Uçucu --- легко испаряющийся 2 страница

hususi mülkiyet --- частная собственность

hususi sektör --- частный сектор

I-İ

ısıtma santrali --- тепловая подстанция

icra --- выполнение, исполнение, осуществление

icra dairesi --- исполнительный орган

iç borç --- внутренний долг

iç piyasa --- внутренний рынок

iç talep --- внутренний спрос

iç ticaret --- внутренняя торговля

idari reform --- административная реформа

iflas etmek --- обанкротиться

ihale --- тендер

ihracat --- экспорт

ikamet --- проживание

ikametgah --- место жительства

iktibas --- заимствованный взятый в долг

iktisat fakültesi --- факультет экономики

ilaç sanayi --- производство лекарств

ileri teknoloji --- передовые технологии

ilerleme --- продвижение, достижение

iletişim araçları aanayi --- производство оборудования для средств связи

imalat --- производство, фабрикация

imalat / maliyet fiyatı --- себестоимость

indeks --- индекс

indirim --- снижение, скидка

indirim oranı --- размеры скидок

insan kaynakları --- рабочий потенциал

inşaat sektörü --- строительный сектор

ipek üreticisi --- производитель шелка

iskan --- поселение

istatistik --- статистика

istatistik analiz --- статистический анализ

istifa --- отставка

istihdam --- использование, занятность

istikrar --- утверждение, укрепление

istikrarlı büyüme --- стабильный рост

istikrarsızlık --- нестабильность

iş adamı --- предприниматель

ithаlat --- импорт

K

kablo --- кабель

kaborta sanayi --- промышленность авто-ых рам

kabotaj --- прибрежное судоходство

kağıt sanayi --- производство бумаги

katma değer vergisi --- налог на добавочную стоимость

kalkınmada öncelikli bölge --- зона приоритетного развития

kalorifer tesisatı --- радиаторы центрального отопления

kalpazan --- фальшивомонетчик

kampanya --- кампания

kamu --- общественность

kamu borçları --- общественный долг

kamu harcamaları --- общественные расходы

kamu maliyesi --- общественные финансы

kamu mülkiyeti --- общественное владение

kamu sektörü --- государственный сектор

kamu taşıt araçları --- общественный транспорт

kamulaştırmaк --- отчуждать собственность

kapalı çarşı --- крытый рынок

kapalı ekonomi --- закрытая экономика

kapasite --- мощность, объем

kapitalist --- капиталист

kapitalist sistem --- капиталистическая система

kapitalizm --- капитализм

kar --- прибыль, барыш, доход

kar marjı --- увеличение прибыли

karaborsa --- черный рынок

kararlılık --- утверждение, укрепление

kara taşımacılığı --- наземная транспортировка

kargo --- грузовое судно

karma ekonomi --- смешанная экономика

kartel --- картель

kaset ve plakçılık --- кассеты и пластинки

kasiyer --- кассир

kerestecilik --- лесная промышленность

kış turizmi --- зимний туризм

kimyasal maddeler --- химический материал

kimya sanayi --- химическая промышленность

kira --- френда

kira sözleşmesi --- договор аренды

kiremit fabrikası --- черепичная фабрика

kontrol --- контроль

konvertibilite --- конвертируемость

korumacılık --- работа охранником

kota --- квота

kozmetik sanayi --- производство косметики

köpük --- пена строительная

kredi --- кредит

kredi limiti --- лимит кредита

kriz --- кризис

kronik enflasyon --- хроническая инфляция

kuru temizleme --- химчистка

kuru yemiş --- сухофрукты

kurum --- организация

kuyumcu --- ювелир

küçük imalat atölyeleri --- малые ателье

L

leasing (lizing) --- лизинг

likit gaz --- жидкий газ

limited şirket --- общество с ограниченной ответственностью

lira --- лира

lisans --- лицензия

M

maaş --- зарплата

madencilik --- горное дело

maden iletmeciliği --- металлические изделия

