Одни бывают грязные и рваные
Похожие на сотни наглых лиц.
Вдали они нам кажутся нарядными,
Вблизи напоминают хищных птиц.
Другие окрыленные мечтою,
Летят стрелой отпущенной к судьбе,
Их силуэты реют над волною,
Рождая чувства новые в душе.
История рассказанная мною
Заставит всех поверить в чудеса.
Когда я истину одну открою,
Что разные бывают паруса,
Да, в жизни разные бывают паруса
КАРТИНА 1
Местный кабачок - подобие варьете с небольшой эстрадой, столиками и барной стойкой. Моряки и рыбаки - здешние завсегдатаи уже навеселе.
ПЕСНЯ КАБАТЧИКА И ЗАВСЕГДАТАЕВ:
КАБАТЧИК: Всем, здрасте! Привет! Моё вам здрасте!
Я рад всех видеть в заведении своем.
Да не стесняйтесь, проходите не томите.
Я угощу вас пивом и вином.
Прошу садитесь, будьте же, как дома!
Но не забудьте, что вы все-таки в гостях.
Вот ваше виски, вот ваш стаканчик рома,
А вам достаточно, прошу зайти на днях.
ЗАВСЕГДАТАИ: Кабатчик пива наварил,
И нас в кабак он пригласил
И мы пришли к нему на пир,
Чтоб стал еще прекрасней мир!
(Появляется Меннерс).
КАБАТЧИК: (расшаркиваясь)Боже мой, какие люди! Чтоб я так жил. Сам староста Каперны собственной персоной, наше вам с кисточкой, господин Меннерс, моё почтение! Как ваше ничего? Вижу, неплохо. А моё ничего - так себе, но хотелось бы лучше. Проходите, проходите! (все посетители почтенно ему кланяются).
1 ЗАВСЕГДАТАЙ: Господин Меннерс, не могли бы вы, распорядится о небольшом для меня займе?
МЕННЕРС: Ты, что забыл, как ко мне обращаться?!
1 ЗАВСЕГДАТАЙ: Извините. Достопочтенный староста Каперны, великий Меннерс, не могли бы вы, распорядится о небольшом для меня займе?
МЕННЕРС: Ты еще за старое не рассчитался.
2 ЗАВСЕГДАТАЙ:(преграждая Меннерсу путь) Достопочтенный староста, великий...
МЕННЕРС: Прочь с дороги, обезьяна!...
2 ЗАВСЕГДАТАЙ: Выдайте мне разрешение на лов рыбы, моя семья голодает.
МЕННЕРС: Это твои проблемы.
КАБАТЧИК: Ша! Не докучайте великому господину Меннерсу глупыми просьбами, он человек серьёзный, занятой, не то, что вы. Присаживайтесь, уважаемый! Мы начинаем. Почтеннейшая публика! Берите и слушайте! Я имею вам сказать сегодня и только у нас, звезда кабаре, всемирная дива, очаровательная и несравненная сеньорита Маританна! Чтоб я так жил! (Всеобщие аплодисменты. На залитой светом эстраде, появляется экстравагантная испанка в сопровождении танцовщиц).
ПЕСНЯ МАРИТАННЫ: 1
В ярком свете карнавала,
В дробном ритме кастаньет.
Кружит в танце Маританна
Ей сегодня равных нет.
Эй, сеньоры, сеньориты!
Не жалейте же вина!
Через край переливайте,
И гуляйте до утра!
В буйных красках карнавала,
Разгоняя в жилах кровь
Страстно пляшет Маританна
Каблуком чеканя дробь.
Эй, сеньоры, сеньориты!
Не жалейте же вина!
Наши двери всем открыты,
Мы гуляем до утра!
(Публика ликует, крики: "Браво!", "Бис"!)
МЕННЕРС: Звезда!.. Богиня!.. Ты, как всегда великолепна! (Целует её руку).
МАРИТАННА: Я старалась для тебя. Мой котик.
МЕННЕРС: (раскрывает футлярчик и достает сверкающее бриллиантами колье) Это тебе мой скромный подарок! Ты сводишь меня с ума, киска!
МАРИТАННА: Какая прелесть, ты мой амиго! Мой кабальеро, конкистадор! Ты мой герой!
МЕННЕРС: Горю желаньем! Я жажду скорой встречи!
МАРИТАННА: Сегодня вечером тебя я жду.
МЕННЕРС: О, это будет прелестный вечер!
МАРИТАННА: Адьёс, идальго, я ухожу. Мне нужно переодеться. (Уходит).
КАБАТЧИК: Как я вас понимаю - горячая кровь, темперамент, кипение страстей и все такое... чтоб я так жил!
МЕННЕРС: Всем вина за мой счет!
(Посетители восторженно шумят, раздаются крики: "Слава старосте Каперны! Да здравствует г-н Меннерс!" (Появляется Ассоль,в руках у неё картины).
ПЕСНЯ АССОЛЬ: 1
Аромат фиалок дивный
Вам напомнит о былом
И любовью Ваше сердце
Опалит он, как огнём!
