Кольцо и талисман для контроля над адскими силами
Талисман следует вышить золотой нитью в центре, а по краю - серебряной, фигуры следует вышить черным и белым шелком на красном атласе. Знаки следует выгравировать на внешней стороне кольца.
"Эти талисман и кольцо позволят тебе узнать, что собираются предпринять адские силы, и помогут тебе разрушить все их планы. Однако нет гарантии, что это не повредит здоровью и нормальному душевному состоянию. Талисман необходимо носить на груди, а кольцо - на первом суставе мизинца левой руки. Произнеси следующие слова: Actatos, Catipta, Bejouran, Itapan, Marnutus".
После того, как старик рассказал мне все это, он сложил талисманы и кольца обратно в кедровый ларец. Дух, который всё это время находился подле меня, запер его и отдал старику ключ.
КУРИЦА НЕСУЩАЯ ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА
Старец молвил: "Сын мой, всё, что тебе довелось увидеть, должно было убедить тебя в наличии силы у этих талисманов и колец. Эти уроки дались тебе легко, потому что сердце твое чисто и душа твоя не запятнана. Добродетель, честь и честность всегда будут тебе дороги. Человек, который навредил другим людям или помышлял об этом, не был бы допущен к нашим Тайнам. Даже обладая всеми кольцами и талисманами, а также знаниями, которыми я с тобой поделился, такой человек не смог бы ими воспользоваться. Небесные силы - огня, воды, воздуха и земли - воспротивились бы ему. Всё, что бы он ни пытался предпринять, не удавалось бы. Всякий раз, когда бы он открывал рот для произнесения заклинания, силы, им вызываемые, отвечали бы: "Откажись от замыслов своих, ты виновен! Прежде, чем повелевать нами, очисть себя. Исправь деяния свои!"
"Если такой человек продолжит пытаться воздействовать на великие силы, его ждет суровое наказание, а после и лишение жизни. Помни, сын мой, все возможно, когда сердце добродетельно, и любой изъян будет раскрыт. Если не будешь работать над собой, очищаясь, эти тайны принесут тебе только лишь стремительное крушение".
"Теперь, сын мой, есть ещё две молитвы, которые ты должен выучить и повторять до и после каждого заклинания".
Первая Молитва
Над Небесным огнем есть негаснущий огонь, вечно сияющий, Источник Жизни, Фонтан всех Существ, Принцип всех Вещей. Это Пламя порождает всё, и ничто не исчезает, будучи поглощено им. Он открывает себя своими свойствами. Этот Огонь не имеет места; он вне формы и вне содержания, он опоясывает Небо и оттуда исходит маленькая искра, которая создает огонь Солнца, Луны и Звезд. Именно это я знаю о Боге. Не пытайся узнать больше, ибо это выше понимания любого, даже самого мудрого. Однако знай, что несправедливый или злой человек не сможет спрятаться от Бога, не могут мастерство или оправдание укрыть от Его всепроникающих глаз. Все полно Богом, Бог всюду.
Вторая Молитва
В Боге огромная глубина Огня. Однако сердце не должно боятся коснуться великолепного Огня, или испытать его прикосновение. Оно не будет поглощено этим нежным огнем, чье спокойное и мирное тепло соединяет, гармонизирует и продлевает мир. Ничто не существует, кроме Огня, который сам Бог. Он - не был создан, он не рожден матерью, он всеведущ и недоступен: в своих намерениях он неизменен и Имя его Невыразимо. Это Бог; что касаемо нас, Его посланников, то мы лишь маленькая частица Бога.
"Видишь, мой сын, все наставления, которые я тебе даю, основаны на уважении к Божественному. Во всех случаях мы должны научиться благодарить Бога, суть всех вещей, Чья неописуемая и неисчерпаемая добродетель наполняет нас каждый день совершенством, когда мы открываем наши сердца, умы и души, уважая и подчиняясь Божественной Воле".
