Преступления в отношении родословия

Статья 445.Лицо, прервавшее или изменившее родословие младенца посредством его сокрытия или подмены чужим ребенком, наказывается заключением на срок от одного года до пяти лет.

Статья 446.Кроме случаев, предусмотренных в предыдущей статье, если лицо, скрыв личность законнорожденного или признанного ребенка, передаст его в богадельню или иное заведение или оставит на видимом для публики месте для того, чтобы его забрало какое-либо лицо, оно наказывается заключением на срок от трех месяцев до двух лет.

Если виновное лицо является близким родственником ребенка по восходящей линии, срок заключения составляет от одного года до трех лет.

Статья447. Если лицо, совершившее одно из преступлений, указанных в предыдущих статьях, преследовало цель спасти свою честь или честь жены, матери, сестры, одного из потомков или приемной дочери, оно наказывается заключением На срок от одного месяца до трех лет.Раздел девятый

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ

Глава первая УБИЙСТВО

Статья 448. Лицо, совершившее умышленное убийство, наказывается тяжким заключением на срок от 24 до 30 лет.

Статья 449. Если убийство совершено:

1) в отношении жены, мужа, брата, сестры, приемных родителей, приемного сына, приемной дочери, мачехи, отчима, пасынка, падчерицы, тестя, свекра, тещи, свекрови, зятя или снохи;

2) посредством отравления,

виновное лицо наказывается пожизненным тяжким заключением.

Статья 450. Если убийство совершено:

1) в отношении одного из близких родственников по восходящей линии или потомков;

2) в отношении члена или бывшего члена Великого Национального Собрания Турции в связи с исполнением им обязанностей члена парламента;

3) с особой жестокостью или пытками и мучениями для потерпевшего;

4) преднамеренно;

5) в отношении двух или более лиц;

6) с помощью средств, указанных в главе 1 раздела 7, таких, как поджог, затопление или потопление;

7) с целью подготовить или облегчить совершение или совершить другое преступление, если даже оно не было доведено до конца;

8) для приобретения выгоды от преступления или сокрытия приготовлений для достижения этой цели или из низменных чувств от неудачи в достижении целей преступления;

9) с целью скрыть другое преступление, уничтожить доказательства и признаки совершения преступления или обеспечить для себя или другого лица уклонение от наказания;

10) из мести;

11) в отношении государственного чиновника при исполнении им должностных обязанностей или бывшего государственного чиновника в связи с занимаемой им должностью, —

виновное лицо наказывается пожизненным тяжким заключением.Статья 451. Если смерть произошла в результате стечения обстоятельств, сложившихся до совершения преступления и не известных виновному лицу, или в результате стечения непредвиденных обстоятельств, независимо от воли виновного лица, оно в случаях, требующих назначения смертной казни, осуждается к тяжкому заключению на срок не менее пятнадцати лет, а в случаях, требующих назначения пожизненного тяжкого заключения или тяжкого заключения на срок более пятнадцати лет,—к тяжкому заключению на срок не менее десяти лет.

Статья 452. Если в результате удара или травмы, нанесенных не с целью убийства, произошла смерть человека, виновное лицо в случае, предусмотренном в статье 448, наказывается тяжким заключением на срок не менее восьми лет, в случае, предусмотренном в статье 449, — на срок не менее десяти лет, и в случае, предусмотренном в статье 450, — на срок не менее пятнадцати лет.

Если смерть человека произошла в результате стечения обстоятельств, сложившихся до совершения преступления, которые не были известны виновному лицу, или в результате стечения непредвиденных обстоятельств независимо от воли виновного лица, оно в случае, предусмотренном в статье 448, наказы-

вается тяжким заключением на срок не менее пяти лет, в случае, предусмотренном в статье 449, — на срок не менее семи лет, в случае, предусмотренном в статье 450, — и на срок не менее десяти лет.

Статья 453. В случае совершения матерью убийства своего новорожденного ребенка с целью спасения своей чести, она наказывается заключением на срок от четырех до восьми лет.

