Кайвалйа-валлабха мукунда мурантакети

Намвалим вимала-мауктика-хара-лакшми

Лаванйа-ванчана-карим каравани канте

Шри-канта, Кришна, Каруна-майа, Канджанабха, Кайвалйа-пати, Мукунда и Мурантака – перечисляя эти трансцендентныеИмена, наносящие поражение безукоризненному жемчужному ожерелью, я надеваю на себя это ожерелье из святых Имен Господа. (Шри Лакшмидхара Свами)

Кришна рама мукунда вамана васудева джагад-гуро

Матсйа каччхапа нарасимха вараха рагхава пахи мам

Дева-данава-наради муниндра-вандйа дайа-нидхе

Деваки-сута дехи ме тава пада-бхактим ачанчалам

О Кришна! О Рама! О Мукунда! О Вамана! О Васудева! О Джагад-гуру! О Матсйа! О Курма! О Нарасимха! О Вараха! О Рагхава! Пожалуйста, защитите меня. О Тот, кого прославляют полубоги, демоны и великие мудрецы, возглавляемые Нарадой Муни! О Дайанидхи! О Деваки-сута! Пожалуйста, даруй мне чистую преданность Твоим лотосным стопам.*

Хе гопалака хе крипа-джала-нидхе хе синдху-канйа-пате

Хе камсантака хе гаджендра-каруна-парина хе мадхава

Хе рамануджа хе джагат-трайа-гуро хе пундарикаша мам

Хе гопи-джага-натха палайа парам джанами на твам вина

О Гопала! О Крипа-джала-нидхи! О Синдху-канйа-пати! О Камсантака! О Гаджендра-каруна-кари! О Мадхава! О Рамануджа!О Джагат-трайа-гуру! О Пундарикакша!О Гопи-джана-натха! Пожалуйса, защити меня, потому что я не знаю никого, кроме Тебя, кто мог бы это сделать. (Шри Вайшнава)

Шри-нарайана пундрика-найана шри-рама сита-пате

Говиндачйута нанда-нандана мукундананда дамодара

Вишно рагхава васудева нрихаре девендра-чудамане

Самсарарнава-карна-дхарака харе шри-кришна тубхйам намах

О Нарайана! О Пундарика-найана! О Шри Рама, супруг Сита-деви!О Говинда! О Ачйута!О Нанда-нандана! О мукунда! О Ананта! О Дамодара! О Вишну! О Рагхава! О Васудева! О Нрихари! О Девендра-чудамани! О капитан корабля, переправляющий через океан материального существования! О Хари! О Кришна, я предлагаю Тебе почтительные поклоны! (Шри Вайшнава)

Бхандиреша шикханда-мандана вара шрикханда-липтанга хе

Вриндаранйа-пурандара спхурад-амандедивара шйамала

Калинди-прийа нанда-нандана паранандаравиндекшана

Шри-говинда мукунда сундара-тано мам динам анандайа

О повелитель леса Бхандиравана! О Тот, Кто украшен пером павлина! О Самый лучший из всех! О украшенный узорами из сандаловой пасты! О Луна Вриндаваны! О Тот, Чьё тёмное тело напоминает цвет голубого лотоса! О Калинди-прия! О Нанда-нандана! О Олицетворение наивысшего блаженства! О лотосоокий! О Говинда! О Мукунда! О мой прекрасный Господь, пожалуйста, сделай меня счастливым!(Шри Гопала Бхатта Госвами)

Шри Кришна-катха-махатмйа

(Прославление повествований о Господе Шри Кришне)

Шрутам апй аупанишадам

Дуре хари-катхамритат

Йан на шанти дравач-читта-

Кампашру-пулакадайам

Знание о природе духа, данное в Упанишадх, очень далеко от нектара повествований о Господе Хари. Изучение Упанишад не приводит к чистой преданности, которая очищает сердце, ввергает тело в дрожь, из глаз текут слёзы, а волоски по всему телу встают дыбом. (Шри Вйасадева)

Наива дивйа-сукха-бхогам артхайе

Напаваргам апи натха камайе

Йанту карна-виварам дине дине

Кришна-кели-чаритамритам ме

О Натха, о мой Господь, я не прошу счастья, испытываемого полубогами, я даже не стремлюсь к освобождению, пусть же день за днём нектар повествований о Твоих, Кришна, трансцендентных играх затопит мои уши. (Шри Кавиратна)

Ахо ахобхир на калер видуйате

Судха-судхара-адхурам паде паде

Дине дине чандана-чандра-шиталам

Йашо йашода-танайасйа гийате

Тому, кто ежедневно поёт славу сыну Яшоды, которая охлаждает подобно сандалу, Луне и камфаре, не беспокоят дни кали-йуги, для него каждый шаг – обильное наводнение сладчайшего нектара. (Шри Кавиратна)

Нанда-нандана-каишора-

Лиламрита-махмбудхау

Нимагнам ким асмакам

Нирвана-лаванамбхаша

Если мы погрузились в величайший океан нектара деяний юного сына Нанды Махараджи, то зачем нам теперь солёная вода освобождения?! (Шри Ядавендра Пури)

Тват-катхамрита-патходау

Вихаранто мах-мудам

Курванти критинам кечич

Чатур-варгам тринапанам

Те, кто купаются в океане нектара повествований о Тебе, Господь, испытывают величайшее блаженство, считая четыре цели, провозглашенные Ведами (благочестие, экономическое развитие, удовлетворение чувств и освобождение) не ценнее соломы. (Шри Шридхара Свами)