Definieren Sie folgende Begriffe.

die Wirtschaftsentwicklung, die Wirtschaftsleistung, die Vergleichsbasis, der Privatverbrauch, der Staatsverbrauch, der Schwachpunkt, der Wohnungsbau, die Vorjahresperiode, die Gesamtzahl, die Gesamteinfuhr, der Handelspartner.

Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

1) Worin besteht der Aufwärtstrend der dänischen Wirtschaftsenwicklung?

2) Nennen Sie positive und negative Ergebnisse der Wirtschaftsentwicklung Dänemarks.

3) Welche Kennzahlen beweisen, daß Deutschland der wichtigste Handelspartner Dänemarks ist?

Uuml;bersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. После того как магазин начал продавать бытовые приборы в рассрочку, спрос на нее заметно возрос. 2. Яне хочу иметь дело с этим скрягой, он только и думает, что о своей выгоде. 3. Эта мера направлена на то, чтобы увеличить доходы малообеспеченных семей. 4. Не стоит покупать недоброкачественные товары, даже если они очень недорогие. 5. В связи с нестабильной экономической обстановкой часть населения осуществляет закупки впрок, дабы запастись самым необходимым. 6. Многие предприниматели жалуются на вымогателей, которые оказывают на них давление и мешают работать. 7. Не секрет, что этот чиновник не чист на руку, странно, что им не интересуется полиция. 8.Намного выгоднее закупать товары у оптовиков, так как они предоставляют скидки за опт. 9. Тому, кто хочет обзавестись недвижимостью, придется раскошелиться, ведь цены на нее кусаются. 10. Распродажи привлекают многих желающих приобрести качественный товар по умеренным ценам.

Variante

1. Bilden Sie die Sätze mit den angeführten Wortverbindungen.

Ein langsamer Anstieg; eine hohe Arbeitslosenquote; eine höhere Arbeitslosenquote; eine flexiblere Wirtschaftspolitik; die tiefste Krise; die höchsten Preise; die besten Bedingungen; die negativsten Folgen; eine detailliertere Prognose; eine bessere Perspektive; eine günstigere Konjunktur; immer höhere Einnahmen.

2. Setzen Sie die passenden Wörter sinngemäß ein.

1.__________ in diesem Wirtschaftsbereich wird sich bis zum Jahr 2000 verdreifachen. 2. Bei Linoleum ist das Unternehmen der zweitgrößte _____________ in Europa. 3. Das Unternehmen will die __________ bis 2005 auf 800 Mio.Euro verdoppeln. 4. In der Industrie sind während der vergangenen zwölf Monate 901000 Menschen ____________ geworden, im Bau waren es 670 000 und im Handel eine halbe Million. 5. Mehr als die Hälfte des Umsatzes wird das Unternehmen in Europa___________. 6. Durch ___________ stieg der Umsatz des viertgrößten Herstellers von Wellpappe in Deutschland 2000 um 20.6 Prozent auf 276 Millionen Euro. 7. Etwa ein Viertel des Umsatzes ___________ auf das Geschäft mit Hotellerie und Gastronomie. 8. Das ist ___________ so viel wie im vergangenen Jahr. 9. Vor sechs bis sieben Jahren ___________ der Fiat-Konzern drei Fünftel seiner Pkw in Italien, ein Drittel im übrigen Europa und 76 Prozent in Übersee.10. Die Produktion hat sich seit Mitte der 80er Jahre___________.

3. Ersetzen Sie die vermerkten Wörter oder Wortkombinationen durch passende Synonyme.

l. Die Heiz- und Kochgeräte-Industrie Deutschlands hat ein gutes Ergebnis erreicht und hofft, daß im kommenden Jahr die positive Entwicklung anhält. 2. Der Warenumsatz hat von 1996 auf 1997 um nahezu ein Viertel zugenommen. 3. Der Export blieb unverändert, was einen Rückgang der Exportquote auf weniger als 10% zur Folge hatte. 4. Die US-Schuhindustrie hat die lange Phase des Niedergangs noch immer nicht überwunden. Die Schuherzeugung ist in den letzten Jahren ständig gesunken. 5. Die Folgen der scharfen Krise sind offenkundig. 6. Für dieses Jahr steht ein Belegschaftsabbau um etwa 17.000 Mitarbeiter zur Diskussion 7. Die Kapazitätsauslastung der Stahlindustrie geht zurück, und dadurch nimmt auch deren Bedarf an Kokskohle und Koks ab. 8. Von der Stillegung der Kokerei werden 1120 Mitarbeiter betroffen sein. 9. Die Gesellschaft wird mit weiteren sozialen Aufwendungen belastet. Verwiesen wird auf hohe finanzielle Belastungen als Folge von Kurzarbeit. 10. Unter der gegenwärtigen wirtschaftlichen Flaute in allen Teilen der Welt leidet auch die internationale Sportartikelindustrie, doch sie wird sich früher als andere Branchen erholen. 11. Die deutsche Kunststoffindustrie wuchs viele Jahre in rasantem Tempo. Zweistellige Zuwachsraten waren keine Seltenheit. 12. Die Konjunkturschwäche im In- und Ausland traf besonders die Maschinenhersteller. 13. Die Pkw-Fertigung sackte um etwa ein Viertel auf 3,76 Millionen Einheiten ab, bei den Inlandszulassungen kam es zu einem Einbruch um 18% auf nur noch 3,2 Millionen Neuwagen. 14. Seit Mai 1992 befindet sich der Kurs der irischen Landeswährung auf Talfahrt.

Lesen Sie den Text.