Этнос, ұлыс және ұлт
µëòòûº ñàÿñàò ïðîáëåìàëàðûí ä½ðûñ ò½æûðûìäàï, ä¸ë øåøó, ¸ëåóìåòòiê-ýòíèêàëûº ºàóûìäàñóäû äàìûòó ¾øií, å» àëäûìåí, ñàÿñàòòàíó êàòåãîðèÿëàðû ìåí ñàÿñàò ñóáúåêòiñiíäå àñà ìà»ûçäû ì¸ñåëå áîëûï òàáûëàòûí ýòíîñ, ½ëûñ, ½ëò äåãåí ò¾ñiíiêêå ¹ûëûìè ò½ð¹ûäàí àíûºòàìà áåðó ºàæåò. Îëàð òàðèõè äàìó áàðûñûíäà áåëãiëi áið àóìàºòà (òåððèòîðèÿäà) ìåêåíäåï, қалыптасқан адамдар қауымдастығы, бірыңғай ортақ тіл, мәдениет, ìiíåç-º½ëûº (ïñèõèêà), îðòຠñàíà-ñåçiì, ýòíîíèìäiêòå ºàëûïòàñºàí áåëãiëåðìåí äàðàëàíàäû.
«Ýòíîñ» – ãðåêòi» «ethnos» äåãåí ñ¼çi. Îë «òàéïà», «õàëûº» äåãåíäi áiëäiðåäi. «Ýòíîñ» òåðìèíií åêi ò¾ðëi ì¸í-ìà¹ûíàäà ½¹ûí¹àí æ¼í.
Áiðiíøiäåí, ýòíèêîñ àòàóû ò½ð¹ûñûíäà, åêiíøiäåí, ýòíèêàëûº ¸ëåóìåòòiê îðãàíèçì. Áið ò½ðïàòòû ýòíèêîñºà, ºàé æåðäå ò½ðàòûíûíà ºàðàìàñòàí, àòàë¹àí этностың áàðëûº òîïòàðû æàòàäû. Ìûñàëû, Òүðêèÿäà, Èðàíäà, ²ûòàéäà, Ìîí¹îëèÿäà, Ôðàíöèÿäà, áàñºà äà åëäåðäå ò½ðàòûí ºàçàºòàð áið ýòíèêîñ º½ðàéäû. Àë ¸ëåóìåòòiê этникалық îðãàíèçì ìiíäåòòi ò¾ðäå ½ëòòûº ìåìëåêåòïåí àñòàðëàñ. ̸ñåëåíêè, ºàçàºòû» этникалық ¸ëåóìåòòiê îðãàíèçìiíå òåê ²àçàºñòàí Ðåñïóáëèêàñûíäà ò½ðàòûí ºàçàºòàð ¹àíà æàòàäû.
Ýòíîñ – áåëãiëi áið àóìàºòà (òåððèòîðèÿäà) òàðèõè ºàëûïòàñºàí, àäàìäàðäû» ò½ðàºòûëûº æèûíòû¹ûí áåéíåëåéòií àñà ê¾ðäåëi ºî¹àìäûº-ò½òàñòûº º½áûëûñòû àéºûíäàéäû. Á½¹àí ¼çiíäiê áåëãiëåð ðåòiíäå ìiíåç-º½ëûºòû», ì¸äåíèåòòi» åðåêøiëiãi, ñàíà ñåçiìíi» áiðëiãi ñèÿºòû îðòຠ½ºñàñòûºòàð ò¸í. Îñû ò¸ðiçäi ½ºñàñòûº òåê òië, õàëûº ¼íåði, ä¸ñò¾ð, ñàëò, ¹½ðûï, ¸äåò-äà¹äû ò.á. áåëãiëåðìåí åðåêøåëåíåäi.
