Русские народные пословицы и поговорки
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
I. РОДИНА
Велика святорусская земля
Велика святорусская земля, а везде солнышко.
Волга — всем рекам мать.
Всякая птица свое гнездо любит.
Всякая сосна своему бору шумит.
Всякому мила своя сторона.
Где кто родится, там и пригодится.
Где сосна взросла, там она и красна.
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
Дома и стены помогают.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
И пензенцы в Москве свою ворону узнали.
И полынь на своем корню растет.
И собака свою сторону знает.
Каждому свой край сладок.
Любовь к Родине сильнее смерти.
На родной сторонке и камешек знаком.
На чужой стороне Родина милей вдвойне.
Нет в мире краше Родины нашей.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родная землица и во сне снится.
Родная сторона — мать, чужая — мачеха.
Русский в словах горд, в делах тверд.
Русский задора ждет.
Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.
Русский терпелив до зачина.
Русский человек добро помнит.
Своя земля и в горсти мила.
Своя сторона не бывает холодна.
Сибирь — золотое дно.
Плоха та птица, которая гнездо свое марает.
Москва — всем городам мать
Все дороги ведут в Москву.
Говорят в Москве, а слушают по всей стране.
За Москву-мать не страшно и умирать.
Из Москвы, как с большой горы, все видно.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Москва — белокаменная, златоглавая, хлебосольная, словоохотливая.
Москва не вдруг строилась.
Москва ни по чем не плачет.
Москва слезам не верит.
Москва — что гранит, никто Москву не победит.
Чужбина — калина
В чужом месте — что в лесу.
Всякчужу сторону хвалит, а сам ни ногой.
Горе в чужой земле безъязыкому.
Гусь за море полетел; гусь, а не лебедь, и назад прилетел.
Для продажной псины кол из осины.
Дома все споро, а вчуже житье хуже.
Жил-был молодец: в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел — заплакал.
За морем теплее, а у нас светлее.
И кости плачут по Родине.
Кто Родиной торгует, того кара не минует.
На чужбине и собака тоскует.
На чужбине, словно в домовине, — и одиноко, и немо.
На чужой стороне и весна не красна.
На чужой стороне и орел — ворона.
На чужой стороне поклонишься и бороне.
На чужой стороне Родина милей вдвойне.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Научит горюна чужая сторона: и вымучит, и выучит.
Незачем далеко — и здесь хорошо.
О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.
Прилетел гусь на Русь — погостит да улетит.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
Пока под чужой крышей не побываешь, свою, что течет, не узнаешь.
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Сторонушка и недальняя, да печальная.
Хвали заморье, а сиди дома.
Человек без Родины — что соловей без песни.
Чужая сторона — дремуч бор.
Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.
Чужая сторона прибавит ума.
Чужая сторона — темный лес.
Чужая-то сторонушка не медом полита, а слезами улита.
Чужбина — калина, Родина — мать.
Чужбина слезам не верит.
Чужбину хвали другим.
Чужой мед горек.
Чужой огонь не греет.
За край свой насмерть стой
Авось да небось на фронте брось.
Бей врага винтовкой, бей и сноровкой.
Береги землю родимую, как мать любимую.
Бой отвагу любит.
Бой — святое дело, иди на врага смело.
Былой славой боя не выиграешь.
В бою побывать — цену жизни узнать.
Видит Москву фашистское око, да зуб неймет.
Враг хотел пировать, а пришлось горевать.
Врага в слезах не утопишь.
Вчерашней славой на войне не живут.
Где робкий Семен, там враг силен.
Держи порох сухим — будешь непобедим.
Для российского солдата граница свята.
До Москвы на танках, а от Москвы — на санках.
Если народ един, он непобедим.
Если по-русски скроен, и один в поле воин.
К нам с пушками, а от нас с клюшками.
Каков полк, таков о нем и толк.
Крепка рука у российского моряка.
Кто за Родину дерется, тому сила двойная дается.
Кто с Россией ни тягался, в правых не оставался.
Кто храбр да стоек, тот десятерых стоит.
Кто честно служит, с тем слава дружит.
Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.
Лучше смерть на поле, чем позор в неволе.
Не силою дерутся, а умением.
Нет обороны — заклюют и вороны.
Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.
Родина — мать, умей за нее постоять.
Русские медленно запрягают, но потом быстро скачут.
Русский немцу задал перцу.
С миру по нитке — фашисту веревка.
Сапер ошибается только один раз.
Сколько Гитлер ни крути, а от смерти не уйти.
Слава к тому приходит, кто впереди ходит.
Славу свою добывай в бою.
Смело иди в бой, Родина за тобой.
Трус и таракана принимает за великана.
Умелый боец везде молодец.
У сметливого солдата и рукавица — граната.
У фашистов шинели не по русской метели.
Фашист с шумом идет, русский сметкой берет.
Фашисты нам яму рыли, да сами в нее угодили.