makro eonomi --- макроэкономика

makro ekonomik model --- макроэкономическая модель

mal ve hizmetler --- товары и услуги

mali kaynak --- финансовый источник

mali polis --- налоговая полиция

mali sistem --- финансовая система

mali statü --- финансовый статус

maliye bakanlığı --- министерство финансов

maliye politikası --- финансовая политика

maliyet --- себестоимость

mal teslimatı --- товарные взносы

marangozculuk --- столярное ремесло

masraf --- расход

medya --- средства массовой информации

menkul --- движимый

menkul mallar --- движимое имущество

merkez bankası --- национальный банк

merkezi planlama --- центральное планирование

meşrubat / içecekler --- безалкогольные напитки

metalurji --- металлургия

meteoroloji --- метеорология

metodoloji --- методология

mevduat --- депозиты, вклады

mevki / makam --- место местность район

meyve üreticisi --- производитель фруктов

mikro ekonomi --- микроэкономика

mikro ekonomik model --- микроэкономическая модель

milli gelir --- национальный доход

milli savunma --- национальная оборона

minimum ücret --- минимальная зарплата

mobilya sanayi --- мебельная промышленность

model --- модель

monopol --- монополия

montaj --- монтаж

motorlu araçlar --- моторные средства передвижения

muadil --- равный, эквивалентный

muhasebecilik --- бухгалтерия

mutlak fakirlik --- абсолютная бедность

müdahele --- вмешательство

mülkiyet --- собственность

müşavir / danışman --- советник

müşteri --- клиент, покупатель

müteahhit --- подрядчик

müteşebbis --- предприниматель

müzakere --- совещание, обсуждение

müzik sektörü --- музыкальный сектор

N

nakit para --- наличные деньги

nakliyat --- транспортировка

naylon sanayi --- нейлоновая промышленность

net satış --- выручка

net kar --- чистая прибыль

norm --- норма

numune --- образец

nüfus --- население, жители

nüfus artışı --- рост населения

nüfus kontrolü --- контроль деторождаемости

nüfus yoğunluğu --- плотность населения

nükleer sanayi --- атомная промышленность

O

ofis --- офис

olasılık --- возможность

operasyon --- опция

optimum --- оптимальный

oran --- показатель, соотношение

organizasyon --- организация

orman ürünleri --- лесная (деревянная) продукция

orta ölçekli işletmeler --- средние производственные объединения

ortak üretim --- совместное производство

ortaklık --- партнерство

ortalma --- средний

ortalama maliyet --- средняя стоимость

otomobil sanayi --- автомобильная промышленность

oyuncak sanayi --- промышленность игрушек

Ö

ödeme --- оплата

ödemeler dengesi --- платежное равновесие

ödeme koşulları --- условия оплаты

ödemede gecikme --- просрочка

özel ekonomik serbest bölge --- специальная свободная экономическая зона

özel eğitim kurumları --- частные учебные заведения

özel girişim --- частное предпринимательство

özel güvenlik hizmetleri --- частная охранная структура

özelleştirme --- приватизация

özel sağlık kurumları --- частные организации здравоохранения

özel sektör --- частный сектор

P

pamuk üretcisi --- производитель хлопка

panik --- паника

para birimi --- денежная единица

para kasası --- касса

para piyasası --- денежный рынок

parametre --- параметр

paranın ihdas etmesi --- выпуск денег

para tedavülü --- денежное обращение

para transferi --- перевод денег

patent --- патент

pazarlamacılık --- маркетинг

pencere macunu --- оконная замазка

perakende --- в розницу

perakende fiyat --- розничная цена

performans --- производительность

perspektif --- перспектива

peşin para --- предоплата

petrol boru hattı --- нефтепровод

petrol fiyatları --- цены на нефть

