Требования к выполнению промежуточных контрольных заданий и их оформление

Шляхова В. А., Любимова Т. Д.

Ш 68 Английский язык. Контрольные задания для студентов техниче­ских специальностей высших учебных заведений: Учеб.-метод. посо­бие.— М.: Высш. шк., 2000.— 111с.

Пособие содержит пять контрольных заданий для проведения промежуточного и итогового контроля усвоения грамматического минимума и лексики тематической на­правленности, предусмотренных рабочими программами большинства технических вузов. Пятое, заключительное задание включает контрольные тесты по следующим специальностям: материаловедение, машиностроение, автомобилестроение, САПР и экономика—и выявляет умение студента извлекать информацию из прочитанного тек­ста по специальности на английском языке.

УДК 802.0 ББК 81.2 Англ

© ГУП издательство «Высшая школа», 2000

Оригинал-макет данного издания является собственностью издательства «Высшая школа» и его репродуцирование (воспроизведение) любым способом без согласия издательства запрещается.

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ

Основной целью заочной формы обучения студентов английскому язы­ку в неязыковом вузе является формирование умения читать и извлекать ин­формацию из иностранной литературы по специальности.

При заочной форме образования требования к обучению студентов оп­ределены типовой программой по иностранным языкам для вузов неязыко­вых специальностей (Москва, 1995). Заочная система обучения предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов с учебной литературой.

Продолжительность курса обучения иностранному языку в системе за­очного образования для вузов неязыковых специальностей составляет два года. Объем языкового материала и количество аудиторных часов (включая консультации) определяется каждым конкретным вузом в зависимости от задач профессиональной подготовки студентов и конкретных условий учебного заведения.

Обучение иностранному языку на заочном отделении неязыкового вуза предполагает следующие формы занятий:

· аудиторные установочные занятия, проводимые преподавателем в

начале каждого семестра;

· групповые консультации в течение семестра;

· самостоятельная работа студентов с учебно-методической литерату­рой, рекомендуемой вузом в соответствии с рабочей программой по иностранному языку (см. список рекомендуемой литературы);

· выполнение промежуточных контрольных работ или тестов, количе­ство и точный график которых определены учебным планом данного вуза;

· итоговый контроль в форме зачета в конце 1,2 или 3 семестра и экза­мена по окончании курса обучения иностранному языку.

Сроки выполнения контрольных работ, номер контрольного задания и варианта определяются вузом в соответствии с учебным графиком.

Требования на зачете и экзамене

К зачету допускаются студенты, выполнившие весь объем работ, пре­дусмотренных программой вуза.

На зачете проверяются следующие навыки и умения:

а) Чтение и понимание содержания текста на английском языке, вклю­чающего в себя изученный на данном этапе лексико-грамматический материал.

Формы проверки понимания содержания текста: письменный или устный перевод всего текста или его фрагмента, ответы на вопросы по содержанию текста, выбор соответствующего варианта ответа из ряда предложенных высказываний, другие формы контроля.

б) Грамматический материал проверяется в форме контрольных уп­ражнений или тестов на базе проработанного лексического минимума.

Объем материала и время подготовки может незначительно варьиро­ваться в зависимости от конкретного вуза.

Экзамен

К экзамену по английскому языку допускаются студенты, получившие зачет за первый, второй и третий семестры, выполнившие весь объем работ за четыре семестра, включая письменные контрольные работы и другие за­дания в соответствии с графиком учебного плана вуза.

На экзамене студент должен:

а) Прочитать и понять содержание текста по специальности или по профилю вуза, пользуясь словарем.

Формы проверки понимания: письменный или устный перевод всего текста или его фрагмента, ответы на вопросы по тексту или выбор адекват­ного ответа из предложенных, задания типа «закончить предложение, вы­брав из ряда предложенных окончаний правильное» и др.

б) Прочитать без словаря текст по специальности или по профилю вуза/ содержащий базовый лексический минимум, и кратко изложить его содер­жание на русском языке. Допускается 5-6 незнакомых слов.

Норма и время подготовки определяются конкретным вузом в зависи­мости от цели и задач профессиональной подготовки студентов.

Экзаменационный материал подбирается преподавателями конкретно­го вуза.

В данном пособии дано пять контрольных заданий, распределение ко­торых по семестрам осуществляется по усмотрению вуза.

Требования к выполнению промежуточных контрольных заданий и их оформление

1. Каждое из первых четырех контрольных заданий предлагается в че­тырех вариантах.

Контрольное задание № 5 включает в себя семь направлений (по три ва­рианта в каждом), а именно:

а) материаловедение,

б) машиностроение,

в) автомобилестроение,

д) экономика и менеджмент, е) сварка,

ж) экология (защита окружаю­щей среды)

г) вычислительная техника,

2. Все контрольные работы, предусмотренные учебным планом вуза, должны быть выполнены в отдельной тетради или на скрепленных машино­писных листах. На обложке тетради или титульном листе работы следует указать: факультет, курс, номер группы, фамилию, имя и отчество, дату, но­мер контрольного задания и вариант, используемые источники — учебни­ки и учебные пособия.