Influence of ethics on economy: theory and practical aspects

ОБРАЗЕЦ

АННОТАЦИЯ

на курсовую/дипломную работу

по дисциплине Бухгалтерская (финансовая) отчетность

ФИО студента Зиннатова Эндже Равилевна

Name of student Zinnatova Enzhe Ravilevna

Специальность / направление Бухгалтерский учет, анализ и аудит

№ группы 481

Название курсовой/дипломной работы: Содержание и структура отчета о движении

денежных средств

Course paper / diploma paper title: The contents and structure of the report of cash flow

Аннотация к курсовой/дипломной работе:

В работе раскрыты особенности составления отчета о движении денежных средств,

назначение и содержание отчета о движении денежных средств, рассмотрены состав,

структура и движение денежных средств по видам деятельности, проанализирована

техника составления отчета о движении денежных средств по методу прямого и

косвенного отражения движения денежных средств, рассмотрено представление

потоков денежных средств в российской и зарубежной практике.

Abstract of the course paper / diploma paper:

The work reveals features of the report of cash flow, appointment and the maintenance of

the report of cash flow, considers the contents, structure and movement of funds by activity,

analyses the techniques of drawing up of the report of cash flow by method of direct

and indirect reflection of funds movement and considers a representation of cash

flow in the Russian and foreign practice.

Научный руководитель:	Перевод проверил:
Безвидная М.М.	Беляева Е.Н.
«__»________20__г.	«__»________20__г.

ОБРАЗЕЦ

ОРГАНИЗАЦИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

В ОБОСОБЛЕННЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯХ

При организации бухгалтерского учета в обособленных подразделениях возникает ряд вопросов, рассмотрение которых является актуальным на сегодняшний день. В работе предложены варианты организации учетного процесса в обособленных подразделениях и выделены признаки, по которым обособленное подразделение относится к определенному виду. При этом дана подробная характеристика каждого из предложенных вариантов. В результате систематизации информации были сформулированы основные принципы организации бухгалтерского учета в обособленных подразделениях.

ORGANIZATION OF ACCOUNTS IN ISOLATED SUBSIDIARIES

There are a number of topical problems in organizing accounts in isolated subsidiaries. The paper suggests variants of accounting process organization in isolated subsidiaries and extinguishes the features of a definite type of isolated subsidiaries. It also gives a detailed characteristic of each variant. As the result of information systematization, the basic principles of accounts organization in isolated subsidiaries were framed.

ВЛИЯНИЕ ЭТИКИ НА ЭКОНОМИКУ:

ТЕОРИЯ И ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

В работе рассматриваются фундаментальные проблемы взаимозависимости и взаимосвязанности этики и экономики. Показаны составные части этико-экономической модели развития социально-экономической системы. Анализируются историко-экономические основы создания модели в Республике Татарстан. Особое место отводится анализу роли различных национальностей, конфессиональных структур в развитии экономики и выделяется необходимость учета культурно-этических ценностей горожан и сельчан. В работе также даны этико-экономические проблемы глобализации и предлагаются три этапа создания этико-экономической модели развития страны. В целом, по мнению автора, учет этико-культурной системы ценностей населения является фактором экономического роста.

INFLUENCE OF ETHICS ON ECONOMY: THEORY AND PRACTICAL ASPECTS

The paper views the fundamental problems of interdependence and interconnection of ethics and economy. The author shows the constituents of ethical-economic model of the social-economic system development. The historical-economic principles of such model in Tatarstan are analyzed. Special attention is given to the analysis of the role of different nationalities and confessional structures in the economy development. The author states the necessity to take into account various cultural-ethical values of urban and rural citizens. The article also presents the ethical-economic problems of globalization and suggests the three stages of elaboration of the ethical-economic model of the country development. In general, according to the author, the due regard for the citizens’ ethical-cultural value system is one of the factors of economic growth.

