Переносные значения времени ( транспозиция временных форм)

Категория времени спрягаемых глаголов

Понятие о темпоралъности и объективном времени.

1.Понятие времени используется в разных науках: философии, физике, биологии, лингвистике. В каждой науке это понятие наполняется новым содержанием. В философии время — форма существования материи. Физическая концепция изучает время как четвертое измерение объективной действительности. Любой материальный объект существует в пространстве и времени.

2. В лингвистике категория времени рассматривается с нескольких сторон. Слова разных частей речи (имена существительные, прилагательные, наречия), объединенные временным лексическим Грамматическим ядром темпоральности является категория времени глагола. В нее традиционно включают

систему времен изъявительного наклонения, времена причастно-страдательных форм {был открыт — открыт, будет открыт),

времена полных причастий (открывающий, открываемый, открывший, открывавший, открытый),

времена деепричастий (открывая, открыв). В это же поле включают и синтаксические средства выражения темпоральности (придаточные предложения времени): Когда я выходил из зала. Ко мне подошел какой-то человек.

Система времен в русском языке. Связь категории времени с категорией вида.

Традиционное учение о трех основных временах русского глагола сложилось на основе античной грамматики.

М.В. Ломоносов насчитывал их 10, А.Х. Востоков — 8, другие ученые — 4 или 3 времени: традиционным для русской лингвистики является признание 3-х времен.

Принято считать, что грамматическая категория времени обозначает отношение действия к моменту его осуществления (Момент речи – МР),то естьв качестве точки отсчета используется акт говорения или мышления.

Прош.■__МР_____(Наст.=МР)■______МР__■_Буд.

Если событие предшествовало МР (акту говорения), оно происходило в прошлом, то есть в прошедшем времени; если оно совпадает с данным моментом, совершается в настоящем – в настоящем времени; если будет происходить после этого момента, будет относиться к будущему времени; ср.: читал — читает — будет читать; переработал — переработает.

Время в каждый момент делится на прошедшее и будущее. Между ними находится настоящее время, отражающее непосредственное восприятие человеком окружающего мира.

Традиционная грамматика различаетабсолютное и относительное время. Термин «абсолютное» следует признать условным, так как, согласно теории философии и физики, и движение, и время могут быть только относительными. Абсолютное время обозначает порядок осуществления действия по отношению к акту говорения: читаю лекцию, пишу конспект; относительное -— порядок действия, при котором в качестве исходной точки выступает время осуществления другого действия, ср.:

Я радуюсь тому, что вы хорошо отдохнули.

Я радуюсьтому, что вы хорошо отдыхаете.

Я радуюсьтому, что вы хорошо отдохнете.

Значения форм отдохнули, отдыхаете,отдохнете являютсяотносительными, так как глаголы обозначают действие не только по отношению к моменту речи (1), а и по отношению ко времени осуществления процессу названного глаголом «радуюсь» (2,3).

Личные формы при одиночном употреблении выражают только абсолютное время: Я пишу, которое усиливает контекст: Я сейчас иду; Я вчера писал…

Настоящее время

Благодаря специфике связи настоящего времени с объективной действительностью оно включает в себя значение действий разной временной продолжительности вплоть до тех, которые осуществляются постоянно.

Выделяется два основных значения: настоящее актуальноеи настоящее неактуальное.

Настоящее актуальное выражает конкретное действие, состояние, протекающее в момент речи; настоящее неактуальное не выражает протекания действия в момент речи, выходит за его пределы.

Настоящее актуальноеимеет следующие значения:

Конкретное настоящее время момента речи.Действие или состояние реализуется в момент, период речи. Примеры: В окно стучаткрупные дождевые капли.

Разновидностью настоящего момента речи является настоящее репортажа - рассказ о событиях, происходящих на глазах рассказчика: Мяч уходит за боковую линию.

Расширенное настоящее.Действие и состояние осуществляется не только в момент речи, оно не ограничивается им, а охватывает отрезок прошлого и может быть продолжено в будущем.

Примеры: Я учусь в РУДН. Этот вопрос обсуждаетсяуже давно.