Хорош грибок белый, а солдат — умелый.
Храбрость — сестра победы.
Честь солдата береги свято.
II. ПАМЯТЬ О ПРОШЛОМ
НАРОД И ИСТОРИЯ
У царя руки долги
Погибоша, аки обры1.
Добрыня окрести мечом, Путята — огнем2.
Дмитрий и Борис за город подрались3.
Новгород, Новгород, а постарше старшего4.
Пусто, словно Мамай прошел.
Из Волхова воды не выпити, во Новгороде людей не выбити.
Кто против Бога и Великого Новгорода?
Новгород судится своим судом.
Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали.
Справится дело и без Новгорода.
Царство разделится — скоро разорится5.
Близ царя — близ смерти.
Бывало было: и бояре волком выли.
Коли худ князь, то князя в грязь.
Царские милости в боярское решето сеются.
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день6!
Дожидайся Юрьева дня, когда рак свистнет.
Зарекался мужик на Юрьев день радеть о барском добре.
Лучше грозный царь, чем семибоярщина7.
Невелик городок, да семь воевод.
У одной овечки да семь пастухов.
Пропал как швед под Полтавой8.
Временщики родом невелики, да недолговечны.
Был неопален9, а из Москвы вышел опален.
Голодный француз и вороне рад.
На француза и вилы — ружье.
Отогрелся в Москве, да замерз на Березине.
Приехал Кутузов бить французов.
Сам себя сжег француз, сам и поморозил.
Француз боек, да русский стоек.
БОГАТСТВО, БЕДНОСТЬ, ГОЛОД
ВОЛЯ, НЕВОЛЯ
Вольный свет на волю дан
Аркан — не таракан: зубов нет, а шею ест.
Беглому — в поле воля.
Беглому одна дорога, а погонщику — сто.
Боле воли — хуже доля.
Была бы шея, а хомут найдется.
В каменном мешке14, а выдумка вольна.
В поле воля: кто в поле съезжается, родом не считается.
В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.
В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна.
Ваша воля, а и мне есть доля.
Вольному воля, ходячему путь, а лежачему кнут.
Вольному воробью и соловей в клетке завидует.
Воля велика, да тюрьма крепка.
Воля лучше золотой клетки.
Воля неволю одолеет.
И золотые удила коню не милы.
И медведь в неволе пляшет.
И собака с цепи срывается, и люди цепи рвут.
И тюрьма — дом, да бесчестно жить в нем.
Кляп не калач — не пережуешь.
Кнут не Бог, а правду сыщет.
Крепка рать воеводою, тюрьма огородою.
Наступи на горло, да по доброй воле.
Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зеленая ветка.
Не охоч медведь плясать, да губу теребят.
Не стерпела душа — на простор пошла.
Не уедно, да улежно; не корыстно, да вольно.
Неволя и сама неволит.
Неволя крушит, а воля губит.
Неволя, неволя — боярский двор: ходя наешься, стоя выспишься.
Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песни поет.
Неволя стоит до воли.
Отвага мед пьет и кандалы трет.
Своя воля всего дороже.
Своя воля — царя боле.
У беглого дорогу не спрашивают.
У коня овса без выгребу, а он рвется на волю.
Цвет в поле — человек на воле.
КРЕСТЬЯНЕ О БАРАХ
Беззаконным закон не писан
А где слыхано — на вербе груша? А где видано — приказный добрый человек?
Бог любит праведника, а судья — ябедника.
Бог сотворил два зла: приказного и козла.
В земле — черви, в воде — черти, в лесу — сучки, в суде — крючки: куда уйти?
В суд поди — и кошелек неси.
В суд ногой — в карман рукой.
Где закон, там и обида.
Где закон, там и страх.
Где клятва, там и преступление.
Где суд, туда и несут.
Где суд, тут и неправда.
Дари судью, так не посадят в тюрьму.
Дьяк у места — что кошка у теста.
Жалеть писцу бумажки — не нажить ему рубашки.
За перо возьмется — у мужика мошна и борода трясется.
Закон — дышло, куда захочешь, туда и воротишь.
Закон — что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.
Законы — миротворцы, да законники — крючкотворцы.
Золотой ключик все двери открывает.
Казенная палата от мужиков богата.
Казна на поживу дана.
Казна — не убогая вдова: ее не оберешь.
Карман сух, так и судья глух.
Кто законы пишет, тот их ломает.
Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет.
Лошадь любит овес, а судья принос.
Маленький чиновник хуже лихорадки.
Не бойся вечных мук, а бойся судейских рук.
Не бойся закона, бойся судьи.
Не всяк судит по праву, иной и по криву.
Не подмажешь — не поедешь.
Не судись: лапоть дороже сапога станет.
От вора дубинкой, от приказного полтинкой.
Откладывать в долгий ящик.
Перо в суде — что топор в лесу: что захотел, то и вырубил.
Перо страшно не у гусака, а у дьяка.