Купите букетик
Фиалок лиловый,
Купите фиалки -
Талисманы весны,
Дарите любимым
Фиалки лесные,
Они так прекрасны
Чисты и нежны.
Аромат фиалок дивный
Вам напомнит о былом
И любовью Ваше сердце
Опалит он, как огнём!
1 ЗАВСЕГДАТАЙ: Смотрите, наша полоумная Ассоль пришла!
2 ЗАВСЕГДАТАЙ: И картинки принесла! Художница от слова худо! (все хохочут).
АССОЛЬ: Здравствуйте! Мир вашему дому! Купите картину, господа! Она вам поднимет настроение.
3 ЗАВСЕГДАТАЙ: Я настроение поднимаю только в компании с кружкой крепкого вина (общий смех).
АССОЛЬ:Быть может, вы купите, господин, порадуете свою жену..
4ЗАВСЕГДАТАЙ: А моя жена - бутылка рома. И самая большая для нас радость - это обоюдная встреча (общий смех).
1 ЗАВСЕГДАТАЙ: Ассоль, а правду говорят, что ты разговариваешь с травой?
2 ЗАВСЕГДАТАЙ: И не только с травой, но еще и с бабочками, жуками и гусеницами!
АССОЛЬ: Да это, правда. Природа может говорить, только нужно научиться её слушать.
3 ЗАВСЕГДАТАЙ:И то, что люди и предметы светятся перед тобой различными цетами - тоже правда?
АССОЛЬ:Да. Просто нужно научиться видеть.
4 ЗАВСЕГДАТАЙ: А еще болтают, что ты ждешь корабль с красными парусами...
АССОЛЬ: С алыми парусами!
4 ЗАВСЕГДАТАЙ: Бред!
АССОЛЬ: Это не бред. Я увидела их во сне.
5 ЗАВСЕГДАТАЙ: Эй, Ассоль! Я, пожалуй, куплю у тебя картину.
МЕННЕРС:(кабатчику) Откуда взялся этот цветочек?
КАБАТЧИК: Это Ассоль - дочь покойного рыбака Лангрена?
МЕННЕРС:Я хочу, чтобы она была моей!
КАБАТЧИК:Господин Меннерс, этот цветок с острыми шипами, эта дикарка никого к себе не подпускает, к тому же, как говорила моя покойная тётя Двойра, у неё в голове не все соседи дома! Эта ненормальная ждёт прынца, который приплывёт к ней на корабле с алыми парусами.
МЕННЕРС:(Достаёт пухлый бумажник) Я думаю, что эти паруса смягчат её дикий нрав. Подойди ко мне, крошка! Я хочу, чтобы ты стала моей близкой подругой (приобняв Ассоль), я бы сказал весьма близкой. Не стоит ждать чудес, детка, когда сам великий Меннерс предлагает свои услуги (помахивая пачкой купюр) эти паруса не алые, но зато весьма надёжные!
ПЕСНЯ МЕННЕРСА: 1
Я - Меннерс! Великий Меннерс!
Владелец фабрик, пароходов и дорог!
Я - Меннерс! Великий Меннерс!
Я - власть! Для вас, для всех, я ваш король, ваш бог!
Я - Меннерс! Великий Меннерс!
Могу я всё купить: любовь и даже страсть!
Я - Меннерс! Великий Меннерс!
Ведь в этом мире деньги подлинная власть!
Я - Меннерс! Великий Меннерс!
Никто не смеет мне перечить и дерзить!
Я - Меннерс! Великий Меннерс!
Я - власть! Могу я миловать! Могу - казнить!!
Я - Меннерс! Великий Меннерс!
Я - Меннерс! Великий Меннерс!!!!
МЕННЕРС: Ну, что, согласна?
АССОЛЬ: Нет.
МЕННЕРС: Почему? Я очень богат!!!
АССОЛЬ: Потому что я вас не люблю.
МЕННЕРС:(смеётся) Ты - прелесть, крошка! Какая чистота и наивность! И не надо любить. Можно жить и без этого. Главное, что со мной у тебя будет все, даже больше чем ты думаешь.
АССОЛЬ: Господин Меннерс, я не продаюсь.
МЕННЕРС: А жаль. Почему ты меня сторонишься? Я тебе так противен?
АССОЛЬ:Вы источаете цвет угольной сажи. Я боюсь испачкаться.
МЕННЕРС:Ах, вот как! Тогда вынужден тебя огорчить, детка, твой папаша задолжал мне крупную сумму денег, а долги надо возвращать.
АССОЛЬ: Но у меня нет денег.
МЕННЕРС: А у меня нет времени ждать. Я предлагаю тебе сделку. Если ты согласишься, стать моей, я не только спишу твой долг, но и исполню любое твоё желание.
АССОЛЬ: Вы сможете выполнить любое мое желание?
МЕННЕРС: Даже самое невообразимое!
АССОЛЬ: Тогда оставьте меня в покое - это моё единственное желание.
МЕННЕРС: Мне еще никто и никогда не отказывал, детка! Клянусь, ты об этом пожалеешь!