Жил в клобуке, а умер в кабаке

В лавре — что на ярмарке: все за деньги найдешь.
В чужой монастырь со своим уставом не ходи.
Довела голова до черна клобука.
За деньги и ленивый монах молебен пропоет.
За компанию и монах женился.
За что игумен, за то и братья.
Зачем нам в рай, нам бы сладкий чай.
И черт под старость в монахи пошел.
Игумен за чарку, а братья за ковши.
Инок в церковь идет — о милой думает, инок в трапезную ковыляет — о рюмочке помышляет.
Монастырщина — что барщина.
Монах не кот: молока не пьет, а от винца не прочь.
Монах мастер и стоя спать.
Монах не баба, а в солдаты не берут.
Монах с Христом собирает, а с дьяволом пропивает.
Нашел чернец клобук — не скачет, а потерял — не плачет.
Не всем чернецам в игумнах быть.
Не всякий в старцы стрижется для Иисуса, иной и для хлеба куса.

СОЛДАТСКАЯ СЛУЖБА

Веселое горе — солдатская жизнь

Не довернешься — бьют и перевернешься — бьют.
Воевать — так не горевать, а горевать — так не воевать.
Без смелости не возьмешь крепости.
Бей врага — не жалей батога.
В нашей волости три болезни: рекрутство, подати да земщина.
В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал.
В спину бьют, как полосу куют.
Верно служу — ни по чем не тужу.
Воевал молодой, а под старость — отпустили домой.
Воин: сидит под кустом да воет.
Где коза прошла, там и солдат пройдет.
Где тесно, там-то солдату и место.
Грозен враг за горами, а еще грознее за плечами.
Дай Бог ему быть полковником, только не в нашем полку.
Один воин десять рот водит.
Еще бы воевал, да пищаль потерял.
Из лука — не мы, из пищали — не мы; а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.
Казак без коня — что солдат без ружья.
На войне рать крепка воеводою.
Не будешь покойник — будешь полковник.
Не пуля, а человек человека из ружья убивает.
Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком.

¹ В Древней Руси обрами называли воинственные племена авар, подчинивших себе в VI—VII вв. земли от Кавказа до Эльбы; впоследствии авары были разгромлены и исчезли, ассимилировавшись с народами Западного Причерноморья и Подунавья.
² Пословица возникла как отклик на введение христианства в древнем Новгороде; князь Владимир Святославович послал Добрыню и Путяту в Новгород для проведения крещения; не сумев убедить новгородцев креститься по собственному желанию, они прибегли к военным действиям.
³ Пословица отражает раздробленность Древней Руси; в борьбе за власть удельные князья спорили, воевали между собой, чем ослабляли обороноспособность государства; в пословице, очевидно, идет речь о двух князьях — братьях Борисе Константиновиче и Дмитрии Константиновиче, враждовавших между собой из-за Нижнего Новгорода (XIV в.).
⁴ Эта и ряд последующих пословиц возникли в Новгороде во времена его расцвета, соперничества с Киевом, неповиновения Москве; в конце XV в. он потерял свою самоcтоятельность и вошел в состав централизованного Русского государства.
⁵ Эта и ряд следующих пословиц отражают процесс объединения русских земель вокруг Москвы, показывают отношение народа как к царю, так и к боярам.
⁶ Эта и две последующие пословицы свидетельствуют о закрепощении крестьян после 1581 г., когда Иван Грозный запретил им переход от одного помещика к другому в Юрьев день (26 ноября по старому стилю).
⁷ Эта и две последующие пословицы возникли в начале XVII в., когда в июле 1610 г. после свержения царя Василия Шуйского образовалось правительство, проводившее изменническую политику по отношению к Русскому государству, фактически отдавшее страну в порабощение Польше; этот период (до освобождения Москвы Мининым и Пожарским) народ прозвал «семибоярщиной».
⁸ Эта и последующие пословицы рассказывают о событиях XVIII—XIX вв. (битва под Полтавой, события Отечественной войны 1812 г. и др.).
⁹ Наполеон.
¹⁰ Здесь: богатства.
¹¹ Т. е. лапти.
¹² Здесь: богатства.
¹³ Здесь: иконы.
¹⁴ Т. е. в тюрьме.

III. ЧЕЛОВЕК

СУЩНОСТЬ, ВНЕШНОСТЬ

1. Не тот хорош, кто лицом пригож,
а тот хорош, кто для дела гож.

