Wyrazy, zwroty i wyrażenia do tekstu. Proszę zapamiętać synonimy:
| 1. majątek 2. wynalazek 3. zaciągnięta pożyczka 4. powiększać 5. płatność 6. oszczędności 7. współwłaściciel 8. łatwiej 9. zachować tajemnicę 10. niepowodzenie 11. sprawność 12. bowiem 13. zatrudniony | Майно Винахід Взята позика Примножувати, збільшувати Платіж Заощадження Співвласник Легше Зберегти таємницю Невдача Ефективність, досконалість Отже, досконалість Працевлаштований |
Proszę zapamiętać synonimy:
straty = wydatki;
upadek = bankructwo;
płatność = spłata;
niepowodzenie = pech.
Ćwiczenie 1. Proszę odpowiedzieć na pytania do tekstu:
1. Dzięki czemu gromadzi się kapitał założycielski przedsiębiorstwa w formie jednoosobowej własności?
2. Kto zwykle jest dyrektorem i menedżerem tego typu przedsiębiorstwa?
3. Jakie są zalety takiego prawnego typu przedsiębiorstwa?
4. Jakie Pan (Pani) może wymienić niedogodności?
5. Jakie znane przedsiębiorstwa zaczynały swoją działalność od formy jednoosobowej własności?
Ćwiczenie 2.Do czasowników z kolumny A proszę dobrać odpowiednie rzeczowniki z kolumny B, odszukać i podkreślić je w tekście:
| 1. zaciągać 2. spłacać 3. spowodować 4. mieć 5. zachować 6. rozwijać 7. doprowadzić | a. kontrolę b. przedsiębiorstwo c. pożyczkę d. z dochodów e. utratę f. do wzrostu g. tajemnicę |
Ćwiczenie 3.Proszę przetłumaczyć zdania z języka ukraińskiego na język polski:
 |
1. Форма одноосібної власностіпідприємства є найбільш традиційною.
2. Прибутки підприємства примножують осоьисте майно його власника.
3. При одноосібній власності підприємства власник має свободу діяльності , не обмежену співвласниками.
4. Часто власник є основним працівником підприємства.
5. Однак часто виникають труднощі у нагромадженні достатньої кількості капіталу.
6. Власник відповідає за невдачі підприємства усім своїм майном.
7. Одноосібний власник може оптимально контролювати роботу працевлаштованих ним працівників.
8. Позичені у банку гроші потрібно сплачувати з доходів підприємства або із власних доходів.
9. Багато відомих підприємств починали свою діяльність саме із цієї правової форми.
Ćwiczenie 4. Zadanie twórcze:Pan ubiega się o pracę przedstawiciela handlowego w dużej firmie. Jak Pan wyobraża sobie pierwsze spotkanie z potencjalnym pracodawcą?
Temat 17. Spółka cywilna i spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
W tej formie prawnej przedsiębiorstwo jest bardzo podobne do jednoosobowej własności, jednakże tutaj występujewiększa liczba właścicieli. Wszyscy właściciele podpisują umowę, w której zobowiązują się do odpowiadania majątkiem osobistym za niepowodzenia przedsiębiorstwa. Zaletą takiej formy przedsiębiorstwa jest połączenie kapitału różnych wspólników, a więc możliwość zgromadzenia większego kapitału niż mógłby wnieść jeden właściciel. Ponadto niekiedy bez znalezienia odpowiedniego wspólnika, który np. Jest właścicielem terenu w miejscu, gdzie chcemy uruchomić przedsiębiorstwo lub jest właścicielem wynalazku, który jest niezbędny w produkcji, nie można byłoby stworzyć przedsiębiorstwa.
Przedsiębiorstwo w takiej formie prawnej oprócz wad, jakie były charakterystyczne dla jednoosobowej własności, ma jeszcze jedną istotną wadę: trudności w porozumiewaniu się wspólników (możliwość pojawiania się sprzecznych celów związanych z działalnością przedsiębiorstwa.
Istotną cechą charakterystyczną spółki z ograniczoną odpowiedzialnością jest oddzielenie majątku osobistego właścicieli od majątku przedsiębiorstwa. W najgorszej sytuacji, banructwa przedsiębiorstwa, właściciele tracą tylko majątek przedsiębiorstwa, a ich majątek osobisty pozostaje nienaruszony. Jeśli przedsiębiorstwo „Kowalski i Nowak” ma długi, to ci, którym przedsiębiorstwo jest coś dłużne (wierzyciele, czyli banki, dostawcy, pracownicy itp.), nie mogą się upominać zwrotu długów od panów Kowalskiego i Nowaka, tylko od przedsiębiorstwa „Kowalski i Nowak”.
Ta forma przedsiębiorstwa ma, oprócz wszystkich wymienionych zalet, dodatkowo tę zaletę, że właściciele mogą podejmować znacznie bardziej ryzykowną działalność gospodarczą, nie obawiając się, że stracą wszystko, co posiadają.