Статья 454. Лицо, убеждающее кого-либо совершить самоубийство и помогающее ему в этом действии, наказывается в случае смерти потерпевшего тяжким заключением на срок от трех до десяти лет.

Статья 455. Если лицо в результате неосторожности или невнимательности, неопытности в профессиональной или ремесленной деятельности, несоблюдения правил, приказов и уставов вызвало смерть человека, оно наказывается заключением на срок от двух до пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере от 250 лир до 2 тысяч 500 лир.

Если деяние повлекло смерть нескольких лиц или смерть одного и ранение нескольких лиц, й если степень тяжести этих ранений относится к таким, о которых говорится в части второй статьи 456, виновное лицо наказывается заключением на срок от четырехдо десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере не менее 1 тысячи лир.

Наказания, указанные в предыдущих частях, могут быть сокращены до одной восьмой части в зависимости от степени тяжести вины.

Глава вторая ПОБОИ

Статья456. Лицо, причинившее физические страдания или вред здоровью или вызвавшее умственное расстройство другого лица без цели убийства, наказывается заключением на срок от шести месяцев до одного года.

Если деяние повлекло за собой длительное ослабление функции какого-либо органа чувств или части тела, длительное затруднение речи или оставило устойчивый след на лице либо умственную или телесную болезнь или потерю трудоспособности потерпевшего сроком на двадцать дней или более длительный срок, или создало опасность для жизни потерпевшего или было совершено в отношении беременной женщины, что привело к преждевременным родам, виновное лицо наказывается заключением на срок от двух до пяти лет.

Если деяние повлекло за собой умственную или телесную болезнь потерпевшего, полное излечение которой является невозможным, либо потерю им руки или ноги или речи или способности производить потомство, либо нефункционирование одного из членов тела или неизгладимое обезображивание лица или прерывание беременности, виновное лицо наказывается заключением на срок от пяти до десяти лет.

Если деяние не повлекло за собой какую-либо болезнь или потерю трудоспособности или такие явления не длились более десяти дней, виновное лицо наказывается заключением на срок от двух до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 200 до 2 тысяч 500 лир, однако уголовное преследование в этих случаях возбуждается по жалобе потерпевшего.

Если деяние было совершено с использованием средств, указанных в статье 457, уголовное преследование возбуждается независимо от подачи жалобы.

Статья457. Если деяния, предусмотренные в статье 456, сопряжены со случаями, указанными в пунктах 1 и 3 статьи 449, или совершены с тайным или открытым использованием оружия или едкого химиката, основное наказание увеличивается от одной трети до половины.Если деяние сопряжено с одним из преступлений, указанных в статье 450, кроме ее пункта 5, наказание, назначаемое за соединенное преступление увеличивается наполовину, с применением положений статьи 78.

Статья 458.Если в случаях, предусмотренных в предыдущих статьях, деяние повлекло последствия, превышающие замысел виновного лица, наказание сокращается от одной трети до половины.

Статья 459.Лицо, причинившее телесные страдания или умственные нарушения или вред здоровью другого лица в результате неосторожности или невнимательности, неопытности в профессиональной или ремесленной деятельности или несоблюдения правил, приказов и инструкций, наказывается:

1) в случаях, предусмотренных в частях первой и четвертой статьи 456, заключением на срок до трех месяцев или тяжким денежным штрафом в размере до 50 лир, с возбуждением уголовного преследования по подаче жалобы;

2) в случаях, предусмотренных в частях второй и третьей статьи 456, заключением на срок от трех до двадцати месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 100 до 500 лир;

3) если в результате преступления пострадало

несколько лиц, срок заключения, предусмотренный в пункте 1, составляет шесть месяцев, размер тяжкого денежного штрафа — до 200 лир, а срок заключения, предусмотренный в пункте 2, — от шести до тридцати месяцев, размер тяжкого денежного штрафа -не менее 150 лир.