После этого короткого вступления старец сказал: "Мой сын, несомненно, ты помнишь, как однажды я говорил о птицах, которых собирался покормить, которых я держу в своем птичнике. Когда золото было брошено к твоим ногам, ты видел духов, которых сопровождали птицы. Именно эти птицы и помогли духу обнаружить сокровища. Это чудо стало возможным благодаря их инстинкту, а также Каббалистическим словам, которые были произнесены. Очевиден факт, что такую птицу редко встретишь, и тот, кто не был посвящен в наши тайны, будут тщетно пытаться такую раздобыть. Теперь я расскажу тебе о великолепной Черной Курочке.
Великий Оромасис, отец Зороастра, был первым, кто приобрел такую птицу. Он поведал мне секрет вызывания их к жизни. Вот манускрипт, рассказывающий, как выводить этих редких и драгоценных птиц". Он открыл манускрипт. Его обложкой был тонкий лист золота, покрытый бриллиантами, рубинами, топазами и сапфирами, чей блеск был просто невыносим. Бумага поражала белизной, а иероглифы были написаны от руки розовыми чернилами.
"Я научу тебя пользоваться этой книгой", - сказал он, - "Но вначале давай займемся тем, что добудем яйцо, из которого получится Черная Курочка". Он взял кусочки ароматических пород деревьев, включая алое, кедр, апельсин, лимон, лавр, немного корня ириса и розы, чьи листья (не лепестки) были высушены на солнце. Все ингредиенты он положил в золотую миску, сверху полил маслом чистейшей эссенции и прозрачной камедью. После этого он произнес слова, Athas, Solinam, Erminatos, Pasaim. И солнечный свет наполнил помещение. На миску он поставил стакан. В тот момент, когда лучи солнца попали на стакан, содержимое миски загорелось. Стекло расплавилось, и приятный запах распространился по комнате. Вскоре не осталось ничего кроме золы. Старец, наблюдавший всё это время за процессом очень внимательно, достал золотое яйцо из черного бархатного мешочка, который я не заметил раньше. Он открыл яйцо, положил в него золу и положил на черную подушку. Он накрыл его граненым хрустальным колокольчиком; потом, подняв глаза и воздев руки, выкрикнул, O Sanataper, Ismai, Nontapilus, Ertivaler, Canopistus. Солнце, казалось, ещё сильней стало припекать колокольчик.
Колокольчик приобрел цвет огня. Золотое яйцо исчезло, поднялся легкий дымок, и я увидел маленькую Черную Курочку, которая зашевелилась, поднялась на ножки и начала тихонечко квохтать. Старик протянул ей один палец, и она на него запрыгнула. Потом он произнес, Binusas, Testipas, и крылатое создание скользнуло ему на грудь.
"Вот", - сказал старик, - "Вот так добывают Черных Курочек. Через несколько дней она достигнет обычных размеров, ты будешь наблюдать и учиться, как я обучаю её. Ты увидишь, как инстинкт этого животного позволяет найти самые надежно спрятанные сокровища и мельчайшие кусочки золота. Давай поблагодарим Божественного, который позволил нам проникнуть в эти тайны и проделать такие чудеса. Мы вместе произнесем молитвы, которым я научил тебя ранее.
После он сказал: "Мой сын, пока хватит, отдохнем немного". Некоторое время нас освещали солнечные лучи, но потом они угасли, и взамен комнату осветили несколько люстр. Дух, который не покидал нас, взял лиру и запел песню на языке магов, которым подвластна Вечная Сила и чудеса природы. Старец внимательно слушал духа. Что до меня, то я был просто заворожен, и он улыбнулся, наблюдая за мной. "Достаточно, - сказал он духу. - Прежде, чем мы отдохнем, я хочу показать тебе, при помощи чего создаются Черные Курочки. Тем, кто не посвящен в наши тайны, будет весьма сложно достать те ароматические вещества и другие материалы, которые я смешал в миске. Но я должен повториться, что те, кто совершает эти сакральные и божественные таинства, должны быть достойны благодаря своей мудрости и добродетели. И хотя мы не знаем, что творится в сердцах всех людей, Высшее Существо знает всё, и Божественное проникает во все наши наиболее тайные намерения. И если однажды ты встретишь того, кто достоин посвящения, вот что ты должен будешь сделать. Возьми яйцо и подними к солнцу в полдень, проверяя на свету, нет ли в нем изъянов. Выбери самую черную курицу; если у нее будут перья других цветов, вырви их. Голову курицы накрой колпачком из черного материала, так, чтобы она совсем ничего не видела. Пусть пользуется свободно лишь клювом. Посади ее в коробку, обитую черным материалом, достаточно большую, и помести коробку в комнату, куда не проникает дневной свет. Корми ее только по ночам. Когда все предосторожности соблюдены, подложи под нее яйцо. Следи, чтобы никакой шум не потревожил ее. Все зависит от того, сколь черна эта курица, темнота повлияет на ее воображение, и через определенный срок вылупится курочка, совершенно черная".
