Майнауское заявление лауреатов нобелевской премии

О недопустимости атомного оружия

15 июля 1955 г.

«Мы, нижеподписавшиеся, являемся естествоиспытателями разных стран, различных рас, вероисповеданий, различных политических убеждений. Нас связывает только Нобелевская премия, получить которую нам выпала честь.

С радостью отдали мы нашу жизнь служению науке. Мы верим, что она - путь к счастливой жизни людей. Но мы с ужасом видим, что эта же наука дает в руки человечеству средства для самоуничтожения.

Военное использование ныне существующего оружия может привести к такому распространению радиоактивных веществ, которое станет причиной гибели целых народов. Эта смерть грозит нейтральным народам так же, как и воюющим.

Если между великими державами, вспыхнет война, то кто может гарантировать, что она не превратится в смертельную схватку. Нация, которая осмелится развязать тотальную войну, приблизит свою собственную гибель и создаст угрозу всему миру.

Мы не скрываем, что сегодня сохранению мира способствует, очевидно, именно страх перед этим смертоносным оружием. Однако мы считаем самообманом веру правительств в то, что страх перед оружием поможет им длительное время избегать войны; слишком часто страх и напряженность порождали войну. Нам кажется самообманом также вера в то, что малые конфликты и в дальнейшем будут разрешаться при помощи традиционного оружия. При чрезвычайной опасности никакая нация не откажется от применения любого оружия, порожденного наукой и техникой.

Все нации должны добровольно отказаться от применения силы как крайнего средства в политике. Если они не сделают этого, они перестанут существовать».

Майнау-на-Бодензее

Макс Борн Артур Х. Комптон Хидеки Юкава

Вальтер Боте Макс фон Лауэ Гарольд К. Юри

Адольф Бутенандт Вольфганг Паули Георг фон Хевеши

Отто Ганн Сесиль Ф. Пауэлл Джеймс Франк

Вернер Гейзенберг Лайнус Полинг Фредерик Содди

Густав Герц Чандрасекара В. Раман Бертран Рассел

Клинтон Джозеф Дэвиссон Поль А. Морис Дирак

Ирэн Жолио-Кюри Фредерик Жолио-Кюри

Опубликовано: Гернек Ф. Пионеры атомного века. Великие исследователи от Максвелла до ГейзенбергаМ.: Прогресс, 1987. С.35-36.

Документ № 131

Из заявления третьей Пагоушской конференции ученых

Об ответственности науки

1958 г.

«Ученые всего мира должны внести свой вклад в воспитание и образование людей, способствуя пониманию ими тех опасностей и тех возможностей, которые связаны с беспрецедентным развитием естествознания. Мы призываем наших коллег вo всех странах поддержать эти усилия как при обучении взрослых, так и в школьном преподавании. Воспитание в особенности должно быть направлено на совершенствование всех форм человеческих отношений, и прежде всего необходимо исключить любое прославление войны и культ силы.

Знание своего дела позволяет ученым предвидеть заранее опасности, вытекающие из развития естествознания, и ясно представлять связанные с ним перспективы. Они обладают здесь особыми правами и вместе с тем несут особую ответственность за решение самой жгучей проблемы нашего времени.

В существующих условиях национального недоверия и возникающей из-за этого гонки вооружений все отрасли естествознания (физика, химия, биология и психология) все чаще ставятся на службу военным целям. Для многих людей во многих странах слово «естествознание» стало равнозначным понятию двоенная техника». Естествоиспытателей либо превозносят за их вклад в национальную оборону, либо проклинают за то, что они, создав средства массового уничтожения, привели человечество на грань катастрофы. Растущая материальная поддержка естествознания во многих странах является главным образом следствием прямого или косвенного влияния естествознания на военный потенциал страны и вклада естествознания в успех гонки вооружений.

Это, однако, отвлекает естествознание от его собственной цели, которая состоит в том, чтобы увеличивать сумму человеческих знаний и помогать покорению сил природы для блага всего человечества.

Мы сожалеем, что обстоятельства привели к такой ситуации, и обращаемся ко всем людям и их правительствам: необходимо создать предпосылки для длительного и прочного мира».

Н.Н.Боголюбов,

Макс Борн,

Виктор фон Вайскопф,

Евгений Р. Вигнер,

А.П.Виноградов,

Леопольд Инфельд,

Сесиль Ф. Пауэлл,

Лайнус Полинг,

Бертран Рассел,

Гюнтер Ринеккер,

Д.В.Скобельцын,

Лео Сциллард,