petrol rafineresi --- рафинирование нефти

piyango --- лотерея

piyasa --- рынок

piyasa analizi --- анализ рынка

piyasa ekonomisi --- рыночная экономика

piyasa koşulları --- рыночные условия

piyasadan çekilmek --- исчезать с рынка

piyasaya çıkarmak --- выбросить на рынок

piyasa fiyatı --- рыночная цена

piyasa mücadelesi --- рыночная борьба, борьба за рынок

planlama --- планирование

plastik sanayi --- пластмассовая промышленность

politik ekonomi --- политическая экономика

politika --- политика

pozisyon --- позиция

pozitif --- позитивный

proje --- проект

proje analizi --- анализ проекта

promosyon --- промация, активация, продвижение, поощрение

protokol imzalamak --- подписать протокол

R

rafineri --- очистительный завод

rapor --- рапорт

realizasyon --- реализация

reel ekonomi --- реальная экономика

refah düzeyi --- уровень благосостояния

reform --- реформа

rekabet --- конкуренция

reklam şirketi --- рекламная фирма

resmi kur --- официальный курс

rezerv --- резерв, запас

risk --- риск

risk sermayesi --- капитал риска

S

sabit yatırımlar --- устойчивые вклады

safi ağırlık --- вес, нетто, чистый вес

safi gelir --- чистый доход

sahte para --- фальшивые деньги

sanayi --- производство

sanayi altyapısı --- промышленная инфраструктура

sanayi bölgesi --- промышленный регион

sanayi malları --- промышленные товары

sanayi toplumu --- промышленные круги

sanayileşme --- индустриализация

sanayileşmiş ülkeler --- индустриальные страны

satınalma gücü --- покупательская способность

savunma sanayi --- оборонная промышленность

sebze üreticisi --- производитель-овощевод

sekteye uğramak --- приходить в застой

sektör --- сектор

sendika --- сендикат

senet --- вексель, акция

seramik --- керамика, керамические изделие

seramik fabrikası --- керамический завод

serbes piyasa --- свободный рынок

serbes piyasa kuru --- свободный курс

serbes ticaret --- свободная торговля

seri imalat --- серийное производство

sermaye --- капитал

sermaye akışı --- движение капитала

sermaye maliyeti --- размер капитала

sermaye piyasaları --- рынки капитала

sermaye stoku --- накопление капитала

srmaye yapısı --- структура капитала

sermaye yatırımı --- вложение капитала

servet vergisi --- налог на личное имущество

sıcak para --- живые деньги

sıfır büyüme --- нулевой рост

sıklet --- тяжесть, вес

sigortacılık --- страхование

silah sanayi --- производства оружие

sipariş --- заказ

son kullanma tarihi --- годен до

sorumluluk --- ответственность

sosyal güvenlik --- социальная защита

sosyal sigorta --- социальное страхование

sözleşmeli personel --- персонал по найму

spekülasyon --- спекуляция

spekülatör --- спекулянт

strateji --- стратегия

su tesisatı --- оборудование для систем водоснабжения

süt ürünleri --- молочные продукты

süreç --- срок

Ş

şehirleşme --- урбанизация

şeker fabrikası --- сахарная фабрика

şekerli mamüller --- сахарные изделия

şirket --- фирма

şube --- филиал

T

taban fiyat --- минимальная ценаt

tahmin --- предположение

tahvil --- облигация

taksit --- рассрочка

talep --- спрос

tam istihdam --- полная занятость

tamircilik sektörü --- сектор ремонта

tarım --- сельское хозяйство

tarım ekonomisi --- экономика сельского хозяйства

tarım makinaları --- сельскохозяйственные машины

tarım reformu --- сельхозреформа

tarım sektörü --- сельскохозяйственный сектор

tarife --- тарифы

tasarruf --- экономия

taşımacılık --- перевозка

tavukculuk sektörü --- разведение кур

tecrübe --- опыт

tedavülde olan para --- деньги, находяшиеся в обороте

tefeci --- растовщик

tekelcilik --- монополия

