Exercise 11. Translate into English
Translate into English.
Коли ваш бюджет передбачає тільки необхідні речі і ви не можете дозволити собі купити предмети розкоші, то вам доведеться покладатися на розпродажі, де можна придбати речі доброї якості за зниженими цінами. Можна також піти на ринок, який користується популярністю серед людей мабуть тому, що головна його перевага полягає у можливості поторгуватися з продавцем доки обидві сторони не будуть задоволені ціною. Проте, з іншого боку у вас не вийде уникнути величезних натовпів і пов‘язаних з цим проблем. Так що добре зважте всі за й проти, а потім вирушайте за покупками і пам‘ятайте приказку, що ми не настільки багаті, щоб купувати дешеві речі.
Останнім часом з метою задоволення зростаючих потреб покупців з‘явилося багато різноманітних магазинів і супермаркетів, де можна придбати товари широкого вжитку на будь-який смак. Нащастя, минули ті часи, коли миттю розкупалися промислові товари, їх вибір був досить обмеженим. Тепер за товарами, які користуються великим попитом серед населення, не треба ставати в чергу, щоб купити їх. Єдина проблема зараз для покупців полягає у коштах. То ж слід більш ретельно планувати ваш бюджет, і тоді кожна придбана вами річ буде справжньою вдалою покупкою.
— Speaking
Ø Discuss the following questions in your group.
1. Do you think of shopping in terms of a pleasure or necessity?
2. What kind of shopper are you? (fun, reluctant, terrible etc.)
3. Do you enjoy shopping? How often do you go shopping? How much time do you
spend each time you go?
4. Do you always decide exactly what you want and how much you are prepared to
pay before going into the shop?
5. Do you like shopping for new clothes?
6. Do you always try clothes on before you buy them? Do all the shops in your country
have changing rooms?
7. How important is good customer service when you shop?
8. When you buy something do you read the label, tag?
9. Do you compare prices at different stores when you shop? Are you a price conscious shopper? Are you sales conscious?
Ø Now work in small groups to write your own questionnaire to find out about other people's shopping habits. Each member of the group should go around the class and interview different people using your questionnaire. Share the answers you've got in your groups. Do you think anyone interviewed was 'born to shop'?
Size
| · What size shoes do you wear? · What size do you take in coats? · What is your size in shoes? · I take/wear a size 38 dress. · Size 40 is too loose on me, 36 is a bit tight, 38 is just the right size. · He needs a size smaller/larger. · The jacket is dangling. · The trousers are baggy. | · to fit perfectly · to fit like a glove · to be a perfect fit · to be loose in the shoulders · to look a fright/scarecrow · to be the laughing stock of the group in a dress like this · a fitting-room/booth · to be just the thing for the season |