Этнос – ¾ø ò¾ðëi ò½ðàºòû сатыға (ò½ðïàòºà) á¼ëiíåäi. Áàñòàïºû, åðòåðåê êåçå»iíäåãi сатыға (ò½ðïàòºà) òàéïàëàð æàòàäû. Ýòíîãðàôèÿ, àðõåîëîãèÿ, òàðèõ ¹ûëûìäàðûíû» ì¸ëiìåò-ò½æûðûìû áîéûíøà òàéïàëàð ðóëûº ºî¹àìíû» äàìû¹àí êåçå»iíäå ïàéäà áîë¹àí, ñ¼éòiï, á½ë ºî¹àìäûº ½ÿ ðåòiíäå ê¼ðiíiñ òàïºàí. Òàéïà áið òåêòi ºàíäàñ àäàìäàðäû» ¼çàðà òóûñòûº áàéëàíûñòàðû, ðóëûº ºàðûì-ºàòûíàñ íåãiçiíäå ¼ðiñ æàé¹àí. °ðáið òàéïà ¼çiíäiê àòû-æ¼íi, æåði, ýêîíîìèêàëûº ¼ìiðiíi» îðòàºòû¹û, òiëi, ñàëò-ä¸ñò¾ði, äiíè íàíûìäàðû, äiíè ¹½ðûïòàðû ò.á. åðåêøåëiêòåðiìåí æåêå-äàðà äàìû¹àí.
Òàéïà ìåêåíäåãåí æåðëåð, ¸äåòiíøå, ñîíû» ò½ðàºòû èåëiãiíäå áîë¹àí. Àë, æåêåëåãåí òàéïàëàð àðàñûíäà¹û àéðûº àëºàïòàð åêi æຠ¾øií ºîë ñ½¹ûëìàéòûí æåð ðåòiíäå ìîéûíäàë¹àí. Æåðäi» á¼ëiíáåéòií áiðò½òàñòû¹ûíà ºîëñ½¹ó ä½øïàíäûº ¸ðåêåò äåï ñàíàë¹àí.
Êåéáið ¹àëûìäàð òàéïàëàðäû» ýêîíîìèêàëûº ¼ìiðiíi» îðòàºòû¹ûí ìîéûíäà¹ûñû, òàíû¹ûñû êåëìåéäi. Àëàéäà, iñ-ò¸æiðиáåñi ê¼ðñåòêåíäåé, òàéïà àäàìäàðû ¼íäiðiñòiê ïðîöåñòi» ìàòåðèàëäûº íåãiçií áiðëåñå èåëåíãåí. Ýêîíîìèêàëûº òiðøiëiê íåãiçiíäå òàéïàíû» áàðëûº æàíäàðûíû» îðòຠì¾ääåñi, сол ортақ ì¾ääåëåðií ºîð¹àó, å»áåê ñàëàñûíäà äà îðòàºòûº áåë àëûï îòûð¹àí.
Ñîíûìåí, òàéïàíû» áàðëûº ì¾øåëåði ¾øií òië ìåí àë¹àøºû ºàóûìäûº ì¸äåíèåòòi» äå îðòຠáîë¹àíûí åøáið æà øû¹àðó¹à áîëìàéäû. Ìûñàëû, ¸ðáið òàéïàíû» ¼çiíå ò¸í ì¸äåíè ìåðåêåëåði ìåí ä¸ñò¾ðëåði ºàëûïòàñºàí. Òàéïàíû» áåëãiëi áið ¸ëåóìåòòiê áàñøû æ¾éåñi, îðòຠñàëòàíàòòû æà¹äàéëàðû áîë¹àí.
Àäàìäàðäû» ðóëûº-òàéïàëûº, ýòíèêàëûº ºàóûìäàñòû¹ûíû» º½ðûëûñû îíäà¹àí ìû» æûëäàð áîéû ¾ñòåìäiê º½ð¹àí. Àëàéäà, ¼íäiðãiø ê¾øòåðäi äàìûòó ºàæåòòiëiãi áiðòå-áiðòå àë¹àøºû ºàóûìäûº ½æûìäàðäû íû¹àéòà ò¾ñóäi òàëàï åòêåí.