teknik yardım --- техническая помощь

teknoloji --- технология

teknoloji transferi --- трансфер технологий

tekstil --- текстиль

tekstil sanayi --- текстильная промышленность

telif hakkı --- авторское право

telif ücreti --- согласованная обговоренная плата

teminat mektubu --- гарантийное письмо

temizlik şirketi --- фирма, предоставляющая услуги по уборке

temizlik ürünleri --- чистящие и моющие средства

temsilci --- представитель

teori --- теория

tercih etmek --- предпочитать, отдавать предпочтение

tescil etmek --- регистрировать, брать на учет

tesbit etmek --- подсчитывать

tesis --- сооружение, устройство

teşkilat --- организация

teşvik --- поощрение

ticaret --- торговля, коммерция

ticaret ateşesi --- торговый атташе

ticaret bölgei --- торговый регион

ticaret müsteşarı --- торговый советник

ticaret ve sanayi odası --- торгово-промышленная палата

toplu taşımacılık --- обшественная транспартировка

toprak --- земля

toprak reformu --- зенмельная реформа

transfer --- трансфер

türk standartları enstitüsü --- турецкий институт стандартизации

tuğla fabrikası --- кирпичный завод

turizm ve otelcilik --- туризм и гостиничное хозяйство

tüccar --- торговец

tüketici --- потребитель

tüketici fiyatları --- потребительские цены

tüketim --- потребление

tüketim maddeleri --- потребительские товары

U

ulusal ekonomi --- национальная экономика

ulusal kaynaklar --- национальные богатства

ulusal sermaye --- национальный капитал

uluslararası ticaret --- международная торговля

uluslararası bankacılık --- международное банковское дело

uluslararası para fonu --- международный валютный фонд

uluslararası piyasalar --- международные рынки

unlu mamüller --- мучные изделия

uzay sanayi --- космическая промышленность

uzmanlaşma --- специализация, повышение квалификации

uzun vadeli kredi --- долгосрочный кредит

Ü

ücret --- цена

ücret farklılığı --- разница цен

üçüncü dünya ülkeleri --- страны третьего мира

üretici --- производитель

üretim --- производство

üretim indeksi --- индекс производства

üretim kapasitesi --- объем производства

üretim tarihi --- дата производства

ürün --- товар

ürün kodu --- код товара

V

vergi --- налог

vergi indirimi --- снижение налогов

vergi kanunu --- налоговое законодательство

vergi kaçırmak --- уклоняться от налогов

vergi muafiyeti --- освобождение от налогов

vergi oranı --- размеры налогов

vergi öncesi kar --- прибыль без вычета налогов

vergi sistemi --- налоговая система

vergi yükü --- налоговое обязательство

veri --- данные

verimlilik --- прибыльность

vernik --- лак, политура

Y

yabancı firma --- иностранная фирма

yabancı sermaye --- иностранный капитал

yaşam standardı --- жизненный уровень

yatırım --- инвестиции

yatırım politikası --- инвестиционная политика

yatırım stratejisi --- инвестиционная стратегия

yatırımcı --- инвестор

yemek fabrikası --- пищевая промышленность

yenilenme --- инновация

yıllık ekonomik büyüme oranı --- годовой рост

yönetim --- управление

yumurta üreticisi --- птицефабрика

Z

zabıta --- полиция

zam --- прибавка, повышение

zarar --- ущёрб

zenaat --- ремесло

züccaciye --- изделие из стекла

Hayvan Adları

(названия животных)

A

ada tavşanı --- кролик

ağaçkakan --- дятел

ahtapot --- осьминог

akbaba --- чёрный гриф

akrep --- скорпион

anka --- феникс (миф.)

arı --- пчела

arslan --- лев

at --- лошадь

at sineği --- овод

atmaca --- ястреб

ayı --- медведь

ayıbalığı --- тюлень

В

Akteri --- бактерия

balık --- рыба

balıkçıl --- цапля

balina --- кит

barbunya --- 1. барабулька (рыба); 2. сорт гороха, бобов.