Настоящее постоянного действия, вневременное.Несовершенный вид в настоящем постоянном выступает в постоянно-непрерывном значении. Широкая и неопределенная локализация действия во времени.

Примеры:Птицы летают.Рыбы плавают.Земля вращаетсявокруг Солнца. Волга впадаетв Каспийское море. Глаголы настоящего времени называют здесь действия, состояния, постоянно присущие предметам или мыслимые как постоянные.

Неактуальность выражается в отсутствии соотнесения действия с моментом речи. Выделяют несколько разновидностей настоящего неактуального.

1.Настоящее повторяющегося и обобщенного действия(настоящее
абстрактное) может сопровождаться такими лексическими показателями, как
обычно, часто, ежедневно, всегда, никогда ипод. (несовершенный вид при
этом реализуется в неограниченно-кратном значении): Когда я думаюо
Родине, явсегда вспоминаюМоскву; Цыплят по осени считают(Посл.). В кафе
«Амиго» вкусно кормят. Он опаздывает назанятия.

Глаголы в таком значении особенно часто используются в пословицах и поговорках: Друг познается вбеде. По одежде встречают,по уму

Провожают.

Настоящее потенциальное.

Субъект характеризует потенциальная способность осуществлять процесс

Примеры:
Он славно пишет, переводит(А. Грибоедов). Мальчик хорошо говоритпо-английски.

Прошедшее время

В современном русском языке глаголы прошедшего времени имеют в абсолютном большинстве случаев формообразующий суффикс -л. В то же время в значении этих глаголов имеются различия, связанные, во-первых, с тем, как события прошлого, называемые данными глаголами, соотносятся с событиями настоящего времени; во-вторых, с характером осуществления обозначаемых глаголом событий в прошлом, что отчетливо проявляется в синтаксическом контексте. Поэтому содержание прошедшего времени тесно связано с категорией вида.

У глаголов прошедшего времени НСВразличают

имперфектноеи аористическоезначение. Объединяющим их признаком является то, что они не включают последствия, актуальные для настоящего времени, сообщают о том, что определенный процесс имел место до момента речи.

Считают, что чаще всего эта форма выступает с имперфектным значением и выражает прошлое как таковое, недифференцированно. Примеры: Потом мы уходили на берег, купалисьи лежали насолнце до самого заката; То и дело звонилтелефон.

Второстепенные члены предложения, называющие меру продолжительности действия, обычно используются при глаголах прошедшего времени в аористическом значении, называющих отдельный акт прошлого. Особенно ярко различие между аористическим и имперфектным значением у глаголов прошедшего времени НСВ проявляется в сложноподчиненных предложениях, в которых в главной части используется глагол с аористическим значением, в придаточной — с имперфективным. Глагол главной части обозначает отдельный факт прошлого, глагол придаточной — прошлое действие вообще: Солнце еще невзошло, а мы уже поливалицветы, которые выращивалив большом количестве.

Прошедшее аористическое (прошедшее несовершенное обобщенного факта)передает факт действия в прошлом, безотносительно к его единичности или повторяемости, длительности или кратности и под. В контексте содержится самое общее указание на наличие или отсутствие действия в прошлом: Ты разговаривал с Дмитрием? Я покупалагруши на Центральном рынке. Яне бралу вас книг. Я читалэту книгу. В примерах подобного типа речь идет об отдельном факте, ане о цепи фактов, не о его месте в ряду других фактов.

В формах прошедшего времени глаголов совершенного видавыделяют перфектноеи аористическоезначения.

Прошедшее перфектноеназывает прошлое действие, результаты которого актуальны для более позднего плана («факт совершившийся и пребывающий доныне» в своем результате), например: Горы окружилиЯлту стрех сторон. Чай остыл. Ты постарел,Федя.

Перфектное значение выделяется у глаголов нескольких семантических групп:

глаголов со значением занять какое-л.место, пространство и имеющих приставку рас-:расположился, раскинулся и под., глаголов со значением изменения качественного состояния предмета, имеющих приставку по-{постарел, погрустнел, помолодел и др.); приставку о- (ослабел, омелел и под.)