Борода глазам не замена.
Борода клином, а брюхо овином.
Борода росла — разума не принесла.
Борода с колесо, а брюхо голо.
Борода — трава: скосить можно.
Борода широка, да душа молода.
Бородой в люди не выйдешь.
Будто кровь с молоком.
Буду есть мякину, а фасон не кину.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
В брюхе хоть щелк, а на брюхе шелк.
В нем есть молодца клок.
В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.
В праздник — белоличка, в будень — чумичка.
В праздник — Груша, а в будень — клуша.
В сердце не влезешь.
В сердце нет окна.
В тихом омуте черти водятся.
В уборе и пень хорош.
В чужой душе — не вода в ковше: не разглядишь сразу.
В чужую душу не влезешь.
Велик лоб, да в голове-то мох.
Велик телом, да мал делом.
Великонек — да плохонек, а маленек — да умненек.
Веселого нрава не купишь.
Взглянет — что огнем опалит, а слово молвит — рублем подарит.
Взор орлиный и взлет соколиный.
Вид блестящий, а сам смердящий.
Видит и кривой, на ком кафтан плохой.
Видна печаль по ясным очам, а кручина — по белу лицу.
Видна сова по полету.
Видно сокола по полету, а добра молодца по поступи.
Видом сокол, а голосом ворона.
Волк и всякий год линяет, а нрав не переменяет.
Ворона в павлиньих перьях.
Всяк молодец на свой образец.
Всяк сам себе загляденье.
Высок репей, да черт ему рад.
Глаз мал, да далеко видит.
Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий.
Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.
Глаза — бирюза, а душа — сажа.
Глаза — зеркало души.
Глаза как плошки, а не видят ни крошки.
Глаза на мокром месте.
Глаза с поволокой, роток с позевотой.
Глаза-то как осокой прорезаны.
Глазами и кос, да душою прям.
Глух как тетерев.
Говорят — хорош, а дела ни на грош.
Голосиста пташка, да грязна рубашка.
Гороховое чучело, воронье пугало: поставить да воробьев пугать.
Душа — всему мера.
Душа — не одежда, наизнанку не вывернешь.
Душа не сосед — не обойдешь.
Душа не яблоко — ее не разделишь.
Душа у него нараспашку.
Душа у него нараспашку, а ум глубоко сидит.
Душу кашей не приманишь.
Ему палец в рот не клади.
Ешь солому, а форс не теряй.
За худую привычку и умного дураком обзывают.
Здоровый детина: теленка кулаком убить может.
Зеркало не виновато, что рожа кривовата.
Знать по лицу, сколько лет молодцу.
Знают Фоку и сзади и сбоку.
Золотой был человек: мухи не обидел.
И белится, и румянится, а все не приглянется.
И в пир, и в мир — все в одном.
И велик — да дик, и мал — да удал.
И велик — да плох, и мал — да узловат.
И гладок, да гадок.
И глазаст, и ротаст, а пути к нему нет.
И косолап, да цеп из рук не валится.
И красно, и цветно, да линюче.
И кривоног — да спляшет; и прям — да не ступит.
И личиком бела, и с очей весела.
И некрасива, да счастлива.
И один глаз, да зорок — не надобно сорок.
И редко шагает, да твердо ступает.
И ряб — да люб; и кос — да на меня похож.
И тонок, да жилист.
И умен, и пригож, а на дело не гож.
Идет — словно павушка плывет.
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.
Издали ни то ни се, а что ближе, то гаже.
Из-под пятницы суббота видна.
Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Иной похвалит — хуже чем обругает.
Иной смех плачем отзывается.
Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.
Как на лес взглянет, так и лес вянет.
Копна копной — так и переваливается.
Костлява — как тарань.
Косоват — как ерш.
Кость да жила, а все сила.
Красен человек статью.
Красота без разума пуста.
Кремень, а не человек.
Крепок шкурой, да слаб натурой.
Кругла, бела — как мытая репка.
Кто в нраве крут, тот никому не друг.
Кто силен, тот драчлив не бывает.
Кудри завивай, да про дело не забывай.
Лицом детина, да разумом скотина.
Лицом не красив, да сердцем неспесив.
Лицом хорош, да душою не пригож.
Личико беленько, да разуму маленько.
Личиком беленек, а душою черенек.
Лицом и туда и сюда, а делами не годится никуда.
Ловок, кабы локти не цеплялись.
Людское сердце не лукошко — не прорежешь в нем окошко.
Мал коротыш, да крепыш.
Мал родился, а вырос — пригодился.
Мал — да удал.
Меж слепых и кривой в чести.
Мила не бела, да я и сам не красен.
Много красы: одни скулы да усы.
Молодец к молодцу.
Молодец красив, да на душу крив.
Молодец — хоть во дворец.
На мерине лысина — не порок; на детине плешь —
не укор.
На сердитых воду возят, а на дутых — кирпичи.
Надулся как сыч.
Наряд соколий, а походка воронья.
Наряжается, что Маланья на свадьбу.
Не будь складен, да будь ладен.
Не бывать плешивому кудрявым.
Не велик, а грозен.