"Мы так долго здесь просидели, - добавил он, - нужно поесть, прежде чем отправляться спать". Он хлопнул в ладоши три раза, и рабы, и духи, которые появлялись раньше, вновь были к моим услугам. В одно мгновенье у нас появились блюда, которые удовлетворяли вкус, радовали глаз и приятно пахли. Дух присоединился к трапезе. Застолье было веселым, и старик рассказал много интересных историй. Вдохновленный, я тоже стал рассказывать разные истории. Наконец, мы почувствовали себя сонными и вышли из-за стола, чтобы отправиться спать.
Мне снились самые приятные сны, и когда я проснулся, комнату наполнял дневной свет. Я не увидел ни старика, ни духа. Я подумал, что они вышли, и стал размышлять над пережитым. Если удача приносит радость, есть ли кто-то счастливей меня? Всё, что я не пожелал бы, исполнялось мгновенно; если бы остальное человечество знало о моей доле, все завидовали бы мне.
Только поскорее хотелось вернуться домой. Пока я развивал эту мысль, старик и дух вернулись. Они подошли ко мне, и каждый взял меня за руку. Я тут же встал с кровати.
"Ты хорошо отдохнул, сын мой, - сказал старик. - Пока ты спал, мы с духом сходили проведать птиц, и теперь я хочу, чтобы ты ознакомился с их талантами". Тут он дотронулся до пружины в стене. Открылась ее часть, и два раба внесли клетку с семью черными птицами, в которых я узнал курочек. "У этих животных есть потрясающий талант к обнаружению золота. Суди сам". Он запрятал несколько кусочков золота под подушки, в трещины стены, в складках своего тюрбана и сказал рабам, Tournabos, Fativos, Almabbos. Они открыли клетку, убрали колпачки с куриных голов, и курочки разлетелись по различным местам, где было запрятано золото. Они собрали в свои клювы кусочки этого металла и отнесли их к ногам старца. Он по очереди брал на руки каждую птицу и ласкал ее. Он сказал мне; "Видишь, какие они ручные? Теперь мы отправимся в пустыню, так как я спрятал несколько кусочков золота в песках. Мы выпустим наших птиц, и вскоре они обнаружат сокровище". Он подал знак рабам, и они поместили птиц обратно в клетку.
Как только мы отошли от Пирамиды на 500 шагов, он выпустил птиц. Несколько шагов они прошли, казалось, ведомые инстинктом, к месту, где находилось сокровище. Потом пролетели в одном направлении, и, приземлившись, все семеро стали копаться в песке. Вскоре они обнаружили мешочки, и одна из них стала кудахтать; Мы подошли и увидели мешочки, которые спрятал старец. Я не мог скрыть своего удивления. "Сын мой, видишь, что с Божьей помощью и его могущественным покровительством все возможно". Мы взяли мешочки и вернулись в Пирамиду.
