. Ich habe keine modern… Wohnung.
8. In diesem alten Hotel gibt es kein groß… Badezimmer.
Übung 36. Übersetzen Sie ins Deutsche. Beachten Sie die Adjektive.
1. Я хочу купить новый компьютер.
2. Я ищу хорошую гостиницу.
3. Рядом с отелем расположена очень красивая пешеходная зона.
4. Вы хотели бы провести Ваш отпуск в маленькой гостинице?
5. Здесь нет большого бассейна, но есть маленький для детей.
6. Гость сам принес свой тяжёлый чемодан в номер.
7. Вы ищите меблированную комнату?
8. В нашей гостинице есть большой магазин сувениров.
9. На этой улице нет ни одного ресторана.
10. Добро пожаловать в наш ресторан!
Übung 37. Ergänzen Sie die Endungen, erzählen Sie die Geschichte nach.
Ein französisch… Tourist kommt nach Deutschland. Er ist ein groß… Naturfreund und verbringt die meist… Zeit auf dem Lande. Er wandert überall und bewundert die schön… Natur.
Da kommt er in ein groß… Dorf und geht durch die lang… Dorfstraße. Er bekommt plötzlich1 groß… Hunger und tritt in das nächst… Gasthaus. Er setzt sich an einen frei… Tisch und denkt: «Wie soll ich nach dem Essen fragen, ich verstehe doch kein deutsch… Wort». Er sieht sich im Zimmer um und sieht an den Wänden ein paar klein… Bilder hängen. Eins davon ist ein schön… Still-Leben.2 Darauf ist eine gebraten…3 Gans4 und eine groß… Flasche Wein. Der Wirt kommt an seinen Tisch und fragt den fremd… Gast: «Was wünschen Sie, mein lieb… Herr?»
Der Franzose denkt nicht lange nach und zeigt auf das appetitlich… Stillleben.
Einige Minuten später isst der schlau…5Franzose gebraten… Gans und trinkt
rot… Wein. Aber wer ist ein schlau… Mann, der Gast oder der Wirt6?
Texterläuterungen
1. plötzlich - внезапно, вдруг
2. das Still-Leben / das Stillleben,- - натюрморт
3. gebraten - жареный
4. die Gans, Gänse - гусь
5. schlau - хитрый
6. der Wirt, -e - трактирщик
Übung 38. Ergänzen Sie die Sätze.
1. ............................................................................ kommt nach Deutschland.
2. Er ist ein großer Naturfreund und verbringt …………………………………
3. Da kommt er in ein großes Dorf und geht durch …………………………….
4. ………………………………………….. und tritt in das nächste Gasthaus.
5. Er setzt sich an ………………………………….und denkt: «Wie soll ich nach dem Essen fragen, ich ………………………………………………. ».
6. Er sieht sich im Zimmer um und sieht an den Wänden …………………......
7. Eins davon ist ……………………………………………………………….
8. Darauf ist ……………………………………………………………………
9. Der Wirt kommt an seinen Tisch und fragt …………………………………
10. Der Franzose denkt nicht lange nach und zeigt …………………………….
11. Einige Minuten später isst …………………………………………………..
Übung 39. Stellen Sie Fragen zum Text (Übung 37) und lassen Sie Ihre
Partner sie beantworten.
Tischreservierung
Übung 40. Lesen Sie das folgende Telefonat und beachten Sie die Fragen
Und Repliken des Kellners.
I M - Oberkellner Mayer, G - Frau Groß
---------------------
M: Restaurant «Zum Grünen Baum», Mayer, guten Abend.
G: Ja, guten Abend. Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren.
M: Für wie viele Personen?
G: Vier, und haben Sie vielleicht einen Stuhl für ein dreijähriges Kind?
M: Ja, freilich1 … und Kinderteller haben wir auch.
G: Na, sehr schön.
M: Wann wollen Sie kommen?
G: Um viertel nach sieben.
M: In Ordnung. Auf welchen Namen soll ich reservieren?
G: Groß.
M: Danke. Ich habe es notiert. Vielen Dank, Frau Groß. Auf Wiederhören.
G: Danke, auf Wiederhören.
Dialogerläuterung
1. Ja, freilich - конечно, разумеется
II Finden Sie die deutschen Ӓquivalente für die folgenden Wörter und
Ausdrücke.
1. Я хотела бы заказать столик на сегодняшний вечер.
2. На сколько человек?
3. У нас есть детские тарелки.
4. Когда бы Вы хотели придти?
5. На чьё имя мне забронировать стол?
6. Я это записал.
7. До свиданья! (по телефону)
III Spielen Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin das Telefonat.
| Name ………………………………………………………………………. Anzahl der Personen (количество человек)................................................. Uhrzeit……………………………………………………………………… Besondere Wünsche (особые пожелания) ………………………………… ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. |
Zimmerservice
Übung 41. A. Lesen Sie zwei Gespräche und beachten Sie die Fragen und die