Не всякий в дело гож, кто лицом пригож.
Не глаза видят, а человек, не ухо слышит, а душа.
Не гляди на лицо, а гляди на обычай.
Не ловок, да молодец.
Не осуди в лаптях — сапоги в сенях.
Не стóит и гроша, да походка хороша.
Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.
Не стоит подметок его.
Не суйся в волки, когда хвост телкин.
Не твоим носом клевать просо.
Не то рыба, не то птица.
Не хитер парень, да удачлив, неказист, да талантлив.
Неладно скроен, да крепко сшит.
Неповоротлив как медведь.
Нет таких трав, чтобы узнать чужой нрав.
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.
Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Ни кожи, ни рожи, а хвостом вертит.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Не скоблен, не тесан — так и не брошен.
Ноги носят, а руки кормят.
Ноги с побежкой, руки с подхваткой.
Норов не боров — откормя, его не убить.
Норов не клетка — не переставишь.
Нос крючком, борода клочком.
Нос не по чину.
Нос с локоть, а ума с ноготь.
Нос — что и багра не надо.
Об его лоб только поросят бить.
О нем песни напевают, сказки сказывают.
Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли.
Один глаз на нас, другой на Арзамас.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Одно око, да видит далеко.
Он ежовой щетиной оброс.
Он не даст себе в кашу наплевать.
Он не лыком шит.
Он красным девушкам во сне снится.
Он не даст наступить себе на ногу.
Он пороху не выдумает.
От горшка три вершка.
Отворотясь — не насмотришься.
Очи орлиные, а крылья комариные.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Плечи — косая сажень.
По бороде знать, что лопатой звать.
По Сеньке шапка, по дыре заплатка.
По Сеньке шапка, по Еремке колпак.
По шерсти и кличку мир дает.
Под шляпой — шляпа.
Поет — что соловушка, да пуста головушка.
Пока не поешь каши из одной чаши, так и человека не узнаешь.
Поперек себя толще.
Портит Ивашку белая рубашка.
Промеж глаз калена стрела ляжет.
Прям — как дуга.
Прямое дерево ветра не боится.
Раззолочен, да подмочен.
Родилась пригожа, да по нраву не гожа.
Рот до ушей — хоть завязки пришей.
Рот — шире ворот.
Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
Рябая, да дорогая.
С виду гладок, а на зуб не сладок.
С виду малина, а раскусишь — мякина.
С именем — Иван, без имени — болван.
С лица воду не пить.
С лица не пряники печатать.
С него шапки не снимешь.
С ним и молоко киснет.
С ним натощак не сговоришься.
С ним каши не сваришь.
Сахар Медович.
Сердитый с горшками не ездит.
Сердце веселится — и лицо цветет.
Сидит да глазами хлопает.
Сидит как аршин проглотил.
Сидит как гость.
Сидит как курица на яйцах.
Сидит — как на огне, на угольях, на иголках, на жаровне.
Сидит — как свеча горит, говорит — как рублем дарит.
Сидит как сыч.
Сидит как черт на пеньке.
Сила хорошо, а ум лучше, а доброе сердце все покрывает.
Сморчком глядит, а богатырем кашу уплетает.
Сморщился как гриб, сморчок сморчком.
Соколом глядит.
Сунулся в волки с хвостом собачьим.
Суров — неладно, смирен — негораздо.
Таких со свечкой поискать.
Такого мать народила.
Такой нос про праздник рос, а я его в будни треплю.
Толст — да прост, тонок — да звонок.
Толст как бочка.
Тому виднее, у кого нос длиннее.
Тот же Савка, на тех же санках.
Тощ как хвощ.
Ты с бородой, да я и сам с усам.
Тяжел на подъем.
У кого нет голоса, тот и петь охоч.
У лысого голова не чешется.
У насмешливого зубы белы.
У него глаза на затылке.
У него и волóс-то на одну трепку.
У него на лице черти горох молотили.
У нее хоть осиновым колом в ухе верти.
У сердитого губы толще, а брюхо тоньше.
У тебя память девичья.
У того голубочка великизубочки.
Увечье — не бесчестье.
Увечье чести не отнимет.
Удалого по приему знать.
Ус в честь, а борода и у козла есть.
Ус соминый, да разум псиный.
Утвердится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды.
Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк.
Хорош боров, да плохой норов.
Хороша как писаная миска.
Хоть весь в заплатках, да парень с ухваткой.
Хоть дурен, да фигурен.
Человек — не орех, сразу не раскусишь.
Человек не тот, от которого плачут, а тот, о котором плачут.
Человек — что замок: к каждому нужно ключик подобрать.
Человека узнаешь, когда из семи печек с ним щей похлебаешь.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.
Черное от стирки не белеет.
Черную душу и мылом не отмоешь.
Чужая душа — дремучий бор.
Чужая душа — не гумно: не заглянешь.
Чужая душа — потемки.
Это — еж, его руками не возьмешь.