Àë¹àøºû ðóëûº-ºàóûìäûº º½ðûëûñ ä¸óiðiíi» àÿ¹ûíäà òàéïàíû» äàìóû êåçå»іíäå, òàéïàëûº ¼çiíäiê áàñºàðó æ¾éåñi áîëäû. Á½ë æ¾éå òàéïàëûº êå»åñ түрінде көрінді, î¹àí ¸ñêåðè æ¸íå àçàìàòòûº ê¼ñåìäåð òàðòûëäû. Áiðòiíäåï òàéïàäà ì¾ëiêêå èåëiê ò½ð¹ûäàí æiêòåëó áàñòàëäû. Ѽéòiï, áàé æ¸íå êåäåé ðóëàð øûºòû, òàéïàëûº ¸ñêåðè æåòåêøiëåðäi» ð¼ëi àðòòû, îëàð ê¼áiíåñå òàéïàíû» àçàìàòòûº ¼êiìåòií áàñûï àëàòûí áîëäû.
²àçiðãi êåçå»äå ¸ëåìíi» êåé àéìà¹ûíäà ¸ëi äå áîëñà «êëàññèêàëûº ò¾ðäåãi» òàéïàëàð áàð. Ìûñàëû, Èíäèÿíû» òàóëû òðîïèêàëûº îðìàíäàðûíäà¹û Àíäàìàí àðàëäàðûíäà íåãðîèäòåð òàéïàëàðû ò½ðàäû. Îëàð àë¹àøºû ðóëûº ºàóûì êåçå»iíäåãi ¼ìið òiðøiëiãií ñàºòàï ºàë¹àí, à»øûëûºïåí ø½¹ûëäàíàäû. Б½ë òàéïàëàð, ¸ñiðåñå äæàðâà òàéïàñûíû» àäàìäàðû Àíäàìàí ò½ð¹ûíäàðûíàí áîéûí àóëຠñàëûï, ºàðûì-ºàòûíàñ æàñàóäàí áàñ òàðòóäà, àíäàìàíäûºòàðäû ¼ç æåðiíå æîëàòïàéäû. Ïàïóà – Æà»à Ãâèíåÿ ìåìëåêåòi æåðiíäå àë¹àøºû òàéïàëàð ò½ðàòûíû àíûºòàëäû, îë ò½»¹ûø ðåò ຠàäàììåí êåçäåñêåí. Òàéïàíû» ¾é ò½ðìûñûíäà¹û áàðëûº ûäûñ-àÿº ò¾ãåë à¹àø ïåí òàñòàí æàñàë¹àí åêåí.
Îñû çàìàí¹û òàéïàëàð áåëãiëi áið ò¾ðäå, äå»ãåéäå ôåîäàëäûº, êàïèòàëèñòiê, ¼ðêåíèåòòi ºàòûíàñòàð¹à àðàëàñà áàñòà¹àí. Ñîë ñèÿºòû ðóëûº-òàéïàëûº ½éûìäàñó áåëãiëåði ê¼øïåíäi, æàðòûëàé ê¼øïåíäi òàéïàëàðäа ¸ëi äå ñàºòàëóäà.
Ñîíûìåí, òàéïà – åðòå êåçäåãi ýòíîñòûº ò½ðïàòòû áåéíåëåéòií, áiðò½òàñ ýòíîñòûº º½ðûëûì, á½ë àë¹àøºû ðóëûº-ºàóûìäûº º½ðûëûñºà, îíäà¹û ðóëûº ºàòûíàñòàð¹à ò¸í áåëãiëåðäi æîéìà¹àí. Á½ë ýòíîñòûº ò½ðïàò ðóëàð æèûíòû¹û, îëàðäû» ì¸äåíèåò æà¹ûíàí, ïàéäà áîëóû æà¹ûíàí, ¼êiìåò îðãàíäàðû, æåði, ýêîíîìèêàëûº ò½ðìûñ-òiðøiëiãi, òiëi, äiíè ïàéûìäàóû, ¸äåò-¹½ðïû, ¼çiíäiê àòû-æ¼íi æà¹ûíàí îðòàºòàñòû¹û áàð.
