Глава седьмая ОСКОРБЛЕНИЕ И РУГАНЬ

Статья480. Если лицо способом, позволяющим ему быть услышанным тремя или более лицами, вменяет кому-либо в вину совершение конкретных деяний, которое может вызвать враждебность и выпады против потерпевшего или запятнать его честь и достоинство, наказывается заключением на срок от трех месяцев до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 100 тысяч до 1 миллиона лир.

В случае совершения этого деяния в присутствии потерпевшего, если даже он один, или посредством адресованного ему письма, телеграммы, рисунка или какой-либо записки или телефонного звонка, виновный наказывается заключением на срок от четырех месяцев до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 150 тысяч до 1 миллиона 500 тысяч лир

Если указанное деяние совершено публично в присутствии потерпевшего, виновное лицо наказывается заключением на срок от пяти месяцев до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 200 тысяч до 2 миллионов лир.

Если данное деяние совершено посредством сообщения в письменном виде, рисунка или иной публикации, изданной и представленной на суд общества, виновное лицо наказывается заключением на срок от шести месяцев до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 3 миллионов до 25 миллионов лир.

Статья480/а. Если деяния, предусмотренные в статьях 158,159,268 и 480, совершены со ссылкой на поддельные документы, наказания, установленные указанными статьями, дополняются тяжким денежным штрафом в размере от 2 миллионов до 5 миллионов лир.Статья481. Ходатайство лица, совершившего преступление, предусмотренное в статье 480, о доказывании им в целях своего оправдания достоверности или общеизвестности вменяемого в вину деяния, не может быть принято.

Однако ходатайство о доказывании достоверности вменяемого в вину деяния принимается, если:

1) потерпевший является государственным чиновником или лицом, выполняющим публичную службу, и вменяемое ему в вину деяние связано с его должностью или службой, кроме случаев, предусмотренных в статьях 266,267 и 268;

2) в отношении потерпевшего возбуждено уголовное преследование в связи с вменяемым ему в вину деянием;

3) вынесено судебное решение о том, что доказывание вменяемого в вину деяния служит интересам общества;

4) потерпевший, подавший иск, открыто и лично требует, чтобы разбирательство, начатое по его иску, было распространено также на установление достоверности вменяемого ему в вину деяния.

Требование о доказывании вменяемого в вину деяния принимается и рассматривается судом, разбирающим дело об оскорблении, если даже потер-

певший, подавший иск, подлежит специальным процедурам следствия или судебного разбирательства или иск должен быть рассмотрен в другой инстанции.

В течение 15 дней после вынесения решения о принятии требования о доказывании все улики, связанные с этим требованием, представляются и вручаются в суд вместе с оригиналами или копиями имеющихся документов.

Представленные улики и документы должны быть отправлены в течение пяти дней прокурору для облегчения предъявления контрулик и документов.

После того как стороны представили иски и улики, суд назначает дату разбирательства. Отсрочка рассмотрения не может превышать одну неделю, если это не является необходимым.

Если обвинение доказано или лицо, выдвинувшее обвинение, осуждено, расследование в отношении обвиняемого прекращается, а уже назначенное наказание аннулируется.

Если обвинение не доказано, денежные штрафы, предусмотренные в статье 480, назначаются в десятикратном размере, а наказания, ограничивающие свободу — в увеличенном на половину размере.

Кроме того, владелец периодического издания, а если оно не является периодическим, то издатель на-казываются тяжким денежным штрафом в размере от 20 миллионов до 100 миллионов лир.

Однако исключения, предусмотренные в настоящей статье, применяются, если деяние не составляет преступления, указанного в нижеследующей статье.

Ходатайства о доказывании обвинения во время выборов в законодательные органы принимаются не позднее чем за 30 дней до дня голосования.

Статья 482. Если лицо способом, позволяющим ему быть услышанным тремя или более лицами, наносит кому-либо оскорбление чести и достоинства, оно наказывается заключением на срок до трех месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 50 тысяч до 500 тысяч лир.