Птицы были вновь посажены в клетку с теми же предосторожностями, с которыми были выпущены. После он сказал мне: "Давай посмотрим, в каком состоянии новорожденная". Он открыл маленькую коробку, обложенную пухом изнутри, в которой была маленькая курочка. У нее уже появились первые перья. "Еще несколько дней, - он сказал, - и она сможет получить свои первые уроки". Он поставил коробку на место. "С тех пор как мы вместе, - сказал старик, - мы не выходили, но сегодня мы прогуляемся, одевшись в местную одежду". Дух надел на голову тюрбан и оделся совершенно как мусульманин. Я проделал то же самое, и мы приготовились выйти. Прежде, чем мы ушли, я увидел, что старик взял талисман и кольцо. Я спросил его, зачем ему это понадобилось, и он ответил, что они могут пригодиться, и что предосторожность - мать безопасности. Некоторое время мы просто тихо шли. Старик рассказывал о вращении звезд, планет и о тех изменениях, которые происходят в мире время от времени. Казалось, он ставил нас в известность и предвещал грядущие события. Внезапно нас окружила орда вооруженных мечами арабов. Старик смотрел на них без страха, он поднял руку, и разбойники замерли. Он произнес слова, предписанные для Талисмана, делающего человека невидимым, и мы стали невидимками. Ошеломленные арабы смотрели по сторонам и не видели нас. Невозможно описать удивление этих людей. Их главарь выглядел изумленным. Старик улыбнулся. Громким голосом он произнес слово Natarter, и они тут же убежали. "Будь спокоен, - сказал старец. - Пройдет еще немало времени, прежде чем они решаться появиться в этих краях". Мы продолжили свой путь, и казалось, что время пролетело очень быстро. Старик был таким искусным рассказчиком, что невозможно было не поддаться его очарованию. Старик сказал: "Пора возвращаться". По пути он остановился и воскликнул, глядя на солнце: "О, Солнце, блестящая звезда, образ Божественного, ты наполняешь жизнью землю, даешь жизнь природе, прими мое поклонение; прежде чем я оставлю землю, чтобы постоянно наслаждаться твоим светом".
"Откуда такие мрачные мысли? Почему ты думаешь о том, чтобы покинуть землю?" - я спросил.
"О, сын мой! Каждый прожитый день, каждый сделанный шаг приближает нас к могиле. Праведный человек счастлив, потому что может мирно спать, зная, что Бог позаботится о нем и даст обещанную награду. И все мы, сын мой, размышляем над нашими последними часами, даже я. В моем возрасте нормально думать об этом, и я всегда жил так, что не страшусь смерти. За последние 270 лет я видел много того, что приходило и уходило, и я тоже уйду в свое время. Сейчас довольно об этом. Я вижу, что удручил тебя, но это не входило в мои намерения. Поговорим о других вещах". "Талисман и Кольцо Удачи дадут тебе возможность выигрывать в различных лотереях и играх. Я также научу тебя непогрешимым вычислениям для приобретения некоторых преимуществ. Всё очень просто на самом деле. Например, при игре в пикет с колодой из 32 карт. Ты их перетасуешь, снимешь и вытянешь 19 карт, одну за другой, начиная с той, что снизу. Цифровое значение Туза = 11, Короля = 4, Королевы = 3, Валета = 2, а остальные карты имеют свои исходные цифровые значения. Суммируй. Потом добавь 30 или 31, в зависимости от того, сколько дней в том месяце, когда происходит игра, добавь свой возраст, день своего рождения, (т.е. первый, второй, третий и т.п.), и день, когда с тобой случилось что-либо хорошее, потом сложи все эти цифры, возьми третью часть этого, и в лотерее ставь на те числа, которые получились при этом прибавлении. Можешь быть уверен, что эти числа выпадут полностью или хотя бы частично на разных барабанах. Например, если ты обнаружишь цифры 13, 52, 73, ты можешь снова взять 31, 25, 37 и сочетания 4, 6, 10. Эти вычисления непогрешимы, и ты можешь сам убедиться. Число 30 привилегированное, и от него идут вычисления, т.к., 3 раза по 30 дает 90; отсюда выходит, что не стоит превышать число 90 в лотерее. Так во всех играх".