´íäiðãiø ê¾øòåðäi» äàìóû, æåêå ìåíøiê ïåí òàïòàðäû» ïàéäà áîëóû ðóëûº-ºàóûìäûº º½ðûëûñòû» ûäûðàóûíà ¸êåï, áiðòiíäåï òàéïàëûº ºàóûìäàñòûº æà»à ñàòû¹à – ýòíîñòûº ò½ðïàòºà, ÿ¹íè ½ëûñòûº ò¾ðãå àñòàñà áàñòàäû. Á½ë ºàóûìäàñó ðóëûº-òàéïàëûººà ºàðà¹àíäà àäàìäàðäû» ¼çàðà áiðëåñiï, òîïòàñóûí íû¹àéòà ò¾ñòi. µëûñòûң ñûðòòàé æèûíòûº ºàëïû, ÿ¹íè ¼çiíäiê äàðàëàíóû ê¼ðøiëåñòiê ºàóûìäàñòàðäû» ºàëûïòàñóûíàí áàéºàëäû.
Àë¹àøºû ðóëûº-òàéïàëûº º½ðûëûñòың ûäûðàóû áàðûñûíäà ì¾ääåëåðäi» îðòàºòàñòû¹û ê¼ïòåãåí òàéïàëàðäû îäຠò¾ðiíäåãi áiðiãóãå ¸êåëäi. Ìûñàëû, òàéïàëàðäû» îäàºòàð¹à áiðiãóií Ñîëò¾ñòiê Àìåðèêàäà¹û, Ìåêñèêàäà¹û, λò¾ñòiê Àôðèêàäà¹û ïðîêåçäåðäi», àöòåêòåðäi», çóëóñòàðäû» áiðiãó ïðîöåñi ä¸ëåëäåéäi. Îñû îäàºòàðäû» º½ðûëóû òàéïàëàð àðàñûíäà øàðóàøûëûº æ¸íå ì¸äåíè áàéëàíûñòàðìåí ½øòàñûï, áiðòå-áiðòå ñîë òàéïàëàðäû» ¼çàðà ºîÿí-ºîëòûº àðàëàñûï êåòóiíå, ºàíäàñ-òóûñòûº áàéëàíûñòû» àóìàºòûº áàéëàíûñºà ½ëàñóûíà ñåáåï áîëäû.
Ñîíûìåí, ½ëûñ – òåê òàéïàëàð îäà¹û åìåñ, îë áiðëåñó, ÿ¹íè òàéïàëàð ¼çàðà ºîñûëûï, àðàëàñ-º½ðàëàñ áîëûï, ¼çiíäiê æåêå-äàðàëàíóøûëûºòàí àäà áîëäû. Îëàðäû» æåðëåði äå ºîñûëäû, áàðëûº ò½ð¹ûíäàð áàñºàðóäû» îðòຠæ¾éåñiíå àóûñòû. ̽íû» áàñòû àé¹à¹û, íàºòû äәëåëi – ê¼íå îðûñ ½ëûñûíû» º½ðûëóû åäi.