Писари пируют, а мужики горюют.
Подьяческий карман — что утиный зоб: не набьешь.
Подьячий любит пирог горячий.
Подьячим и на том свете хорошо: умрет — прямо в дьяволы.
Поп ждет богатого, а судья тароватого.
Поп ждет покойника, а судья разбойника.
Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом.
С казною не судись.
Сила закон ломит.
Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить.
Суди, суди, да за пазушку гляди.
Судьям то и полезно, что в карман полезло.
Сухая ложка рот дерет.
То-то и закон, как судья знаком.
Тяжба — петля, суд — виселица.
Тяжбу завел — стал гол как сокол.
У огня быть, да рук не согреть?
Шемякин суд.
БОГ, ЧЕРТ
ЦЕРКОВЬ, СЛУЖИТЕЛИ ЦЕРКВИ
МОНАСТЫРЬ, МОНАХИ
СОЛДАТСКАЯ СЛУЖБА
III. ЧЕЛОВЕК
СУЩНОСТЬ, ВНЕШНОСТЬ
1. Не тот хорош, кто лицом пригож,
а тот хорош, кто для дела гож.
Борода глазам не замена.
Борода клином, а брюхо овином.
Борода росла — разума не принесла.
Борода с колесо, а брюхо голо.
Борода — трава: скосить можно.
Борода широка, да душа молода.
Бородой в люди не выйдешь.
Будто кровь с молоком.
Буду есть мякину, а фасон не кину.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
В брюхе хоть щелк, а на брюхе шелк.
В нем есть молодца клок.
В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.
В праздник — белоличка, в будень — чумичка.
В праздник — Груша, а в будень — клуша.
В сердце не влезешь.
В сердце нет окна.
В тихом омуте черти водятся.
В уборе и пень хорош.
В чужой душе — не вода в ковше: не разглядишь сразу.
В чужую душу не влезешь.
Велик лоб, да в голове-то мох.
Велик телом, да мал делом.
Великонек — да плохонек, а маленек — да умненек.
Веселого нрава не купишь.
Взглянет — что огнем опалит, а слово молвит — рублем подарит.
Взор орлиный и взлет соколиный.
Вид блестящий, а сам смердящий.
Видит и кривой, на ком кафтан плохой.
Видна печаль по ясным очам, а кручина — по белу лицу.
Видна сова по полету.
Видно сокола по полету, а добра молодца по поступи.
Видом сокол, а голосом ворона.
Волк и всякий год линяет, а нрав не переменяет.
Ворона в павлиньих перьях.
Всяк молодец на свой образец.
Всяк сам себе загляденье.
Высок репей, да черт ему рад.
Глаз мал, да далеко видит.
Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий.
Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.
Глаза — бирюза, а душа — сажа.
Глаза — зеркало души.
Глаза как плошки, а не видят ни крошки.
Глаза на мокром месте.
Глаза с поволокой, роток с позевотой.
Глаза-то как осокой прорезаны.
Глазами и кос, да душою прям.
Глух как тетерев.
Говорят — хорош, а дела ни на грош.
Голосиста пташка, да грязна рубашка.
Гороховое чучело, воронье пугало: поставить да воробьев пугать.
Душа — всему мера.
Душа — не одежда, наизнанку не вывернешь.
Душа не сосед — не обойдешь.
Душа не яблоко — ее не разделишь.
Душа у него нараспашку.
Душа у него нараспашку, а ум глубоко сидит.
Душу кашей не приманишь.
Ему палец в рот не клади.
Ешь солому, а форс не теряй.
За худую привычку и умного дураком обзывают.
Здоровый детина: теленка кулаком убить может.
Зеркало не виновато, что рожа кривовата.
Знать по лицу, сколько лет молодцу.
Знают Фоку и сзади и сбоку.
Золотой был человек: мухи не обидел.
И белится, и румянится, а все не приглянется.
И в пир, и в мир — все в одном.
И велик — да дик, и мал — да удал.
И велик — да плох, и мал — да узловат.
И гладок, да гадок.
И глазаст, и ротаст, а пути к нему нет.
И косолап, да цеп из рук не валится.
И красно, и цветно, да линюче.
И кривоног — да спляшет; и прям — да не ступит.
И личиком бела, и с очей весела.
И некрасива, да счастлива.
И один глаз, да зорок — не надобно сорок.
И редко шагает, да твердо ступает.
И ряб — да люб; и кос — да на меня похож.
И тонок, да жилист.
И умен, и пригож, а на дело не гож.
Идет — словно павушка плывет.
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.
Издали ни то ни се, а что ближе, то гаже.
Из-под пятницы суббота видна.
Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Иной похвалит — хуже чем обругает.
Иной смех плачем отзывается.
Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.
Как на лес взглянет, так и лес вянет.
Копна копной — так и переваливается.
Костлява — как тарань.
Косоват — как ерш.
