The viscosity of a liquid decreases as the t rises
Вязкость жидкости уменьшается по мере того, как повышается темперарура.
Упражнение: Определите значение подчинительного союза в данных предложениях.
1. As the altitude increases, the pressures changes.
2. As society developed? There began to take place the production of goods for exchange on the market.
3. As the work of the conference progressed more and more countries supported its decisions.
4. As the time passes building mechanisms become more and more complex.
5. As a body moves away from the surface of the Earth the force of gravity decreases.
Упражнение: Переведите следующие предложения. Слово as имеет значение “как”, “в качестве”.
1. My friend works at a plant as a engineer.
2. Money serves as a means of accumulation, as a means of payment, as a means of circulation and as worldwide currency.
3. When Theodor Dreiser, the great realist of American literature was twenty-one he started his literary work as a newspaper reporter.
4. The National Computing center is to be set up in Manchester as an independet non-profit making company.
5. As you know, heat is also a form of energy.
Упражнение: Укажите русский эквивалент для выделенного английского слова.
1. As he was busy he didn’t come.
а) в качестве; б) так как; в) по мере того как; г) как
2. My friend works at the plant as a engineer.
а) так как; б) когда; в) по мере того как; г) в качестве
3. As you know logical relations in a computer are expressed by hardware.
а) в качестве; б) так как; в) когда ; г) как
4. As the t of a body is raised, the body emits invisible radiations.
а) в качестве; б) так как; в) когда ; г) как
Запомните as well – также
as well as – так же, как и
Переведите:
1. The Likhachev plant produces cars. It produces refrigerators as well.
2. The English system of weights was used in Great-Britain as well as in a number of other countries.
3. A solid has length as well as width. It has thickness as well.
4. Metals as well as minerals are of great importance in industry.
5. Mars as well as Venus is a planet where no life exists.
Степени сравнения прилагательных и наречий.
Прилагательные в английском предложении можно установить по следующим признакам:
а) по характерным суффиксам:
-full, -less, -able, -al, -ic, -ish, -ant и др.
б) по формам степеней сравнения
1. Односложные прилагательные и двусложные прилагательные с ударением на первом слоге.
small - smaller - the smallest
маленький меньше наименьший
2. Многосложные прилагательные
difficult more difficult the most difficult
трудно более трудный самый трудный
труднее труднейший
3. Исключения составляют следующие прилагательные и наречия:
good - better - the best
bad - worse - the worst
many - more - the most
much - more - the most
little - less - the least
far - farther - the farthest
Further - the furthest
Примечание1: После сравнительной степени часто употребляют слово than , которое может опускаться, например:
I am younger than my sister
Я моложе своей сестры
Примечание2: Значение сравнительной степени усиливается при помощи слов much, far, still, которые переводятся – гораздо, намного, еще:
Concrete is much stronger in compression than…
Бетон гораздо прочнее при сжатии, чем…
This film is far more interesting than…
Этот фильм намного интереснее, чем…
It is still hotter today than…
Сегодня еще холоднее, чем…
Конструкция с парными союзами the…the.
Английская конструкция
the + прилагательное (наречие) в сравнительной степени … the + прилагательное (наречие) в сравнительной степени на русский язык переводится словами чем…тем
The more we learn the more we known.
Чем больше му учим, тем больше мы знаем.
The sooner the better.
Чем скорее, тем лучше.
Переведите следующие предложения
1. The largest the room the more air it has.
2. The quicker we run the sooner we get tired.
3. The higher the rates of production, the higher the living standards of people.
4. The more carbon the steel contains, the harder it becomes.
Примечание: Наречие most указатель превосходства в количестве и в качестве.
Most people think so.
Большинство людей думает так.