ʼíå îðûñ ½ëûñû áàéûð¹û øû¹ûñòûº ñëàâÿí òàéïàëàðûíàí – ïàëÿí, ñåâåðÿí, äðåâëÿí, âÿòòiê, êðèâòiê[84] æ¸íå áàñºà äà îñûëàé àòàë¹àí òàéïàëàðäàí ºàëûïòàñûï, ñîíàí ñëàâÿí åìåñ òàéïàëàðìåí áiðiãiï êåòêåí. ʼíå îðûñ ½ëûñûíû» íåãiçií ºàëàóøû òàéïà – îðûñòàðäû» òàéïàëûº îäà¹û åäi. Îðûñòûº òàéïàëûº îäຠ¼ç ºàóûìäàñòû¹ûíäà ½ç຺à ñîçûë¹àíûìåí, êåéií ñîíøàëûºòû áåðiê îäຠáîëìàé øûºòû. ʼíå îðûñ ½ëûñû IX-X ¹àñûðäà ïàéäà áîëûï, îëàðäû» ì¸äåíèåòi, ýêîíîìèêàëûº áàéëàíûñòàðû, òiëi, øû¹ûñ ñëàâÿíäàðäûң æåði îðòຠáîëäû.
Îñû ò½ð¹ûäàí àë¹àíäà ½ëûñқа áiðiãó, äàìó – ýòíîñòûº ò½ðïàтòûң òàðèõè ºàëûïòàñóûíû» åêiíøi ñàòûñûíäà ïàéäà áîëäû. Ñîíûìåí, ºîðûòà àéòºàíäà, ½ëûñ àäàìäàðäû» ¸ëåóìåòòiê-ýòíèêàëûқ ºàóûìäàñòà¹û ðóëàðäû», òàéïàëàðäû», òàéïàëûº îäàºòàðäû» áið-áiðiìåí ºîñûëûï, º½ðûëóûíû» í¸òèæåñi – æåðäi», òiëäi», ýêîíîìèêàëûº ¼ìiðäi», ì¸äåíèåòòi» îðòàºòû¹ûìåí ñèïàòòàëàäû, àë ì½íû» ¼çiíäiê åðåêøåëiãi ñàÿñàò ñóáúåêòiñi áîëûï òàáûëàäû. Àëàéäà, ½ëûñòûºòû òiëäi», мәдениеттің, æåð ìåí ýêîíîìèêàíû» îðòàºòàñòû¹ûíû» ¸ëñiç ò½ðàºòûëû¹ûìåí ¹àíà àíûºòàó î»òàéëû. Десек те, á½ë ñèïàòòàð ½ëòòûº ºàóûìäàñòûººà ò¸í ò½ðàºòû ñèïàò áîëà àëìàéäû. Ѽéòiï, ½ëûñòûº ºàóûìäàñòûº ½ëòòû» ºàëûïòàñóûíû» áàñòû íåãiçi áîëûï òàáûëàäû.
«µëò» äåãåí òåðìèí àäàìäàð ºàóûìäàñòû¹ûíû» ¸ëåóìåòòiê-ýòíèêàëûº ò¾ði ðåòiíäå åðåêøå ºàëûïòàñóûíà äåéiíãi êåçå»äе ïàéäà áîë¹àí. ²î¹àìäûº-ñàÿñè îé òàðèõûíäà áiçäåð ½ëò äåãåí ½¹ûìíûң ì¸í-ìà¹ûíàñûí àíûºòàó ò½ð¹ûñûíäà ê¼ïòåãåí ¸ðåêåòòåð áîë¹àíûí áiëåìiç. Ñîíäûºòàí ä¾íèåæ¾çiëiê ¹ûëûìäà «½ëò» æ¼íiíäå æ¾çäåãåí ò½æûðûìíû» áîëóû êåçäåéñîº åìåñ. Îñû¹àí îðàé ½ëòºà íàºòû, ä½ðûñ àíûºòàìà áåðóäi» ¹ûëûìè äà ïðàêòèêàëûº ì¸íi àñà çîð.