В случае совершения этого деяния в присутствии потерпевшего, если даже он один, или посредством адресованных ему телеграммы, телефонного звонка, письма, рисунка или какой-либо записки, виновное лицо наказывается заключением на срок от пятнадцати дней до четырех месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 100 тысяч до 1 миллиона лир.

Если указанное деяние совершено публично в присутствии потерпевшего, виновное лицо наказывается заключением на срок от одного месяца до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в раз-

мере от 150 тысяч до 1 миллиона 500 тысяч лир.

Если деяние совершено с помощью одного из средств, указанных в статье 480, виновное лицо наказывается заключением на срок от трех месяцев до одного года и тяжким денежным штрафом в размере от 2 миллионов до 15 миллионов лир.

Статья 483. Если преступление, указанное в предыдущей статье, совершено в присутствии лица, выполняющего публичную службу, например нотариуса при исполнении им служебных обязанностей, виновное лицо наказывается заключением на срок до шести месяцев.

Лицо, совершившее оскорбление состава суда, политической, гражданской или военной организации, политической партии, общества или учреждения, выполняющего публичную службу, осуждается к наказаниям, предусмотренным в статьях 480 или 482, в зависимости от характера деяния.

Статья 484. Если при совершении преступлений, предусмотренных в предыдущих статьях, имя лица, подвергнувшегося оскорблению, не было ясно произнесено или обвинения были выдвинуты намеками, однако имелись признаки, точно указывающие на характер совершенного оскорбления и его направленность против истца, имя потерпевшего считаетсяпроизнесенным, а обвинения — выдвинутыми открыто.

Статья485. Если потерпевший спровоцировал своими несправедливыми действиями совершение преступлений, предусмотренных в статьях 480 и 482, наказание, назначаемое виновному лицу, сокращается от одной трети до двух третей.

Если две стороны взаимно оскорбили друг друга, суд может по своему усмотрению освободить обе стороны или, принимая во внимание, какая из сторон спровоцировала совершение деяния, одну из них от наказания

Лицо, оскорбившее другого в ответ на совершение против него насилия, не подлежит наказанию за это оскорбление.

Статья 486.Оскорбительные слова и выражения, содержащиеся в заявлениях, записках или иных документах, представленных в судебные органы сторонами процесса, их адвокатами, защитниками, советниками или законными представителями, или содержащиеся в их устных выступлениях или речах, не является основанием для возбуждения уголовного преследования

Оскорбительные слова и выражения, не касающиеся судебного процесса, или если даже касаются,

превышающие пределы обвинения и защиты, не подпадают под действие положений предыдущей части.

В случаях, предусмотренных в части первой, судебные органы, кроме применения установленных законом административных мер, могут по требованию лица, подвергшегося оскорблению, вынести решение о выплате ему компенсации, а также постано-вить о полном или частичном исключении оскорбительных слов и выражений, содержащихся в документах и протоколах.

Статья487. В случае вынесения приговора за совершение любого из преступлений, предусмотренных в настоящей главе, суд постановляет также о конфискации и уничтожении записок, рисунков и т д., использованных для совершения преступления. На записках, уничтожение которых невозможно, указывается ссылка на приговор

По требованию истца краткое содержание приговора публикуется один или два раза не более чем в трех газетах, названных судом, с оплатой расходов осужденным.

Статья 488.Уголовное преследование за преступления, предусмотренные в настоящей главе, возбуждается по жалобе потерпевшего

Если лицо, подвергшееся оскорблению, умерлодо подачи им жалобы или оскорбления были направлены против умершего лица, жалоба может быть подана женой, близким родственником по восходящей линии, потомками, братом или сестрой, близкими родственниками по браку по восходящей или нисходящей линии или прямыми наследниками умершего лица.

Уголовное преследование за оскорбления состава суда, политической, гражданской или военной организации, политической партии, общества или учреж-дения, выполняющего публичную службу, возбуждается по требованию их руководителей или представителей.

Статья489. Отказ истца от иска до вступления в силу приговора прекращает уголовное преследование.

Статья490. Уголовное преследование, возбужденное за преступления, предусмотренные в настоящей главе, прекращается по истечении шести месяцев.

Раздел десятый