"Числа, делящиеся на 3, - самые счастливые; нечетное - это всё. Бог, после 6-ти дней сотворения мира и того великолепного порядка, который существует, отдыхал в день седьмой, т.е., в нечетный. Давай во всем ориентироваться на Бога, и тогда это гарантирует успех во все наших начинаниях. Ты мог заметить, сын мой, что нечетные числа - основа всех таинственных деяний, в которые я тебя посвятил".
Мы подошли к Пирамиде. Он открыл потайную дверь, и мы вошли внутрь. Придя в зал, мы сели на диван. Перед ним стоял стол, на котором был кедровый ларец с кольцами и талисманами. Старик убрал на место кольцо и талисман, которые помогли нам стать невидимыми для арабов, напавших на нас. Старик откинулся на спинку дивана, и некоторое время мы просидели молча. Он выглядел усталым и через некоторое время уснул. Я смотрел на его древнее тело и восхищался его безмятежностью. Он выглядел так, будто умиротворенность растеклась по всему его телу. Я сказал об этом духу, на что тот мне ответил: "Именно из-за чистоты его души я служил ему более века. Ты даже представить себе не можешь, насколько он добродетелен, мудр и добр. Он прожил долгую жизнь, и каждый его день отмечен добрым деянием. Он спас многих несчастных, которые даже не подозревают, кто пришел к ним на помощь. Если бы Богу, который создал всё, понадобился образец честного и справедливого человека, Он бы выбрал именно его душу. Что есть образ Бога на Земле, если не праведный человек? Многие присваивали себе этот титул, но сколькие из них его заслуживали?" Сказав это, дух встал на колени возле старика и, воздевая руки и глаза к небу, торжественно произнес.
"Божественный Дух, Который слышит меня, и Который читает в моём сердце, продли жизнь этого добродетельного человека. Сделай так, чтобы он еще долго прожил на земле, которую Ты награждаешь Своими дарами, если только Ты не уготовал для него место подле Себя, что было бы достойной наградой для него".
Слова его тронули меня. Глаза наполнились слезами, и я упал на колени рядом с ним. В этот момент старик проснулся и, посмотрев на нас, спросил с улыбкой.
"Что вы делаете, дети мои?" Я ответил, что мы молились Всевышнему, прося сохранить для нас нашего отца.
"Мои дорогие друзья, - ответил старик, - наши жизни отмерены Божественным, их нельзя продлить, все имеет свое начало и свой конец; вечен только Бог. Все, что может нас пережить, это память о наших добродетелях и добрых делах. Словно путешественники, мы плывем по течению судеб наших, и, будучи рабами собственных страстей, мы можем совершать и добрые, и злые поступки. Счастлив тот человек, кто был способен управлять собой и мог делать различие между тем, что является достойным похвалы а, что - нет.
Что до меня, то я был счастлив, поскольку уже в весеннюю пору своей вначале жизни я научился разбираться во всем этом, а сейчас, зимой, я пожинаю сладкие плоды этого. В скором времени я вернусь к Божественному. Я в этом уверен, так как мне об этом было сказано во сне. Через несколько часов моя душа покинет физическое тело и поднимется к Небу".
"Отец мой, что ты говоришь!" - выпалил я.
"То, что ты, как и я, должен ждать и радоваться этому событию, ибо я оставляю свое наследство тому, кто этого заслуживает, и это для меня - утешение. Я поведаю тебе свои последние желания, и, если ты любишь меня и благодарен мне, то исполнишь их".
"О, отец мой! Неужели ты сомневаешься в том, что я исполню твои последние пожелания?" - воскликнул я.
"Нет, мой дорогой сын, я вовсе не сомневаюсь в тебе. Теперь слушай меня. Все эти сокровища, все драгоценности, спрятанные под землей, а также талисманы и кольца, рабы и птицы, коих ты видел - твои. Что касается тебя, Odous, - сказал он духу, - ты видишь, с какой нежностью я обращаюсь к тому, кого счел достойным быть моим приемником. Люби его, служи, как служил бы мне, и с Небес, куда я вскоре вознесусь, я буду взирать на вас". Он хлопнул в ладоши, и все рабы появились. "Вот ваш хозяин, - сказал он им. - Будьте послушны ему, я вам приказываю". Все они подошли и упали к ногам моим. "Протяни над ними руку в знак того, что властвуешь над ними" - сказал старик. Я сделал так, и они встали, словно им подал знак старец, и исчезли.