Кость да жила, а все сила.
Красен человек статью.
Красота без разума пуста.
Кремень, а не человек.
Крепок шкурой, да слаб натурой.
Кругла, бела — как мытая репка.
Кто в нраве крут, тот никому не друг.
Кто силен, тот драчлив не бывает.
Кудри завивай, да про дело не забывай.
Лицом детина, да разумом скотина.
Лицом не красив, да сердцем неспесив.
Лицом хорош, да душою не пригож.
Личико беленько, да разуму маленько.
Личиком беленек, а душою черенек.
Лицом и туда и сюда, а делами не годится никуда.
Ловок, кабы локти не цеплялись.
Людское сердце не лукошко — не прорежешь в нем окошко.
Мал коротыш, да крепыш.
Мал родился, а вырос — пригодился.
Мал — да удал.
Меж слепых и кривой в чести.
Мила не бела, да я и сам не красен.
Много красы: одни скулы да усы.
Молодец к молодцу.
Молодец красив, да на душу крив.
Молодец — хоть во дворец.
На мерине лысина — не порок; на детине плешь —
не укор.
На сердитых воду возят, а на дутых — кирпичи.
Надулся как сыч.
Наряд соколий, а походка воронья.
Наряжается, что Маланья на свадьбу.
Не будь складен, да будь ладен.
Не бывать плешивому кудрявым.
Не велик, а грозен.
Не всякий в дело гож, кто лицом пригож.
Не глаза видят, а человек, не ухо слышит, а душа.
Не гляди на лицо, а гляди на обычай.
Не ловок, да молодец.
Не осуди в лаптях — сапоги в сенях.
Не стóит и гроша, да походка хороша.
Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком.
Не стоит подметок его.
Не суйся в волки, когда хвост телкин.
Не твоим носом клевать просо.
Не то рыба, не то птица.
Не хитер парень, да удачлив, неказист, да талантлив.
Неладно скроен, да крепко сшит.
Неповоротлив как медведь.
Нет таких трав, чтобы узнать чужой нрав.
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.
Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Ни кожи, ни рожи, а хвостом вертит.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Не скоблен, не тесан — так и не брошен.
Ноги носят, а руки кормят.
Ноги с побежкой, руки с подхваткой.
Норов не боров — откормя, его не убить.
Норов не клетка — не переставишь.
Нос крючком, борода клочком.
Нос не по чину.
Нос с локоть, а ума с ноготь.
Нос — что и багра не надо.
Об его лоб только поросят бить.
О нем песни напевают, сказки сказывают.
Огонь силен, вода сильнее огня, земля сильнее воды, человек сильнее земли.
Один глаз на нас, другой на Арзамас.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Одно око, да видит далеко.
Он ежовой щетиной оброс.
Он не даст себе в кашу наплевать.
Он не лыком шит.
Он красным девушкам во сне снится.
Он не даст наступить себе на ногу.
Он пороху не выдумает.
От горшка три вершка.
Отворотясь — не насмотришься.
Очи орлиные, а крылья комариные.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Плечи — косая сажень.
По бороде знать, что лопатой звать.
По Сеньке шапка, по дыре заплатка.
По Сеньке шапка, по Еремке колпак.
По шерсти и кличку мир дает.
Под шляпой — шляпа.
Поет — что соловушка, да пуста головушка.
Пока не поешь каши из одной чаши, так и человека не узнаешь.
Поперек себя толще.
Портит Ивашку белая рубашка.
Промеж глаз калена стрела ляжет.
Прям — как дуга.
Прямое дерево ветра не боится.
Раззолочен, да подмочен.
Родилась пригожа, да по нраву не гожа.
Рот до ушей — хоть завязки пришей.
Рот — шире ворот.
Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
Рябая, да дорогая.
С виду гладок, а на зуб не сладок.
С виду малина, а раскусишь — мякина.
С именем — Иван, без имени — болван.
С лица воду не пить.
С лица не пряники печатать.
С него шапки не снимешь.
С ним и молоко киснет.
С ним натощак не сговоришься.
С ним каши не сваришь.
Сахар Медович.
Сердитый с горшками не ездит.
Сердце веселится — и лицо цветет.
Сидит да глазами хлопает.
Сидит как аршин проглотил.
Сидит как гость.
Сидит как курица на яйцах.
Сидит — как на огне, на угольях, на иголках, на жаровне.
Сидит — как свеча горит, говорит — как рублем дарит.
Сидит как сыч.
Сидит как черт на пеньке.
Сила хорошо, а ум лучше, а доброе сердце все покрывает.
Сморчком глядит, а богатырем кашу уплетает.
Сморщился как гриб, сморчок сморчком.
Соколом глядит.
Сунулся в волки с хвостом собачьим.
Суров — неладно, смирен — негораздо.
Таких со свечкой поискать.
Такого мать народила.
Такой нос про праздник рос, а я его в будни треплю.