УМ, ГЛУПОСТЬ

Где ум, там и толк

Большой вырос, а ума не вынес.
Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.
Была пора — так не было ума, а ушла пора — не надо и ума.
В умной беседе быть — ума прикупить, а в глупой —
и свой растерять.
В холе да в почете и всяк умен.
Видит око далеко, а ум еще дальше.
Всем своего ума не вложишь.
Встречают по одежке, провожают по уму.
Всяк Аксен про себя умен.
Всяк Еремей про себя разумей.
Всяк своим разумом кормится.
Всяк своим умом живет.
Всяк умен: кто сперва, кто опосля.
Всякий совет к разуму хорош.
Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
Голова б не думала, ноги б не пошли.
Голова — всему начало.
Голова научит, руки сделают.
Голова у ног ума не просит.
Голова хвоста не ждет.
Дай уму волю, он две возьмет.
Дары и мудрых ослепляют.
Добрый разум наживешь не сразу.
Догадка лучше ума.
Если голова на плечах есть, так и шапку достанешь.
Есть ум — есть и рубль.
Жить да быть — ума копить.
И на большие умы живет оплошка.
И от ума сходят с ума.
И с умом — да с сумой.
И сила уму уступает.
И умный бывает в глупом положении.
Каков ум, таков и разум.
Краса до венца, а ум до конца.
Красота приглядится, а ум вперед пригодится.
Мудрецу и счастье к лицу.
Мудрому урок — на благо.
Мудрость в голове, а не в бороде.
Мудрость и города берет.
Мудрый слышит вполслова.
На вожжах и лошадь умна.
На всякий час ума не напасешься.
На всякого мудреца довольно простоты.
На всякую дурость ум найдется.
На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.
На свой ум надейся, а за чужой держись.
Наживемся, кума, наберемся ума.
Нажить своим умом.
Наставь на ум.
Не за бороду — за ум жалуют.
Не смотрят на платье, смотрят на разум.
Одна голова хорошо, а две — еще лучше.
Он слышит, как трава растет.
Птице — крылья, а человеку — разум.
Разум силу победит.
Разума много, а денег нет.
С умным браниться — ума набраться, с дураком мириться — свой растерять.
С умом нажито, а без ума прожито.
Сколько голов, столько умов.
У глупого умный — как бельмо на глазу.
У меня, брат, уж давненько темечко окрепло.
У ребенка и ум ребячий.
У соседа ума не займешь.
У умной головы сто рук.
Ум без догадки гроша не стоит.
Ум горы рушит, хмель ум сокрушает.
Ум да разум надоумят сразу.
Ум за морем, а смерть за воротом.
Ум за морем не купишь, коли дома нет.
Ум за разум заходит.
Ум имей хоть маленький, да свой.
Ум не в летах, а в голове.
Ума много, а толку мало.
Ума палата, да разума маловато.
Умен, да неразумен.
Умен на словах, да глуп на делах.
Умная голова, а дураку досталась.
Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
Умница — как попова курица.
Умное повторить не грех.
Умному — намек, глупому — дубина.
Умному послу невелик наказ, а за глупым не ленись сам идти.
Умную голову почитают смолоду.
Умные речи и в потемках слышно.
Умные речи и дурень поймет.
Умный без денег богат.
Умный дает, а глупый берет.
Умный делу научит, а глупый только наскучит.
Умный и согрешит, и поправит.
Умный любит учиться, а дурак — учить.
Умный молчит, когда дурак говорит.
Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит.
Умный не осудит, а глупый не рассудит.
Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет.
Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.
Умный отказ лучше глупого посула.
Умный плачет, а глупый скачет.
Умный себя винит, глупый — своего товарища.
Умный смиряется, глупый надувается.
Умный товарищ — половина дороги.
Умный человек — хозяин деньгам, скупой — слуга.
Умных-то по умам разослали, а меня — к вашей милости.
Умом больно обносился.
Умом туп, да кошелек туг.