Наказания, предусмотренные в предыдущих частях, могут быть сокращены до их одной восьмой части в зависимости от степени тяжести вины.

Статья 460.В случаях, предусмотренных в статьях 456 и 459, которые обусловливают возбуждение уголовного преследования подачей жалобы, отказ истца от своего иска до вступления в силу приговора прекращает уголовное преследование.

Глава третья

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ПРЕДЫДУЩИМ ГЛАВАМ

Статья 461.Освобождается от наказания лицо, совершившее одно из деяний, указанных в предыдущих двух главах, при необходимости:

1) защитить личное имущество от лиц, совершающих деяния, предусмотренные в статьях 495,496, 497,499;2) дать отпор лицам, которые при помощи лестницы проникают в дом или иные жилые помещения и пристройки, или проламывают отверстие в стене или взламывают дверь, или поджигают эти здания, если данные преступления совершаются ночью или днем в отношении отдельно расположенных построек и если имеются реальная угроза или серьезные опасения за безопасность людей, находящихся в указанных зданиях.

Однако, если лицо, защищающее личное имущество, превысило пределы необходимой обороны в случае, предусмотренном в пункте 1, или если условия для отпора лицам, которые проникают при помощи лестницы в дом или иные жилые помещения и пристройки, проламывают отверстие в стене или взламывают дверь, не были в наличии в случае, предусмотренном в пункте 2 настоящей статьи, наказание, назначаемое за основное преступление, сокращается от одной трети до половины, а тяжкое заключение заменяется заключением.

Статья 462. Если деяния, предусмотренные в двух предыдущих главах, были совершены мужем или женой или одним из близких родственников по восходящей линии или братом или сестрой против жены или мужа или сестры или одного из родственников,

когда он или она совершали акт прелюбодеяния или незаконный половой акт, или собирались вступить в акт прелюбодеяния или незаконный половой акт, или находились в таком положении, которое не оставляло сомнений в том, что они совершали акт прелюбодеяния или незаконный половой акт, или против его или ее партнера в акте или против обоих, наказание, назначаемое за деяние, сокращается до одной восьмой, а тяжкое заключение заменяется заключением.

Взамен пожизненного тяжкого заключения назначается заключение на срок от четырех до восьми лет, а взамен смертной казни - заключение на срок от пяти до десяти лет.

Статья 463. Если деяния, предусмотренные в статьях 448,449,450,456 и 457, были совершены двумя или более лицами совместно, а исполнитель деяния не известен, каждое из них осуждается к наказанию, установленному за это деяние, в размере, сокращенном от одной трети до половины При совершении деяний, за которые установлена смертная казнь, назначается тяжкое заключение на срок не менее двадцати лет, а при совершении деяний, за которые установлено пожизненное тяжкое заключение, — тяжкое заключение на срок не менеешестнадцати лет. Однако это положение не применяется к лицам, которые совершили деяние непосредственно совместными усилиями.

Статья 464. Кроме случаев, предусмотренных в предыдущей статье, и, не затрагивая более тяжкие наказания, назначаемые за индивидуально совершенные преступления, если в результате драки умерло или получило ранение лицо, каждый из посягнувших на него во время драки наказывается:

1) заключением на срок от двух до пяти лет, если лицо умерло или получило смертельное ранение;

2) заключением на срок от трех месяцев до двух лет в иных случаях. Однако данное наказание не может превышать половинного размера наказания, которое могло быть назначено ему в случае совершения им этого деяния индивидуально:

3) заключением на срок до шести месяцев, если лицо лишь вступило в драку, но не приняло участия в убийстве или ранении лица;

4) лицам, инициировавшим драку, наказания, перечисленные выше, назначаются в размере, увеличенном на одну треть.

Статья 465. Лицо или компания несет финансовую ответственность за компенсацию убытков, назначенную за совершение их работником преступле-

ний, указанных в статьях 455 и 459, во время исполнения им службы или должности.

Статья 466. Лицо, выхватившее во время драки оружие с целью устрашения, наказывается заключением на срок от одного до шести месяцев, а лицо, выстрелившее из оружия, — заключением на срок от двух месяцев до одного года.