Толст — да прост, тонок — да звонок.
Толст как бочка.
Тому виднее, у кого нос длиннее.
Тот же Савка, на тех же санках.
Тощ как хвощ.
Ты с бородой, да я и сам с усам.
Тяжел на подъем.
У кого нет голоса, тот и петь охоч.
У лысого голова не чешется.
У насмешливого зубы белы.
У него глаза на затылке.
У него и волóс-то на одну трепку.
У него на лице черти горох молотили.
У нее хоть осиновым колом в ухе верти.
У сердитого губы толще, а брюхо тоньше.
У тебя память девичья.
У того голубочка великизубочки.
Увечье — не бесчестье.
Увечье чести не отнимет.
Удалого по приему знать.
Ус в честь, а борода и у козла есть.
Ус соминый, да разум псиный.
Утвердится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды.
Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк.
Хорош боров, да плохой норов.
Хороша как писаная миска.
Хоть весь в заплатках, да парень с ухваткой.
Хоть дурен, да фигурен.
Человек — не орех, сразу не раскусишь.
Человек не тот, от которого плачут, а тот, о котором плачут.
Человек — что замок: к каждому нужно ключик подобрать.
Человека узнаешь, когда из семи печек с ним щей похлебаешь.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.
Черное от стирки не белеет.
Черную душу и мылом не отмоешь.
Чужая душа — дремучий бор.
Чужая душа — не гумно: не заглянешь.
Чужая душа — потемки.
Это — еж, его руками не возьмешь.
УМ, ГЛУПОСТЬ
Где ум, там и толк
Большой вырос, а ума не вынес.
Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.
Была пора — так не было ума, а ушла пора — не надо и ума.
В умной беседе быть — ума прикупить, а в глупой —
и свой растерять.
В холе да в почете и всяк умен.
Видит око далеко, а ум еще дальше.
Всем своего ума не вложишь.
Встречают по одежке, провожают по уму.
Всяк Аксен про себя умен.
Всяк Еремей про себя разумей.
Всяк своим разумом кормится.
Всяк своим умом живет.
Всяк умен: кто сперва, кто опосля.
Всякий совет к разуму хорош.
Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
Голова б не думала, ноги б не пошли.
Голова — всему начало.
Голова научит, руки сделают.
Голова у ног ума не просит.
Голова хвоста не ждет.
Дай уму волю, он две возьмет.
Дары и мудрых ослепляют.
Добрый разум наживешь не сразу.
Догадка лучше ума.
Если голова на плечах есть, так и шапку достанешь.
Есть ум — есть и рубль.
Жить да быть — ума копить.
И на большие умы живет оплошка.
И от ума сходят с ума.
И с умом — да с сумой.
И сила уму уступает.
И умный бывает в глупом положении.
Каков ум, таков и разум.
Краса до венца, а ум до конца.
Красота приглядится, а ум вперед пригодится.
Мудрецу и счастье к лицу.
Мудрому урок — на благо.
Мудрость в голове, а не в бороде.
Мудрость и города берет.
Мудрый слышит вполслова.
На вожжах и лошадь умна.
На всякий час ума не напасешься.
На всякого мудреца довольно простоты.
На всякую дурость ум найдется.
На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.
На свой ум надейся, а за чужой держись.
Наживемся, кума, наберемся ума.
Нажить своим умом.
Наставь на ум.
Не за бороду — за ум жалуют.
Не смотрят на платье, смотрят на разум.
Одна голова хорошо, а две — еще лучше.
Он слышит, как трава растет.
Птице — крылья, а человеку — разум.
Разум силу победит.
Разума много, а денег нет.
С умным браниться — ума набраться, с дураком мириться — свой растерять.
С умом нажито, а без ума прожито.
Сколько голов, столько умов.
У глупого умный — как бельмо на глазу.
У меня, брат, уж давненько темечко окрепло.
У ребенка и ум ребячий.
У соседа ума не займешь.
У умной головы сто рук.
Ум без догадки гроша не стоит.
Ум горы рушит, хмель ум сокрушает.
Ум да разум надоумят сразу.
Ум за морем, а смерть за воротом.
Ум за морем не купишь, коли дома нет.
Ум за разум заходит.
Ум имей хоть маленький, да свой.
Ум не в летах, а в голове.
Ума много, а толку мало.
Ума палата, да разума маловато.
Умен, да неразумен.
Умен на словах, да глуп на делах.
Умная голова, а дураку досталась.
Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
Умница — как попова курица.
Умное повторить не грех.
Умному — намек, глупому — дубина.
Умному послу невелик наказ, а за глупым не ленись сам идти.
Умную голову почитают смолоду.
Умные речи и в потемках слышно.
Умные речи и дурень поймет.
Умный без денег богат.
Умный дает, а глупый берет.
Умный делу научит, а глупый только наскучит.
Умный и согрешит, и поправит.
Умный любит учиться, а дурак — учить.
