О восполнении пропущенной молитвы и о предпочтительности ее восполнения как можно скорее
680-0. Абу Хурайра сообщил, что Посланник Аллаха, закончив сражение за Хайбар, тронулся в путь ночью. Когда его настигла дремота, он спешился и сказал Билялю: "Подежурь этой ночью". Пока Биляль мог, продолжал молиться, а Посланник Аллаха, и его спутники спали. Когда рассвет был уже близок, Биляль прислонился на свою верблюдицу, встречая лицом утро. Но глаза Биляля победили его и он продолжил (спать) стоя, опершись на свою верблюдицу. Никто - ни Посланник Аллаха, ни его спутники, ни Биляль не проснулись, пока их не ударило солнце. Посланник Аллаха, был первым, кто проснулся и ужаснувшись, Посланник Аллаха, произнес: "Эх, Биляль!" И Биляль ответил: "Меня одолело то же самое, что и тебя, Посланник Аллаха! Ты мне как отец и мать!" Он сказал: "Отведите!" И они немного отвели своих верблюдов. Затем Посланник Аллаха, исполнил малое омовение, приказал Билялю и тот произнес камат на молитву. Затем он совершил вместе с ними утреннюю молитву, а после того, как восполнил ее, сказал: "Кто забыл о молитве, пусть исполнит ее сразу, как вспомнит о ней. Ведь, Аллах сказал: "Выстаивай молитву чтобы помнить обо Мне!" Юнус сказал: "Ибн Шихаб (данный аят) прочитывал иначе:"... чтобы помнить".
680-1. Мне также передали Мухаммад Ибн Хатим и Якуб Ибн Ибрахим Аль-Дауракый, оба которых передали от -Яхьи. Ибн Хатим сказал: "Нам передал Яхья Ибн Сайд: "Нам передал Язид Ибн Кейсан: "Нам передал Абу Хазим от Абу Хурайры, сказавшего: "Мы вместе с Пророком Аллаха, заснули, а проснулись только тогда, когда взошло солнце и Пророк, произнес: "Каждый мужчина пусть возьмет под уздцы своего верблюда (и отведет прочь), потому что на этом месте мы находились рядом с сатаной". Он сказал: "Мы сделали это, а потом он потребовал воды, исполнил малое омовение и совершил два
681. Передают от Абу Катады, сказавшего: "Посланник Аллаха, обратился к нам с проповедью, сказав: "Вы будете идти вечер и ночь и придете к воде, если пожелает Аллах, завтра". И люди двинулись в путь и ни один не оглядывался на другого". Абу Катада сказал: "Пока Посланник Аллаха, двигался вплоть до того момента, когда стало свежо, а я был сбоку от него, - Абу Катада сказал, - Посланник Аллаха, задремал и покосился на своей верблюдице. Я подъехал и поддержал его, но не разбудил и его тело приняло ровное положение на верблюдице". После этого он ехал еще какое-то время, пока ночь не стала тяжелой и он вновь накренился вбок, сидя на своей верблюдице". Он сказал: "Я подъехал и, не разбудив, поправил его и его тело заняло ровное положение на верблюдице". Он сказал: "Затем он продолжил движение, а к концу сухура, он вдруг наклонился вбок сильнее, чем в первые два раза, и едва не свалился. Я подъехал и поправил его. Он поднял свою голову и спросил: "Кто это?" Я ответил: "Абу Катада". Он спросил: "С какого времени ты следовал за мной?" Я ответил: "С начала ночи". Он сказал: "Пусть Аллах сохранит тебя за то, что ты сохранил Его Пророка". Затем он сказал: "Как ты думаешь, мы далеко скрылись от людей?" Затем вновь спросил: "Ты кого-нибудь видишь (поблизости)?" Я ответил: "Один