Старик добавил: "Возьми золотую урну, которую найдешь в кабинете справа и поставь ее на стол. Я хочу, чтобы после моей смерти вы поместили тело в центре этой комнаты. Возьми кусочки ароматической древесины, которые найдешь возле ящиков с золотом, и разложи их вокруг моего тела. После того, как вокруг погребального костра разольешь жидкость, которая содержится в вазе, подвешенной к потолку, используй талисман, которым я воспользовался, создавая яйцо Черной Курочки. Произнеся магические слова, подожги погребальный костер, и огонь поглотит мои останки. Пепел помести в урну и сохрани его. Я буду рад, если люди будут хранить память обо мне. Я бы хотел тебе показать, как обучать Черную Курочку, но Божественный, который ведает о наших планах, задумал иное. Odous научит тебя; он так же знает этот секрет. Я чувствую, что душа моя готова отлететь. Сын мой, утри свои слезы, чтобы я смог ещё раз прижать тебя к своему сердцу. Помни, смерти боятся только люди с нечистой совестью". Я подошел к нему, и он поцеловал меня на прощанье. "Прощай, мой дорогой сын, - сказал он. - Исполни мои последние пожелания".
Когда я наклонился к дивану, его душа уже покинула тело. Всхлипывая, я не мог сдержаться и не сказать, что его смерть была смертью праведника. Я почти потерял сознание у ног своего благодетеля. Odous привел меня в чувство, заметив, что надо сделать все, как сказал старец. Тогда мы аккуратно исполнили все его пожелания, и вскоре от самого честного и праведного человека остался лишь пепел.
Я повернулся к Odous и сказал: "Первым делом завтра с утра я сделаю все необходимые распоряжения, чтобы мы смогли отправиться в мою страну". Дух согласно кивнул и сказал: "Я буду повиноваться твоим приказом, ибо они для меня - закон".
Всех рабов нарядили во французскую одежду. Я был уверен в своем будущем, потому что у меня были кольца и талисманы. Все драгоценности из подземелья были перенесены на берег Нила. Но настоящим сокровищем, которое я нес с собой, являлась урна с прахом старца. Odous нашел нам лодку, мы спустились вниз по течению, и в одной из бухт наткнулись на корабль, который отплывал в Марсель. Вскоре мы отчалили. Капитан и команда корабля проявляли к нам большое любопытство. А когда узнали, что я говорю на любом языке, если захочу, то удивились еще сильнее. Ночью поднялся ветер. Капитан сказал одному из моряков, что возможен шторм. Я же сказал ему, что его корабль вполне надежен и выдержит бурю. Как и предсказывал капитан, на море поднялся яростный ветер. На лицах людей были написаны ужас и отчаяние. Лоцман потерял управление. Казалось, только я сохранял хладнокровие. Готовясь к худшему, я достал талисман и кольцо для предотвращения несчастных случаев и произнес магические слова. Потом схватил штурвал и взял управление кораблем на себя. Вся команда смотрела на меня как на бога. "Но я всего лишь человек, - сказал им я. - Мои друзья, меня трудно напугать, я знаком с искусством навигации, и вы видели, что необходимо только быть готовым к тому, чтобы выстоять в безвыходном положении".
Дальнейшее наше путешествие было весьма приятным. По прибытии в Марсель мы подверглись карантину. Я заплатил за путешествие с такой щедростью, что капитан был поражен. Также, каждому матросу я оставил подарок, и они благословили меня, когда я покидал их. Некоторое время я оставался в Марселе. Я написал туда, где родился, и узнал, что родители мои умерли. Они оставили мне в наследство поместья, которые я продал с выгодой для себя.