Умный молчит, когда дурак говорит.
Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит.
Умный не осудит, а глупый не рассудит.
Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет.
Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.
Умный отказ лучше глупого посула.
Умный плачет, а глупый скачет.
Умный себя винит, глупый — своего товарища.
Умный смиряется, глупый надувается.
Умный товарищ — половина дороги.
Умный человек — хозяин деньгам, скупой — слуга.
Умных-то по умам разослали, а меня — к вашей милости.
Умом больно обносился.
Умом туп, да кошелек туг.
СМЕЛОСТЬ, ТРУСОСТЬ
Смелость города берет
Бог не выдаст, свинья не съест.
Бой отвагу любит.
Ерша и щука не возьмет с хвоста.
За нас голыми руками не берись.
Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.
Либо в стремя ногой, либо в пень головой.
Либо пан, либо пропал.
Любого за пояс заткнет.
Море перескочит — пяток не замочит.
Мороз ленивого за нос хватает, а перед проворным шапку снимает.
На Руси не все караси — есть и ерши.
На смелого собака лает, а трусливого кусает.
На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.
На ходу подметки рвет.
Не так страшен черт, как его малюют.
Он и в огне не сгорит.
Он и усом не ведет.
Он из печеного яйца цыпленка высидит.
Он неробкого десятка.
Отвага мед пьет.
После рати храбрых много.
Риск — благородное дело.
С достатком и смелость приходит.
Смелый боец и в ученье, и в бою молодец.
Смелый приступ — не хуже победы.
Умел да смел — пятерых одолел.
Хоть на час, да вскачь.
Храброму смерть не страшна.
У страха глаза велики
Боится его как черт ладана.
Боится как черт попа.
Бояться волков — быть без грибков.
Бояться несчастья — и счастья не будет.
В располохе и медведь труслив.
Волка бояться — и от белки бежать.
Волков бояться — в лес не ходить.
Глотка шире кота, а сердце ýже заячьей лапы.
Грозит мышь кошке, да издалека.
Дай Бог нашему теляти да волка поймати.
Дрожит как лист на осине.
Душа в пятки ушла.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Кто назад бежит, тот честью не дорожит.
Луг туг, копье коротко, а сабля не вынимается.
Молодéц — на овец, а на молодцá — сам овца.
На трусливого и уж — змея.
На трусливого много собак.
Он сам своей тени боится.
В баню идти — пару не бояться.
Пуганая ворона куста боится.
Пуганый зверь далеко бежит.
Своих лаптей испугался.
Сердце соколье, а смелость воронья.
Смирну собаку и кочет бьет.
Страх по пятам за неправдой ходит.
Страхов много, а жизнь одна.
ОСТОРОЖНОСТЬ, ТОРОПЛИВОСТЬ
6. Семь раз примерь — один раз отрежь
Берегись козла спереди, коня сзади, а лихого человека — со всех сторон.
Береженого и Бог бережет.
Гляди в ноги: ничего не найдешь, так хоть нос не расшибешь.
Добрая наседка одним глазом зерно видит, а другим — коршуна.
Едешь на день, бери хлеба на неделю.
Ешь мед, да берегись жала.
Исподволь — и ольху согнешь, а круто — и вяз переломишь.
Исподволь и сырые дрова загораются.
Кабы знал, где упал, тут соломки подостлал.
Кто на молоке ожегся, тот и на воду дует.
Меж дверей пальца не клади.
Не буди спящего пса: пес спит, а ты мимо.
Не спросясь броду, не суйся в воду.
Не дразни собаку — и хозяин не ощерится.
Не думай, щука, как влезть, думай, как вылезть.
Не играй, кошка, углем — лапу обожжешь.
Не клади волку пальца в рот.
Не плюй в колодец: пригодится воды напиться.
Не ступай, собака, на волчий след: оглянется — съест.
Одна голова на плечах.
Одним глазом спит, другим видит.
Одним ухом спит, другим слышит.
Он просит — плачет, а ты реви — не давай.
С ним дружись, а за саблю держись.
С медведем дружись, а за топор держись.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не ведаем.
Тихий воз будет на горе.
Ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился.
Хорошо медведя в окно дразнить.
Хорошо море с берега.
Займом богат не будешь
Берет — так кланяется, а возьмет — так отворачивается.
В долг давать — под гору метать; долги собирать — в гору таскать.
В долгах по горло.
В долгу — как в шелку.
В долгу — что в море: ни дна, ни берегов.
Взаймы брать — других учить; взаймы давать — себя казнить.
Взаймы не брать — хоть гол, да прав.
Взял лычко, а отдай ремешок.
Долг не ревет, а спать не дает.
Долг платежом красен, а займы отдачею.
Долг стоит у порога.
Должища — что печища: сколько ни клади дров, все мало.
Занимает — так сватушка-сват, а занял — так и черт не брат.
Займы — та же кабала.
Заклад — носи до заплат.
