Описание входных сигналовInput signals description

IВходnput	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
NOR	nor	Глухие заглушки для режима ревизииInspection blind plugs
nrd	NRD	Скорость антиреверсаNon reversal device speed
res	RES	Кнопка возврата NRD в исходное положениеreset button
pf	PF	Напряжение электроникиelectronic voltage

ВходInput	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
hrr	HRR	Датчик правого поручняSensor handrail right
hrl	HRL	Датчик левого поручняSensor handrail left
inr	INR	EN	Только для контрактовFor contracts only
ANSI	Датчик отсутствия ступени на нерабочей ветвиSensor missing step part return line
tmo	TMO	Температура двигателяMotor temperature

ВходInput	DescriptionВход
Статус Off state	Статус ON state
ksu	KSU	Выключатель с ключом в положении upKey switch up position (run/start) (прогон/пуск)
ksd	KSD	Выключатель с ключом в положении down (прогон/пуск) Key switch down position (run/start)
pdu	PDU	EN	Датчик обнаружения пассажира в зоне верхней площадкиSensor passenger detector upper landing
ANSI	Датчик отсутствия ступени в зоне верхней входн. площадкиSensor missing step part upper landing
pdl	PDL	EN	Датчик обнаружения пассажираSensor passenger detector lower landing в зоне нижней площадки
ANSI	Датчик отсутствия ступени в зоне нижней входной площадкиSensor missing step part lower landing

Вход Input	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
up	UP	Направление ВВЕРХdirection up
dwn	DWN	Направление ВНИЗdirection down
run	RUN	Простой / режимStandstill/operation работы
ydi	YDI	Статус «пуск реле»Status relay start (wye/delta)

ВходInput	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
fu1 - fu4	FU1 - FU4	Failure Сбойbit - верхняя входная площадкаupper landing
fl1 - fl4	FL1 - FL4	СбойFailure bit – нижняя входная площадкаlower landing

ВходInput	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
br2	BR2	Тормоз привода Machine brake- 2
bls	BLS	Тормоз привода - Machine brake 1
blw	BLW	Износ тормозной обкладки - Brake line wear 1
bl2	BL2	Износ тормозной обкладки - Brake line wear 2

Описание входных сигналов (продолжение)Input signals description (continued)

ВходInput	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
eb	EB	Тормоз вала главного приводаMain drive shaft brake
EBR	ebr	Реле тормоза аварийной остановкиEmergency brake relay (NAO=ON)
oil	OIL	Масляный бакOil reservoir
fld	Только для контрактовfor contracts only

Input	Description
Off state	ON state
ieu	IEU	Датчик отсутствия ступени в зоне верхней входной площадкиMissing step sensor upper landing
iel	IEL	Датчик отстутствия в зоне нижней входной площадкиMissing step sensor lower landing
uac	UAC	Щит верхней входной площадкиUpper floor plate
mac	MAC	Щит нижней входной площадкиLower floor plate

ВходInput	ОписаниDescriptionе
Статус Off state	Статус ON state
are	ARE	Повторный пуск Restart (запрещеноdisabled S51 = OFF; разрешено enabled via S51 = ON)
arf	ARF	Лестничное полотно Step band (занято/свободноoccupied/free)
ard	ARD	Лестничное полотно Step band (занято/свободноoccupied/free)
blt	BLT	Проверка распускания тормозаBrake lift test

Input	Description
Off state	ON state
tcu	TCU	Температура на верхней входной площадкеTemperature at upper landing
hlt	HLT	Дистанционная команда Remote HALT command
cnt	CNT	Дистанционная команда Remote CONT command
int	INT	Дистанционная командаRemote INT command

Вход Input	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
vfe	VFE	VF (запрещеноdisabled S70 = OFF ; разрешеноenabled S70 = ON)
vfo	VFO	Преобразователь VF converter
vfh	VFH	Высокоскоростной контакторHigh speed contactor
vfl	VFL	Низкоскоростной контакторLow speed contactor

ВходInput	ОписаниеDescription
Статус Off state	Статус ON state
stu, stl, way, won	Только для контрактовFor contracts only
zer, bhr, bho, cpr	Только для контрактовFor contracts only
bhu, bhm, bhl, cph	Только для контрактовFor contracts only
khl, kil, khu, kiu	For contracts only

Input	Description
Off state	ON state
l1 - l3	L1 - L3	Напряжение магистральной линии Main line voltage L1-L3
j	J	Последовательность фазPhase sequence L1 L3

6.26.3. Установочные параметрыInstallation Parameter (< M > <1> < 3 > < 1>)

ПризнакFeature	ПараметрParameter	ОписаниеDescription	ЗапрещеноDisable	EРазрешеноnable	МинимумMin.	МаксимумMax.	УмолчаниеDefault	ФактическиActual
STAR-D	YD-T	Время пуска звезда-треугольникStar-Delta Start Time [sс]
INT	INT-EN	Выбрать промежуточный режимSelect intermittent mode
INT, ETA3	INT-LR	Долгое время прогона в направленииLong run time in dir. [sс]	-
INT	INT-SR	Короткое время прогона в противплжн. напрвлен. [с]Short run time opp. dir. [s]
BRAMO1/2	BLS-EN	Выбрать контроль тормозаSelect brake monitoring
PCO/PCO1	InpLev	Выбрать детектор обнаружения пассажировSelect passenger detector
NOTIS	ErrDis	Выбрать индикац. ошибкиSelect error display
BUZZ	BUZ-T	Время зуммераBuzzer time [sс]
Standard	ErrLog	Условие регистрц. ошибкиError logging condition
ETA3	ETA-EN	Выбрать режим Select ETA mode
ETA3	PRSMax	Ограничение переключения звезды на треугольникLimit star to delta [#]
ETA3	PRSMin	Ограничение переключен. треугольника на звездуLimit delta to star [#]
60Hz	En60Hz	Выбрать двигатель Select 60 ГцHertz motor
Standard(x)	Speed	Скорость ступенейStep speed [см/сcm/s]	-
HRS	HRSFrq	Номинальная частота Nominalfrequency[*0,.1ГцHz]
HRS	HRSHys	Допустимое отклонениеAllowed Variance [%]
HRS	HRSErr	Количество остановок до Number of stops till lockблокировки
CODE-HK	EnHgKg	Выбрать блокированные контактыSelect locked contacts
Standard(x)	Langua	Выбрать язык индикацииSelect display language	-
OP/CP	Panel1	Адрес панели верхней входной площадкиAddress of panel upper l.
CP	Panel2	Адрес панели нижней входной площадкиAddress of panel lower l.
ERMS-2	EMS-ID	Адрес ERMS эскалатораaddress of esc [#]
ASN	ASNmin	Минимальное напряжение ASN minim. Voltage [*10 ВV]