Под Марселем я купил себе замечательное имение. Оно стояло на возвышенности, и оттуда открывался прекрасный вид, и я мог чувствовать присутствие Божества, который был столь снисходителен ко мне. Я перестроил дом и наслаждался жизнью. Богатство, которым я обладал, дало мне удовлетворение, потому что я мог получить все, чего хотел. У меня было несколько друзей, которым я давал советы, и которые потом удивлялись тому, как успешно шли их дела. Они не представляли источника моих познаний, а я не пожелал рассказывать о своей тайне каждому. Зато я решил поделиться знаниями со всеми, что заставило меня написать эту небольшую книгу. Если те, к кому она попадет, будут достойны этих таинств, то они научатся удачливо играть на деньги, что даровано только людям достойным и мудрым. Они не должны отчаиваться. Древняя поговорка гласит: "Терпение и труд всё перетрут". Ибо, если они будут тщательно следовать этому учению, но успех так и не посетит их, то им останется винить только самих себя. Такое может быть только лишь, если они не чисты и не добродетельны. Недоверчивые, невнимательные, и многие другие, которым эта книга не принесет успеха, будут относиться ко мне как к глупцу и докучливому фантазеру. Но меня мало волнует это, ибо есть истина. Мои критики могут говорить все, что пожелают; я не боюсь осуждения. Некоторые издательства, у которых, однако, нет иных заслуг, помимо кражи чужой информации, возможно, тайком издадут этот труд. Это единственное, за что я буду наказывать с помощью своих талисмана и кольца. Виновника я украшу ушами на 6 дюймов длинней, чем у короля Мидаса. Это должно будет стать своего рода предупреждением для других издателей. Заметьте, что, в отличие от других волшебников, я не слишком мстителен.
А что касается вас, тех, для кого я написал этот труд, жаждущих просвещения, дай вам Бог проникнуть во все тайны природы и понять их. Настойчиво и упорно стремитесь к очищению, дабы достичь успеха. Только подумайте: малейшее пятнышко на сердце и в душе может стать для вас непреодолимым препятствием. Вы будете видеть бухту, но не сможете в нее войти, и ваш корабль потерпит крушение в тот момент, когда вы сочтете себя спасенными. Наблюдайте, молитесь и надейтесь. Прощайте, мои дорогие читатели. Пусть вам будет везти в игре так же, как и мне. Аминь!
Старик не указал, как обучить Черную Курочку, но сказал, что Odous сможет мне в этом помочь. Когда мы поселились в Марселе, я напомнил ему об этом. Курочка уже подросла и была готова меня порадовать. Она так ко мне привыкла, что мы были почти неразлучны. Особенно я заботился о ней во время нашего путешествия (я и не упомянул об этом ранее, только потому, что считал это само собой разумеющимся). Так что мы целиком посвятили себя обучению нашей курочки. Мы положили кусочек золота в корзину, где она спала, и закрыли ей глаза колпачком, о котором я уже упоминал. Через два или три дня, когда я утром принес ей еду, она уже скреблась о стенки корзины, найдя кусочек золота, и держала его в клюве, пока я не забрал его. Инстинкт этой птицы был чудесным. Odous сказал мне: "Я раньше не видел такой сообразительной курочки, но нужно заметить, что наш уважаемый отец пустил в ход все средства, которые были известны только ему, и которые мне он не показывал, чтобы она появилась на свет. Это доказывает его расположение к тебе. С завтрашнего дня кусочек золота надо будет прятать в саду. Мы отнесем нашу Курочку подальше от места, где будет спрятано золото, и посмотрим, сможет ли она его найти".