наездник". Затем я сказал: "Другой наездник". И так нас набралось около семи наездников". Он сказал: "Тут Посланник Аллаха, свернул с дороги, преклонил голову и сказал: "Постойте на часах, до начала молитвы". Первым, кто проснулся, был Посланник Аллаха, когда солнце светило ему в спину". Он сказал: "Мы повскакивали в ужасе и затем он сказал: "Садитесь в седла!" Мы двигались и когда солнце поднялось, он спешился, а затем потребовал себе умывальницу, которая была у меня и в ней еще было немного воды". Он сказал: "Водою из нее он исполнил малое омовение". Он сказал: "А после в ней еще оставалась вода. Затем он сказал Абу Катаде: "Сбереги для нас свою умывальницу. От нее родится весть". Затем Биляль исполнил азан на молитву и Посланник Аллаха, совершил два ракаата, а затем исполнил утреннюю молитву, тем самым сделав то, что он делал каждый день". Он сказал: "Затем Посланник Аллаха, сел в седло и мы тоже". Он сказал: "Некоторые среди нас принялись нашептывать друг другу: "Чем можно искупить это допущенное нами чрезмерное упущение в исполнении молитв?" Затем он сказал: "А я разве вам не пример для подражания?" И сказал: "Сон не является чрезмерным упущением, упущением является неисполнение молитвы до того времени, когда наступает следующая молитва. С кем случится такое, пусть исполнит ее сразу же, как опомнится. А на следующий день пусть исполнит ее вовремя". Затем он сказал: "Вы видели, что делают люди?" Он сказал: "Затем он сказал: "Проснувшись, люди потеряли своего Пророка". Тогда Абу Бакр и Умар сказали: "Посланник Аллаха, после вас не назначал вас халифами". И люди сказали: "Истинно, Посланник Аллаха, перед вами. Повинуясь же Абу Бакру и Умару, люди будут благоразумны". Он сказал: "И мы достигли людей, когда день был уже в разгаре и все дышало зноем. При этом люди говорили: "Посланник Аллаха, мы погибли! Мы хотим пить!" Но ответил: "Аллах не даст вам погибнуть!" Затем он сказал: "Приведите мне моего Гамра!" Он сказал: "Затем он попросил принести ему умывальницу и затем Посланник Аллаха, принялся лить, а Абу Катада поить их. Завидев воду в умывальнице, люди столпились вокруг нее и Посланник Аллаха, сказал: "Стойте красиво! Напьются все!" Он сказал: "Они подчинились и Посланник Аллаха, принялся разливать (воду) по их кувшинам и остался только я и Посланник Аллаха". Он сказал: "Затем Посланник Аллаха, налил и сказал мне: "Пей!" Но я ответил: "Я не попью, пока не попьешь ты, Посланник Аллаха". Он сказал: "Поивший народ, пьет последним". Он сказал: "И я попил, а после попил Посланник Аллаха". Он сказал: "Когда же люди подошли к воде, то были они уже полными, облившимися". Он сказал: "И Абдулла Ибн Рабах сказал: "Когда я рассказывал этот хадис в соборной мечети, внезапно, Имран Ибн Хасын, произнес: "Юноша, как ты пересказываешь его?! Я был одним из наездников в той ночи". Он сказал: "Я сказал: "Значит, ты и так знаешь хадис". Он спросил: "Ты кем являешься?" Я ответил: "Один из ансаров". Он сказал: "Он рассказал хадис и вы знаете ваш хадис лучше". Он сказал: "Я рассказал его народу и Имран сказал: "Я присутствовал на той ночи и не почувствовал, что кто-то смог его так точно запомнить, как ты!"