Аористическоезначение прошедшего времени у глаголов совершенного вида выражает действие как конкретный факт прошлого без указания на последствия, актуальные для более позднего временного плана. Такое употребление встречается в предложениях с цепью глаголов, называющих сменяющие друг друга факты: Встретил на Пушкинской Володю, остановился, поговорили; а также как одиночная форма, называющая факт прошлого: Я вчера сказалатебе об этом.

Типично для глаголов со значением мгновенности, однократности действия, имеющие суффикс -ну- (блеснуть, махнуть и под.); глаголов движения {пробежал, промчался и др.); глаголов «звучания» со значением отдельного факта прошлого [прозвучал, отзвенел и под); глаголов «говорения» с приставкой про-(проговорил) и др.

Глаголы прошедшего времени образуются путем присоединения суффикса -л- к основе инфинитива: чипш-л, говори-л, noeepnv-л и др. Суффикса -л- не имеют глаголы с основой настоящего времени на б, п, г, к, х, з, с, р: греб, берег, вез и т.д.

Будущее время. Формы будущего времени обозначают:

1)единичные конкретные процессы, реализуемые после момента речи: Мы
прочитаем эту книгу;

2)будущее вневременное, обобщенное или повторяющееся: Как аукнется,
так и откликнется(Поел.); Скажешь — не воротишь, напишешь— не
сотрешь (Посл.); Я буду писатьтебе каждую неделю;

3)будущее в значении настоящего совершенного: Начну с главного…
Сын не заснет никак.

Будущее время по форме может быть простым (однословным, синтетическим): проведу, нарисую и под. и сложным (аналитическим), состоящим из личных форм вспомогательного глагола быть (буду, будешь, будет, будем, будете, будут), выражающего грамматические значения лица, числа, будущего времени, изъявительного наклонения, а также инфинитива основного глагола, передающего лексическое значение слова (буду рисовать).

Будущее простое имеют глаголы совершенного вида, будущее сложное — несовершенного вида. Будущее простое совершенного вида имеет следующие значения:

1)употребляется для выражения возможности достижения результата в
будущем: Он напишет контрольную работу. При отрицании действия
выражается невозможность достижения результата в настоящем: Словом делуне поможешь (Посл.);

2) для выражения готовности совершить действие в будущем: В лекции
мы рассмотримследующие вопросы...

3) обозначает повторяемость действия: Бывало, прочитаешьинтересную книгу и долго думаешь о ней.

Подводя итоги, можно сделать следующий вывод: спрягаемые глаголы, имеют пять форм времени: 1) настоящего времени (только у глаголов несовершенного вида): читаю; 2) прошедшего времени несовершенного вида: читал; 3) прошедшего времени совершенного вида: прочитал; 4) будущего аналитического (сложного) у глаголов несовершенного вида: буду читать; 5) будущего простого у глаголов совершенного вида: прочитаю.

Переносные значения времени ( транспозиция временных форм)

Настоящее в значении прошедшего (настоящее историческое, повест­вовательное).Глаголы в форме настоящего времени употребляются в повествовании о прошлом, например: Мы вчера собрались домой, как вдруг открываетсядверь. Такое употребление оживляет повествование.

Настоящее в значении будущего— это настоящее намеченного действия, когда говорящий уверен в выполнении запланированного: Завтра я еду в Ялту. |

Прошедшее может быть использовано в значении будущего: Ну всё, мы\пропали!

Прошедшее времяможет выступать в обобщенном, вневременном значении: Молодежь всегда радовала нас.

Будущее время может выступать в значении настоящего:Всего не расскажешь.Вас и не узнаешь.

Будущее в значении прошедшегоиспользуется в контексте с рядом глаголов, передающих картину какого-либо события в прошлом, на фоне которого используется глагол в форме будущего времени: Летели мимо поезда, мчались машины, лишь изредка вдруг все стихнет,тогда усталое ухо различитголос птицы. Будущее время глаголов совершенного вида может быть употреблено с частицей какдля обозначения стремительного действия: Вдрг он как закричит! совершенного впрошлом: А Костя вдруг как вскочит,как засуетится!