На следующее утро мы так и сделали. Я снял колпачок с головы своей птицы; она спрыгнула на землю и побежала к большому дереву напротив нас. У его основания она стала быстро копать. Odous сказал: "Я гарантирую, что там есть какое-нибудь сокровище. Пусть продолжает". Она продолжала рыться возле дерева, тогда я взял лопату, оставленную садовником, и выкопал яму в два фута. На дне я обнаружил сундук приблизительно 4x4 фута. Так как ключа у меня не было, я отправил Odous за Талисманом и Кольцом, предназначенными для открывания замков. Когда я дотронулся кольцом до замка, он открылся. Мы обнаружили мешочки с золотом, серебром, бриллиантами, другими драгоценностями на 1,500,000 франков. Видимо, эти сокровища были спрятаны во время беспорядков в стране. А поскольку, хозяева умерли, никому не поведав о своем секрете, никто и не знал, что этот клад существует. Я купил эту землю у их дальних родственников. Мы не могли не восхититься инстинктом нашей Черной Курочки. Мы так же считали, что она обязательно должна была найти тот кусочек золота, который спрятали мы сами. Мы отошли на несколько шагов, и она последовала за нами. Потом она нас обогнала и остановилась возле того места, где мы спрятали золото. Вскоре она его обнаружила и принесла к моим ногам. "Очаровательная птица! - воскликнул я. - Как ты дорога мне. Ты сделала меня лучшим человеком, заставив меня еще больше уважать предков и с нежностью относиться к тебе".
Odous сказал мне: "Проследи за тем, чтобы каждый день она слышала специальные магические слова для Черной Курочки, чтобы она искала сокровища". Тут он произнес: Nozos, Taraim, Ostus. Курочка, казалось, внимательно слушает и понимает, потому что тут же начала копать возле нас и нашла золотое кольцо с рубином. "Сейчас я произнесу три других слова, которые будут знаком для нее, что она должна следоваить за со своим хозяином: Seras, Coristan, Abattuzas. Курочка подошла ко мне и осталась возле моих ног. Odous добавил: "Все курочки, которые у тебя есть, знают эти команды, но, чтобы их обучить, понадобится некоторое время. Их следует держать на привязи, когда произносишь первое слово; нужно вести их за собой, произнося второе слово; а останавливать - произнося третье. У всех этих птиц особый инстинкт, они сделают то, что от них требуется". Рабы принесли ящик, и я добавил то, что нашла Черная Курочка, к тому, чем я уже обладал.
Я отстроил изящный павильон из кремонского мрамора, куда поместил золотую урну с прахом старца. Он покоился на черном мраморном пьедестале с серебряной табличкой, на которой были выражены мои почтение и сожаление. Я рассадил кипарисы и плакучие ивы, и на рассвете каждого дня мы с Odous ходили к этому павильону и проводили час с нашим отцом. Я размышлял над теми уроками, которые он преподал мне. Каждую годовщину его смерти я вспоминал разные, связанные с ним события, события, включая то, как он спас мне жизнь, спрятав в Пирамиде. Этот день был наполнен любовью, печалью и размышлениями. Раз в год приходили и все мои рабы, сюда, в эту рощу, которую я обнес металлической решеткой, чтобы ничто не нарушило покой моего отца. От любопытных глаз защищали и густые кусты, и разветвленные тропинки. Мои дни проходили в работе, обучении, размышлениях и пеших прогулках. Ко мне редко заходили гости, и никто из них не догадывался о моей настоящей жизни. Мудрец сказал: "Чтобы жить счастливо, живи скрыто". И эта пословица - основа моего образа жизни.
Примечания:
1. Молитвы и цитаты из трех Оракулов найденных в "Графе де Габалисе" Монфокора де Виллара. Третий Оракул никогда не был включен в Черную Курочку. Он таков: "Увы, Tripods! Рыдайте и произносите речи на похоронах вашего Аполлона. Он смертен, Он вот-вот умрет, Он умирает; потому что Свет Небесного Огня гасит его" - прим. Darcy Kuntz. [издатель английского перевода текста, 1999 e.v.]
2. Oromosis (производная Ormazd, персидского Бога Творения) соответствует Отцу в троице Зороастризма. Вторым в троице выступает Mitris (производная от Mithra) , который соответствует Вечному Разуму. Третий - Araminis (производная Ahriman), который соответствует Психее - прим. Darcy Kuntz.
Перевод на русский язык О.Г. и Fr. A.
(c) PAN'S ASYLUM Camp O.T.O.