Не дать в долг — остуда на время, а дать — ссора навеки.
Отдай в долг руками, а собирай ногами.
У долга и век долог.
На хотенье есть терпенье
Без надежды — что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
Без одежды, но не без надежды.
Будет и то, что и нам не помешает никто.
Будет — так будет, а не будет, так что-нибудь да будет.
Будут дожди, будет и вёдро.
Всякий человек вперед смотрит.
Всякому терпенью бывает конец.
Доведется и нам свою песенку спеть.
И в мое оконце засветит солнце.
И сей день не без завтрашнего.
И темна ночь не навек.
Как ни гнети дерево, оно все вверх растет.
Каков ни грозен день, все вечер придет.
Колотись, бейся, а все надейся.
Кусают и комары до поры.
Лучше воробей в руки, нежели петух на кровле.
Лучше синицу в руки, чем журавля в небе.
Надеючись — и конь копытом бьет.
Не под дождем — подождем.
Не поймал карася — поймаешь щуку.
Терпи, казак, атаманом будешь.
Терпя — в люди выходят.
Терпя — горе скажется.
Тут и у святого терпенье лопнет.
Человек — не камень: терпит-терпит да и треснет.
Что ни делается — все к лучшему.
УПРЯМСТВО, НАЗОЙЛИВОСТЬ
14. Упрямого исправит дубина,
а горбатого — могила
Всю ночь просижу, а ночевать не стану.
Ему говорить — что в стену горох лепить.
Ему говорят — стрижено, а он — брито.
Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы — со дна не бывали.
Затвердила сорока Якова одно про всякого.
Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдает.
Лошадка упряма, да везет прямо.
На упрямых воду возят.
Нашла коса на камень.
Не будь упрям, а будь прям.
Не купил батька рукавички, так пусть же руки мерзнут.
Он если и утонет, так его против воды ищи.
С ним натощак не сговоришься.
Стал как бык — в стену рогами.
Стар да упрям — ни людям, ни нам.
Ты его на берег, а он в воду.
У упрямого на голове хоть кол теши!
Упрям как сидорова коза.
Упрямая овца — волку корысть.
Упрямый умрет — никто его не уймет.
Что в лоб, что по лбу.
ЭГОИЗМ, РАВНОДУШИЕ
Самолюб всякому не люб
А нам что черт, что батька.
Больны раны на своих плечах.
В благополучии человек сам себя забывает.
В своей сермяжке никому не тяжко.
Ваш колокол — хоть разбей его об угол.
Всяк в своем добре волен.
Всяк Еремей по себе разумей.
Всяк на свой аршин меряет.
Всяк сам на себя хлеб добывает.
Всяк сам себе — загляденье.
Всякая жаба себя хвалит.
Всякая рука к себе загребает.
Всякий пест знай свою ступу!
Всякий хлопочет — себе добра хочет.
Всякий Демид себе норовит.
Всякому свое и немыто бело.
Всякому своя обида дорога.
Всякому своя рубаха к телу ближе.
Как кафтан ни близок, а рубашка к телу ближе.
Всякому своя слеза солона.
Ему хоть трын-трава не расти.
Есть и квас, да не про вас.
За чужой щекой зуб не болит.
И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.
Из чужой мошны платить не тяга.
Каждая собака в своей шерсти ходит.
Коли конь, да не мой — так волк его ешь!
Коли тесно, так и курица курицу с насеста сталкивает.
Легка ноша на чужом плече.
Лошади чужие, хомут не свой — погоняй, не стой!
Лучше своя овечка, чем чужая печка.
Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был.
Мне что до кого? Было б нам хорошо.
Мое добро: хочу — с кашей ем, хочу — масло пахтаю.
Моя хата с краю, я ничего не знаю.
Мы горели, а они штаны грели.
На своей кляче куда хочу, туда и качу.
На чужой горбок не насмеюся, на свой горбок не нагляжуся.
Наше дело петушиное — пропеть, а там — хоть не рассветай.
Наше дело сторона.
Не в свои сани не садись.
Не в свои оглобли не впрягайся.
Не верь брату родному, а верь своему глазу кривому.
Не до чужой печали: и своей еще с плеч не скачали.
Не наш воз — не нам и везти.
Не наш конь — не наш и воз.
Не наше дело, что пора звонить приспела, есть на то пономарь.
Небо упадет, так не одних нас ушибет.
Никто про себя худа не скажет.
Поедешь просить — соседи глухи; к тебе придут — глухоте не поверят.
После нас хоть потоп.
Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь.
С него взятки гладки.
С чужого коня — середь грязи долой.
Свинье не до поросят, коли саму палят.
Свое добро — хоть в печь, хоть в коробейку.
Свое мило, хоть и гнило.
Свои волосы как хошь ерошь, а моих не ворошь.
Свои иголки для ежа не колки.
Свои люди — сочтемся.
Свой глаз — алмаз, чужой — стеклышко.