baykuş --- сова

beygir --- конь, лошадь

bıldırcın --- перепел

boğa --- бык

bukalemun --- хамелеон

bülbül --- соловей

C-Ç

camgöz balığı --- морской пёс

camız --- азиатский буйвол

cennet kuşu --- стриж

ceylan --- газель

cibin --- москит

civciv --- цыплёнок

çakal --- шакал

çalı kuşu --- королёк

çapak balığı --- лещ

çavuş kuşu --- удод

çaylak --- коршун

çekirge --- кузнечик, саранча

çekirge kuşu --- скворец

çoban köpeği --- пастушья овчарка

D

deniz anası --- медуза

deniz aslanı --- морской лев

deve --- верблюд

deve kuşu --- страус

doğan --- сокол

domuz --- свинья

domuz balığı --- морская свинья

E

engerek yılanı --- гадюка

eşek --- осёл, ишак

emircek --- зимородок

eşkina --- вид средиземноморской рыбы

F

fare --- мышь, крыса

fil --- слон

firavun faresi --- мангуст

fok --- тюлень

firfir balıkçıl --- рыжая цапля

G

gergedan --- носорог

geyik --- олень

güvercin --- голубь

geleni --- полёвка

gelincik --- ласка

goril --- горилла

H

hamsi --- анчоус, хамса

hani --- окунь

havasızyaşar --- анаэроб

hindi --- индейка

horoz --- петух

I-İ-J

ısırgan balığı --- сарган

ibibik --- удод

ibis --- ибис

ibrişim kurdu --- шелковичный червь

iglebalığı --- рыба-игла

iguana --- игуана

ikihörgüçlü deve --- двугорбый верблюд

inek --- корова

istakoz --- омар

istavrit --- ставрида

jaguar --- ягуар

K

kabuklular --- ракообразные

kalkan balığı --- камбала

kanarya --- канарейка

kanguru --- кенгуру

kaplan --- тигр

kaplumbağa --- черепаха

karaca --- косуля

karga --- ворон, ворона

karınca --- муравей

karides --- креветка

kartal --- орёл, беркут

katır --- мул

kaz --- гусь

keçi --- коза

kedi --- кошка

kefal --- лобан

keklik --- куропатка

kelebek --- бабочка

kerevit --- речной рак

kertenkele --- ящерица

kılıç balığı --- рыба меч

kırlangıç --- ласточка

kirpi --- ёж

koç --- баран

koyun --- овца

köpek --- собака

köpek balığı --- акула

köstebek --- крот

kuğu --- лебедь-шипун

kunduz --- бобр

kurbağa --- лягушка

kurt --- волк, червь

kutup ayısı --- полярный медведь

kuzgun --- ворон

kuzu --- ягнёнок

L

langust --- лангуст

leopar --- леопард

levrek --- морской окунь

leylek --- аист

lüfer --- луфарь

M-N

mamut --- мамонт

manda --- буйвол

martı --- чайка

mayıs böceği --- майский жук

maymun --- обезьяна

mercan --- коралл

mersin balığı --- атлантический осётр

midye --- мидия

morina balığı --- треска

mors --- морж

mürkkep balığı --- каракатица

nuru (muhabbet kuşu) --- попугай

O-Ö

okar --- большая выпь

oklu kirpi --- дикобраз

ok yılanı --- рогатая гадюка

orak böceği --- цикада

orangutan --- орангутанг

orman horozu --- глухарь

otlu bağa --- жаба

öküz --- вол, бык

öküz balığı --- морская корова

ördek --- утка

örümcek --- паук

P-R

papağan --- попугай Aра

pars --- леопард

patlıcan --- баклажан

penguen --- пингвин

pervane --- мотылек

pire --- блоха

porsuk --- барсук

ren geyiği --- северный олень

ringa --- сельдь

rin --- морской кот

S

saksağan --- сорока

salyangoz --- улитка

samur --- соболь

sardalya --- сардинка

sazan --- сазан

serçe --- воробей

sıçan --- мышь

sığırcık --- скворец

sıpa --- ослёнок

sırtlan --- гиена

sincap --- белка

sinek --- муха

sivrisinek --- комар

suna --- селезень

su aygırı --- бегемот

su samuru --- выдра

su yılanı --- уж

sümsük kuş --- северная олуша

sümüklü böcek --- улитка

sülün --- фазан

Ş

şahin --- сокол

şakrak kuşu --- снегирь

şebek --- бабуин

T

tahta kurusu --- клоп

taşemen --- минога

tavşan --- заяц

tavuk --- курица

tavus kuşu --- павлин

tırtıl --- гусеница

tiftik --- ангорская коза

tilki --- лисица

timsah --- крокодил

toygar --- жаворонок

turna --- журавль

turna balığı --- щука

U-Ü

uskumru --- скумбрия

uğur böceği --- божья коровка

üzgün balığı --- морская мышь

V-Y-Z

vaşak --- рысь

vatoz --- морской кот

yaban arısı --- оса, шершень

yaban atı --- дикая лошадь

yaban domuzu --- кабан

yaban keçisi --- горный козёл

yaban kedisi ---лесной кот

yağ balığı --- сом

yağmur kuşu --- пастушок

yunus balığı --- дельфин

yusufçuk --- горлица

zerdeva --- куница.

zürafa --- жирафа

Kadın İsimleri ve Anlamları

(женские имена и их смысловые значения)

A

Açelya (Ачелья) --- азалия, декоративный кустарник рода рододендрон.