682-0. Салим Ибн Зарир Аль-Утаридий передал, сказав: "Я слышал, как Абу Раджа Аль-Утаридий (передавал это) от Имрана Ибн Хасына, сказавшего: "Однажды, я сопровождал Пророка Аллаха, в одном из его путешествий. Перед ликом утра, мы заснули - сон одолел нам и солнце показалось над горизонтом". Он сказал: "Первым, кто проснулся был Абу Бакр, мы же никогда не будили Пророка Аллаха, когда он спал, пока не просыпался сам. Тут проснулся Умар и, встав у Пророка Аллаха, принялся громко произносить такбиры, от чего Посланник Аллаха, проснулся. Когда он поднял голову и увидел, что солнце уже вышло, сказал: "Собирайтесь в путь!" Он вел нас, а когда солнце побелело, спешился и исполнил вместе с нами утреннюю молитву. Некий мужчина не примкнул к молящимся и поэтому, закончив молитву, Посланник Аллаха, спросил его: "Такой-то, из-за чего ты не стал молиться вместе с нами?" Тот ответил: "Пророк Аллаха, со мной случился джунуб". После чего Посланник Аллаха, приказал ему совершить очищение чистым песком и тот исполнил молитву. Затем он попросил меня побыстрее принести ему поклажу, что была у него под руками, потому что нам нужна была вода и мы испытывали очень сильную жажду. Двигаясь дальше, мы прошли мимо женщины, свесившей свои ноги между двумя большими емкостями, и мы спросили ее: "Где вода?" Она ответила: "Еще чего! Не будет вам воды!" Мы спросили: "Далеко ли от тебя источник воды?" Она ответила: "Путь одного дня и ночи". Мы сказали: "Пойдем с нами к Посланнику Аллаха". Она спросила: "Что такое "Посланник Аллаха"?" Мы ничего не смогли от нее добиться, а просто повели ее и нас вместе с ней встретил Посланник Аллаха. Он спросил ее, но она ответила то же самое, что и нам. Она сообщила, что она содержит сирот, у нее есть дети-сироты. Он приказал привести ее верблюдицу-водовоза, которую опустили на колени и тогда он, погоняв в своем рту воду, выплюнул ее в обе верхних емкости. Затем он поднял ее верблюдицу-водовоза и мы, сорок жаждущих мужчин, попили и напились вдоволь, заполнив каждый имевшийся при нас бурдюк и кувшин, и вдобавок вымыли нашего друга. Однако верблюда мы не напоили, который был готов сложиться пополам от тяжести воды. - Он подразумевал висевшие на нем две емкости. - Затем он сказал: "Давайте что у вас есть!" Мы собрали для нее ломти хлеба, финики и мешочки, (наполнив) имевшийся у нее мешок. Он сказал ей: "Иди и накорми этим свою семью и знай, что мы нисколько не забрали у тебя воды!" Придя к своей семье, она сказала: "Я повстречалась с самым великим колдуном среди людей и он, конечно же, Пророк, как он утверждал. Он сделал то-то и то-то". И Аллах направил этого старика через эту женщину. Она вступила в Ислам и они тоже вступили в Ислам"
682-1. Имран Ибн Аль-Хасын сказал: "Однажды, мы были вместе с Посланником Аллаха, в путешествии. Мы шли всю ночь, а под конец ночи, незадолго до рассвета, мы повалились в то, слаще чего для путника не бывает и разбудила нас только солнечная жара..." Далее он привел хадис, похожий на хадисы Салима Ибн Зарира, в котором что-то было добавлено, что-то отсутствовало. В данном хадисе, также говорится: "А когда Умар Ибн Аль-Хаттаб проснулся и увидел, что постигло людей, был же он худощавый, крепкий, стал громко исполнять такбир, чтобы из-за его громкого произношения такбира Посланник Аллаха, проснулся. Когда же Посланник Аллаха, проснулся, они пожаловались ему на то, что произошло с ними и Посланник Аллаха, сказал: "Ничего страшного, отправляемся!" Далее он привел остаток хадиса.
683. Передают от Абу Катады, сказавшего: "Однажды, когда Посланник Аллаха, был в путешествии и заснул ночью, улегшись на правый бок. А когда дремал незадолго до утра, поставил свой локоть вертикально и положил свою голову себе на ладонь".
684-0. Анас Ибн Малик передал, что Посланник Аллаха, сказал: "Кто забыл исполнить молитву, пусть совершит ее. когда вспомнит о ней. За это предусматривается только такое искупление". Катада сказал: "И выстаивай молитву, чтобы помнить обо Мне!"
684-2. Анас Ибн Малик сказал: "Пророк Аллаха, сказал: "Кто забыл о молитве или проспал ее, то искуплением за это станет исполнение ее сразу, как вспомнит о ней".
684-3. Передают от Анаса Ибн Малика, сказавшего: "Посланник Аллаха, ему и благословение Аллаха, сказал: "Если кто из вас проспит молитву же упустит ее из внимания, то пусть исполнит ее сразу, когда вспомнит о Ведь, Аллах говорит: "Выстаивай молитву, чтобы помнить обо Мне!"