Ұëò – ¼íäiðãiø ê¾øòåð äàìóûíû», ¼íäiðiñòiê ºàòûíàñòàðäû» àñà æî¹àðû ñàòûñûíû» æåìiñi, àäàìäàðäû» ¸ëåóìåòòiê-ýêîíîìèêàëûº æ¸íå ñàÿñè áiðiãóiíi» í¸òèæåñi áîëûï òàáûëàäû. µëò äåãåíiìiç – á½ë àäàìäàðäû» àí๽ðëûì ò½ðàºòû áåðiê ºàóûìäàñòû¹û, á½ë ðóëûº-òàéïàëûº ºàóûìäàñòûºòàí àéûðûºøà, ½ëûñòûº ºàóûìäàñòûºòû» íå¹½ðûëûì ò½ðàºòû áåëãiñi.
µëò àäàìäàðäû» ò¾ðëiøå тайпалары мен ұлыстардың түрліше ýòíèêàëûº òîïòары ìåí í¸ñiëäiê ò½ðïàòòàðûíû» ºîñûëóûíàí ºàëûïòàñºàí. Ìûñàëû, íåìiñ ½ëòû ò¾ðëiøå òàéïàëàð ìåí ½ëûñòàðäàí º½ðàë¹àí: îëàð – ôðèçäåð, ãîòòàð, áàòàâàëàð, àí¹àëàð, âàðèíäåð, âàíäàëäàð, áîâàðëàð, àëåìàíäàð, á¾ðãiíäåð, ñвåâèëåð, ìàðêîìàíäàð, ãàóòòàð, êåëèòiëåð, ôðàíêiëåð, ñàêñûëàð, òþðèíãiëåð, õàâêèëåð, òà¹û áàñºà äà àíòðîïîëîãèÿëûº æ¸íå í¸ñiëäiê ò½ðïàòºà æàòàòûí àäàìäàðäàí ò½ðàäû.
Àíãëèÿäà, Èíäîíåçèÿäà, Èòàëèÿäà, Èñïàíèÿäà, Ôðàíöèÿäà äà îñû ½ëòòàðäû» ºàëûïòàñóûíà ò¾ðëiøå òàéïàëàð ìåí ½ëûñòàðäû» áiðëåñói ûºïàë æàñà¹àí. Àë, àìåðèêà ½ëòû ê¾ëëi åóðîïàëûº åëäåðäåí ëåê-ëåãiìåí ºîíûñ àóäàðà êåëóøiëåðäåí ïàéäà áîë¹àí. Îëàрмен áið á¼ëiêòå Àôðèêà íåãðëåði ìåí èíäеңòåð àðàëàñºàí. Îñû ò½ð¹ûäàí àë¹àíäà, ½ëòòàðäû» äåðáåñòåëå ºàëûïòàñóûíà ò¾ðëiøå òóûñòàñ íåìåñå áið òóûñ åìåñ òàéïàëàð, ½ëûñòàð ìåí ½ëòòàðäû» ò¾ðëiøå ýòíèêàëûº òîïòàð ìåí í¸ñiëäiê ò½ðïàòòà¹û àäàìäàðäû» òîïòàñóû ñåáåï áîë¹àí. Ѽéòiï, ½ëòòû» ºàëûïòàñóûíà áàñòû ð¼ëäå òóûñòàñ òàéïàëàð ìåí í¸ñiëäiê ºàòûíàñòàðäû» æàºûíäû¹û åìåñ, êåðiñiíøå òåððèòîðèÿëûº îðòàºòàñòûº, ýêîíîìèêàëûº æ¸íå ñàÿñè ¼ìiðäi» îðòàºòàñòû¹û, ýêîíîìèêàëûº æ¸íå ñàÿñè áàéëàíûñòàð ûºïàë åòêåí. Ñîíäûºòàí äà ½ëòºà àíûºòàìà áåðóäå áiðiíøi êåçåêтå ýòíèêàëûº îðòàºòàñòûº åìåñ, ¸ëåóìåòòiê-ýòíèêàëûº ºàóûìäàñòû¹û àë¹à øû¹àäû.
