Зона привода (продолжение)Drive section (continued)

Q9	Выключатель СТОП в зоне приводаStop switch drive area	NA

Нормальный режим работы

Нормальный режим работы Normal operation

4.1. Режим работыOperation mode IDLE

		Вставить глухую заглушку
	Отсоединить блок управления в режиме ревизии

4.2. Режим работыOperation mode CONT

Выключатель с ключом Key switch

		Положения выключателя с ключом
		ПРОГОН
	ВВЕРХ		Вниз

Через три секунды

Через три секунды

Направление движения = ВНИЗ

Направление движения = ВВЕРХ

4.2.2. Непрерывная работаContinuous run

Прогон с остановкойStop run

4.3.1

Выждать…после остановки

Выждать…после остановки

Направление движения = ВВЕРХ

Направление движения = ВНИЗ

4.3.1. С выключателем с ключомWith key switch

С кнопкой СТОПWith stop button

5
5. Проверка тормозной нагрузкиBrake load test

Установочный параметр Setup parameter

1.2

Тормозная нагрузка и тормозной путь Brake load and stopping distance

Тормозная нагрузкаBrake load
Ширина ступениStep width	Нагрузка/ ступеньLoad/step
До Up to 0,6 mм	60 кгkg
0,6 мm < длинаlength £ 0,8 mм	90 кгkg
0,8 мm < длинаlength £ 1,1 mм	120 кгkg

Тормозной путьBrake distance
Номинальная скоростьNominal speed	Тормозной путьStopping distance
МинимумMinimum	МаксимумMaximum
0,50 м/сm/s	0,20 мm	1,00 мm
0,65 м/сm/s	0,30 мm	1,30 мm
0,75 м/сm/s	0,35 мm	1,50 мm

1.3 5.3. Предварительное регулирование тормоза: проверка без нагрузкиPre-adjust the brake: test without load

1.4

		Разгрузить эскалатор
	Разгрузить эскалатор
		Отжать
		Нажать
		Измеренный тормозной путь
		Проверка тормоза завершена

Проверка тормоза завершена

Измеренный тормозной путь

Нагрузка в верхней части

Нагрузить эскалатор

5.4. Регулирование тормозаAdjust the brake: проверка с нагрузкой test with load

Приложение

Appendix

Приложение

Выключатель СТОП

Контакты устьев поручней

Переходной выключатель моста

НИЖНЯЯ ВХОДНАЯ ПЛОЩАДКА

ВЕРХНЯЯ ВХОДНАЯ ПЛОЩАДКА

Контакты пластины гребёнки (S1,S2)

Контакты устьев поручней

Контроль ленты (S134,S134.1)

Предохранительный выключатель звёздочки (S73,S2)

Контакт обрыва цепи ступеней

кнопка аварийной остановки (S25)

Контакты пластины гребёнки в зоне нижней входной площадки (S16, S17)

Переходной выключатель моста

Контакт поломки ступени/пластины в зоне нижней входной площадки

Контакт поломки ступени/пластины в зоне верхней входной площадки

Выключатель СТОП в зоне привода

Выключатель СТОП в зоне на верхней входной площадке

6.1. Стандартные предохранительные выключателиStandard safety switches