Adalet (Адалет) --- соблюдение норм и прав, справедливость

Adile (Адиле) --- справедливая, поступающая верно

Afet (Афет) --- крупное стихийное бедствие, стихия

Afife (Афифе) --- целомудренная, непорочная, чистая, невинная

Afitap (Афитап) --- 1. солнце; 2. очень красивая

Afşar (Афшар) --- 1.дерзкая, смелая, гармоничная; 2. название одного из Огузских племен

Ahsen (Ахсен) --- самая прекрасная, красивая

Ahu (Аху) --- газель, лань

Ajda (Ажда) --- покрытая надрезами, зубчиками, зубчатая

Akgül (Акгюль) --- белая роза, похожая на розу

Akgün (Акгюн) --- светлый, ясный день

Alev (Алев) --- пламя

Alçin (Алчин) --- вид маленькой птицы красного цвета

Aliye (Алийе) --- высокая, возвышенная

Altın (Алтын) --- золото

Altan (Алтан) --- заря

Arzu (Арзу) --- желанная, желаемая

Asiye (Асие) --- 1. печальная девушка; 2. опора

Aslı (Аслы) --- героиня поэмы о влюбленных «Аслы и Керем»

Aslıhan (Аслыхан) --- знатная, из рода ханов

Asude (Асуде) --- тихая, спокойная, успокаивающая

Asuman (Асуман) --- небо, небесный свод, небеса

Asya (Асья) --- азия, один из материков

Aşkın (Ашкын) --- не знающий меры, передовой, впереди идущий, превосходящий, превосходный / твоя любовь (тюр. ашк –любовь)

Atıfet (Атыфет) --- милость Аллаха

Aybüke / Aybike (Айбюке, Айбике) --- древнее тюркское имя

Aycan (Айджан) --- со светлой душой (тюр. джан – душа)

Ayça (Айча) --- хелал, молодой месяц

Ayçin (Айчин) --- луноликая, похожая на луну

Aydan (Айдан) --- похожая на луну, как луна

Ayfer (Айфер) --- лунный свет

Aygen (Айген) --- сердечный друг

Aygül (Айгюль, Айгуль) --- яркая и прекрасная как луна

Ayla (Айла) --- 1. женщина, супруга, жена; 2. световое кольцо вокруг луны

Aylin (Айлин) --- световое кольцо вокруг луны, нимб, ореол

Aynur (Айнур) --- источающая лунный свет

Aysel (Айсель) --- прекрасная и светящаяся как луна

Aysu (Айсу) --- лунная вода, очень чистая вода

Aysun (Айсун) --- ты прекрасна и светла, как луна

Ayşe (Айше) --- жизнь, стойкость

Ayşegül (Айшегюль) --- улыбающийся, радушный, приветливый

Ayşen (Айшен) --- веселая, как луна, светлая, яркая

Ayşin (Айшин) --- похожая на луну

Aytaç (Айтач) --- с венцом из луны, с лунной короной

Ayten (Айтен) --- светлотелая, как луна

Azime (Азиме) --- решительная, волевая

Azize (Азизе) --- обладающая достоинством, честью, величественная, достигшая религиозного превосходства

Azra (Азра) --- девственная, нетронутая, целомудренная

Ateş (Атеш) --- пламя, огонь

Ayşan (Айшан) --- имеющая доброе имя, светлую славу

Andaç (Андач) --- вещь или что-либо, оставленное на память

Alara (Алара) --- алое украшение. Ал + ара: Ал тюр. – красный, алый, ара – похожий, украшающий

Alarcın (Аларджин) --- питающаяся красотой у алого огня

Asena (Асена) --- волчица, имя которой упоминается в древней тюркской мифической поэме «Эргенекон»