Своя воля: хочу — смеюсь, хочу — плачу.
Своя рука — владыка.
Тони, кому охота, а мы на песочек.
У кого что болит, тот про то и говорит.
Чужая спина — ненадежная стена.
Чужие шаги считал, а свои лапти порвал.
Чужое береги пуще своего.
Чужой бедой сыт не будешь.
ТЩЕСЛАВИЕ, СПЕСЬ, ПОХВАЛЬБА
ХИТРОСТЬ, ЛИЦЕМЕРИЕ, ЛЕСТЬ
Вьется ужом
Акулина Федосевна до чужих ребят милосердна.
Ах-ах — а пособить нечем.
Ахи да охи не дадут подмоги.
Бархатный весь, а жальце есть.
Безмерная хвала чести вредит.
Битый небитого на руках носит.
Блином масленым в рот лезет.
Будешь лукавить, так черт задавит.
В глаза ласкает, а по заглазью лает.
В душу влезет, а за грош продаст.
В ком чаем, того и величаем.
В одно ухо влезает, в другое вылезает.
В окольных дорогах проку нет.
В очах льстит, а за очи костит.
В тихой воде омуты глубоки.
В тихом болоте черти водятся.
Вертится как бес перед заутреней.
Верь волчьим слезам!
Весь бы прост, да лисий хвост.
Вильнет умом — как пес хвостом.
Вилял-вилял да на вилы попал.
Волк в овечьей шубе.
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.
Всем угодлив — так никому не пригодлив.
Всюду вхож — как медный грош.
Всяк потужит, а никто пособить не может.
Выцеловал ястреб курочку до последнего перышка.
Вьется ужом, а топорщится ежом.
Вьюн: вокруг вьется, а в руки не дается.
Где нужен волчий рот, а где и лисий хвост.
Где прыжком, где бочком, где ползком, а где и на карачках.
Гладка шерстка, да коготок остер.
Гладок, мягок, да на вкус гадок.
Глазам-то стыдно, а душа-то рада.
Глазами плачет, а сердцем смеется.
Глуп как свинья, а лукав как черт.
Глядит лисой, а пахнет волком.
Глядит — ровно смотрит, а все мимо.
Глядит — словно впервой видит.
Говорит бело, а делает черно.
Говорит красно, а поглядишь — пестро.
Говорит прямо, а делает криво.
Горько плачет, а вприсядку пляшет.
Греет — как костер на другом берегу.
Двум господам не служат.
Для того свинья чужим голосом запела, что чужого хлеба поела.
Добрый баранчик, да по-волчьему воет.
Добрый сосед — только волка чужой собакой травит, а своюпоберегает.
Душа кривая, все принимает.
Душой кривить — черту служить.
Его на кривых оглоблях не объедешь.
Его сразу не раскусишь.
Ему бы только рыло свиное, так от него бы и сморчок под землей не ушел.
Железный кулак в бархатной перчатке.
Живучи просто, доживешь лет до ста; а кто лукавит, того скоро черт задавит.
За тину ногой не заденет.
Звал волк воз на пир, да за гостинцами не идут.
Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились.
Змеей извивается.
И Богу, и черту заодно угодить хочет.
И Богу молится, и с чертями водится.
И взлает, и хвостиком повиляет.
И за молчанье гостинцы дают.
И из петли выдернется.
Лисица хитра, да шкуру ее купцам продают.
И на елку бы лез, и ног бы не драл.
И нашим и вашим за копейку спляшем.
И рыбы наловит, и ног не замочит.
Играет как кот с мышкой.
Из кармана кукиш кажет.
Из-за угла да камнем.
Иной и тем подсидит, что ловко смолчит.
Исподтишка собака скорее укусит.
Кабы на твою хитрость да не моя простота.
Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь.
Как ни хитри, всех ниток не спрячешь.
Как ни хорони концов, а выйдут наружу.
Кем хвалился, от того и повалился.
Клевать-то клюет, да на удочку нейдет.
Когда ищешь лису впереди, то она назади.
Когда коня вадят, тогда его гладят, а как привадят, так придавят.
Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят.
Кормят калачом, да в спину кирпичом.
Которой рекой плыть, ту и воду пить.
Кривой — не беда, а горе — криводушный.
Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком.
Кто его обманет, тот и трех дней не проживет.
Кто кого заглазно бранит, тот того боится.
Кто много целует, редко не укусит.
Лакома наживка, да востер крючок.
Ласкатель — тот же злодей.
Ласковый взгляд, да на солнце яд.
Левой рукой мосол держи, а в правой руке плеть кажи.
Лестное слово — что вешний день.
Лесть без зубов, а с костьми съест.
Лесть да месть дружны.
Лестью и душу вынимают.
Лиса семерых волков проведет.
Лисица от дождя и под бороной ухоронится.
Лисичка всегда сытнее волка живет.
Лукавый — к