Приложение 2

Преподаватели кафедры иностранных языков и перевода

закрепленные за выпускающими кафедрами

для проверки перевода аннотаций курсовых/дипломных работ

в головном вузе,

на 2012-2013 уч.год

№	кафедра	группы	Преподаватель КИЯП	Присутственные часы
	Кафедра бухгалтерского учета и аудита	112, 481	Чумарина Гузель Раисовна	Суббота, 14.30-15.30, Зайцева 25, читальный зал
	Кафедра гостиничного и туристического бизнеса	1911, 1921, 2011, 2021, 591	Вагнер Кира Рустемовна	Пятница, 13.00 – 14.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра гражданского и предпринимательского права	201, 291	Полякова Елена Леонидовна	Понедельник, 11.00 – 12.20, Гафури, 71, деканат юрид.фак-та
	Кафедра дизайна		Шафикова Адиля Валеровна	Среда, 14.10 – 15.10, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра информационных технологий	1011, 1091, 1601	Туганова Светлана Владимировна	Понедельник 9.30 – 10.30, Зайцева, 15, ауд.303
	Кафедра маркетинга и экономики	1391, 511, 513, 514	Исмаилова Диляра Борисовна	Пятница, 14.30 – 15.30, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра менеджмента	1211, 1221, 521, 522, 523, 592	Беляева Елена Николаевна	Среда, 11.00 – 12.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра «Налоги и налогообложение»	801, 891	Назмиева Эльмира Ильдаровна	Вторник, 16.00 – 17.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра общей психологии		Шафикова Адиля Валеровна	Среда, 14.10 – 15.10, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра промышленного менеджмента		Исмаилова Диляра Борисовна	Пятница, 14.30 – 15.30, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра психологии развития и психофизиологии		Шафикова Адиля Валеровна	Среда, 14.10 – 15.10, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра русского языка и языкознания		Шафикова Адиля Валеровна	Среда, 14.10 – 15.10, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра теории и истории государства и права	221, 222, 223	Полякова Елена Леонидовна	Понедельник, 11.00 – 12.20, Гафури, 71, деканат юрид.фак-та
	Кафедра технологии продуктов общественного питания	1381, 1391	Сиразиева Зарина Наилевна	Понедельник, 11.00 – 12.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра уголовного права и процесса	211, 212	Полякова Елена Леонидовна	Понедельник, 11.00 – 12.20, Гафури, 71, деканат юрид.фак-та
	Кафедра «Финансы и кредит»	101, 111, 191	Назмиева Эльмира Ильдаровна	Вторник, 16.00 – 17.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра экономической теории	121, 122	Назмиева Эльмира Ильдаровна	Вторник, 16.00 – 17.00, Московская, 42, ауд.401

Преподаватели кафедры иностранных языков и перевода,

закрепленные за выпускающими кафедрами

для проверки перевода аннотаций дипломных работ

в головном вузе,

на 2012-2013 уч.год

№	кафедра	группы	Преподаватель КИЯП	Присутственные часы
	Кафедра бухгалтерского учета и аудита	181, 182, 481	Чумарина Гузель Раисовна	Суббота, 14.30-15.30, Зайцева 25, читальный зал
	Кафедра гостиничного и туристического бизнеса	581, 581, 583	Вагнер Кира Рустемовна	Пятница, 13.00 – 14.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра гражданского и предпринимательского права	281, 282	Полякова Елена Леонидовна	Понедельник, 11.00 – 12.20, Гафури, 71, деканат юрид.фак-та
	Кафедра иностранных языков и перевода		Каюмова Диана Фердинандовна	Суббота, 14.00 – 15.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра информационных технологий		Туганова Светлана Владимировна	Понедельник 9.30 – 10.30, Зайцева, 15, ауд.303
	Кафедра маркетинга и экономики	584, 681	Исмаилова Диляра Борисовна	Пятница, 14.30 – 15.30, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра «Налоги и налогообложение»		Назмиева Эльмира Ильдаровна	Вторник, 16.00 – 17.00, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра общей психологии	381, 382	Шафикова Адиля Валеровна	Среда, 14.10 – 15.10, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра промышленного менеджмента	781, 782	Исмаилова Диляра Борисовна	Пятница, 14.30 – 15.30, Московская, 42, ауд.401
	Кафедра технологии продуктов общественного питания		Сиразиева Зарина Наилевна	Понедельник, 11.00 – 12.00, Московская, 42, ауд.401

Приложение 3