Àäàìäàðäû» ½ëòòûº ºàóûìäàñòû¹ûí ºàóûìäàñòûºòû» äiíè ò¾ðiíåí àæûðàòà áiëó ºàæåò. Ìûñàëû, êåéáið ñàÿñàòêåðëåð «ì½ñûëìàíäûº ½ëòøûëäûº» òåê áiðы»¹àé ì½ñûëìàí ½ëòûí ìàäàºòàéäû, îë ¾øií ñîíû» íåãiçiíå òåê äiíè ºàóûìäàñòûºòû ä¸éåê åòåäi дейді. ̽ñûëìàí ½ëòøûëäû¹ûíû» ñàÿñàòêåðëåði àäàìäàðäû äiíè áåëãiëåð áîéûíøà áið ½ëòºà áiðiêòiðóäi æàñàíäû ò¾ðäå íåãiç åòóãå òûðûñàäû. Á½ëàéøà ïàéûìäàóäà ëèíãâèñòèêàëûº, òåððèòîрèÿëûº áiðëiê áàñøûëûººà àëûíáàéäû. Îëàðäû» áàñòû ìàºñàòû – ½ëò ¸ëåóìåòòiê-ýòíèêàëûº ºàóûìäàñòûº äåãåí ¹ûëûìè ò½æûðûìäû æà øû¹àðó. Á½ë á¾ãiíäå º½ïèÿ åìåñ. Àë áàòûñòû» êåéáið ñàÿñàòêåðëåði ½ëò æ¼íiíäåãi ½¹ûìäû ìåìëåêåò òóðàñûíäà¹û ½¹ûì¹à áàðà-áàð åòóãå òûðûñóû äà ¼çiíäiê áið ñèïàò. Ìûñàëû, ôðàíöóç ñàÿñàòêåði-ñîöèîëîãi Ì.Ìîñс, «Áiç ½ëò äåãåí ½¹ûìäû ìàòåðèàëäûº æ¸íå ìîðàëüäûº, жағынан астасқан қоғамды, тұрақты орталық өкіметпен, белгілі бір шекарамен, тұрғындардың салыстырмалы түрде моральдық, àºûë-îé æ¸íå ì¸äåíè áiðëiãi, ñàíàëû ò¾ðäå ìåìëåêåòêå æ¸íå îíû» çà»äàðûíà áiðiãói ò½ð¹ûñûíàí ïàéûìäàéìûç» äåï æàç¹àí. Á½ëàéøà ò½æûðûì æàñàó, ìåíi» ойымша, ¹ûëûìè ä¸ëåë áîëà àëìàéäû.
°ðèíå, äåðáåñ ìåìëåêåò ½ëòòû» äàìóûíû» àñà ìà»ûçäû áið øàðòû, áiðຠîíû ½ëò æ¼íiíäåãi ½¹ûììåí áið ìàçì½íäà ºàðàñòûðó¹à áîëìàéäû. ´éòêåíi ìåìëåêåòòiëiê äåðáåñòiëiêòi» æîéûëóû ½ëòòûң äà àðåíàäàí æî¹àëóû äåï ñàëûñòûðó¹à åø íåãiç æîº, á½ëàé ïàéûìäàóøûëûº, ¸ðèíå, æà»ñàºòûººà ½ðûíäûðàäû.
µëòòû ìåìëåêåòïåí áið ìà¹ûíàäа ò½òàñòûðó¹à áîëìàéòûíûíà òà¹û áið áàñòû ä¸éåê ìûíàó: ½ëòòû» ºàëûïòàñóû ìåí ìåìëåêåòòi» ïàéäà áîëóû àäàìçàò òàðèõûíû» ì¾ëäå ò¾ðëiøå êåçåңiíäå ¼ìiðãå êåëãåí. Áåëãiëi áîë¹àíûíäàé, ½ëòòû» ºàëûïòàñóû êàïèòàëèçìíi» ïàéäà áîëóû êåçå»iíäå òóûíäà¹àí, àë ìåìëåêåò áiçäi» ä¸óiðiìiçãå äåéiíãi êåçå»äå ¼ðiñ àë¹àí-äû.