Статья 467. Компенсация убытков или морального вреда за преступления, указанные в этих двух главах, назначается отдельно на основании личного иска.

Глава четвертая

ПРОИЗВОДСТВО АБОРТА

И ПРИНУЖДЕНИЕ К СОВЕРШЕНИЮ

АБОРТА

Статья 468. Лицо, сделавшее аборт женщине без ее согласия, наказывается заключением на срок от семи до двенадцати лет

Лицо, сделавшее без медицинских оснований аборт женщине с периодом беременности более десяти недель с ее согласия, наказывается заключением на срок от двух до пяти лет. К такому же наказанию осуждается женщина, давшая согласие на аборт.Если деяние, указанное в части первой, повлекло смерть потерпевшей, виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок от пятнадцати до двадцати лет, а если это деяние повлекло причинение вреда здоровью потерпевшей, виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок от восьми до двенадцати лет.

Если деяние, указанное в части второй, повлекло смерть потерпевшей, виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок от пяти до двенадцати лет, а если это деяние повлекло причинение вреда здоровью потерпевшей, виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок от трех до восьми лет.

Лицо, совершившее определенные действия над считающейся беременной женщиной с целью производства аборта без ее согласия, если это деяние повлекло смерть или причинение вреда здоровью потерпевшей, наказывается в соответствии с положениями статей 452 и 456.

Статья 469. Если аборт женщине с периодом беременности более десяти недель произведен с ее согласия, она наказывается заключением на срок от одного года до четырех лет.

Лицо, подстрекавшее беременную женщину на совершение аборта, добывая необходимые для этого

средства, кроме случаев соучастия в преступлении, указанном в предыдущей части, наказывается заключением на срок от шести месяцев до двух лет.

Статья 470. Если лицо, не имеющее права на прекращение беременности, сделает аборт женщине с периодом беременности менее десяти недель с ее согласия, оно наказывается заключением на срок от двух до четырех лет. Если это деяние повлекло смерть или причинение вреда здоровью потерпевшей, виновное лицо осуждается отдельно к наказаниям, предусмотренным в статьях 452 и 456.

В случаях совершения деяний, предусмотренных в частях первой, второй, третьей и четвертой статьи 468, лицом, не имеющим право на прекращение беременности, наказание, назначаемое ему, увеличивается на одну треть.

Если лицо, не имеющее права на прекращение беременности, добьио средства и принадлежности для производства аборта считающейся беременной женщине, совершило определенные действия над считающейся беременной женщиной с целью производства аборта без ее согласия, которые повлекли смерть или причинение вреда здоровью потерпевшей, оно наказывается в соответствии с положениями статей 452 и 456. Если это деяние совершено ссогласия женщины, наказание, назначаемое виновному лицу, сокращается на одну треть.

Статья 471.Лицо, проводившее без согласия мужчины или женщины операцию по его или ее стерилизации, наказывается заключением на срок от двух до пяти лет. Если это деяние повлекло смерть или причинение вреда здоровью мужчины или женщины, виновное лицо осуждается отдельно к наказаниям, предусмотренным в статьях 452 и 456. Если указанное деяние совершено лицом, не имеющим права на проведение операций по стерилизации, наказание увеличивается на одну треть.

Если лицо, не имеющее права на проведение операций по стерилизации, провело такую операцию с согласия мужчины или женщины, оно наказывается заключением на срок от одного года до трех лет. Если это деяние повлекло смерть или причинение вреда здоровью потерпевшего, виновное лицо осуждается отдельно к наказаниям, предусмотренным в статьях 452 и 456.

Статья472. Если деяния, предусмотренные в настоящей главе, кроме деяний, указанных в статье 471, были совершены виновным лицом с целью спасения своей чести и достоинства или чести и дос-

тоинства родственника, назначаемое ему наказание сокращается от половины до двух третей.

Глава пятая