II. Запишите исходную форму, переведите слова.

Муниципальный институт права и экономики

Контрольная работа № 10

По немецкому языку

Студента 3 курса (ОЗО)

Юридического факультета

Ф.И.О.___________________________________

группа_______________________

Прочитайте текст и выполните задания:

Das Strafrecht

(1) Das Strafgesetz, das Verbrechen und die Strafe sind die grundlegenden strafrechtlichen Kategorien.

(2) Das Strafrecht besteht aus den Rechtsnormen, die die Strafrechtsnormen genannt werden.

(3) Eine vollständige Strafrechtsnorm setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen, die aber miteinander eng verbunden sind. In einem Teil wird die verbrecherische Handlung bestimmt, in dem anderen Teil wird die Strafe für das Begehen einer verbrecherischen Handlung festgelegt.

(4) Das Strafrecht hat die Gesellschafts- und Staatsordnung vor gesellschaftsgefährlichen Handlungen zu schützen. Außerdem schützt das Strafrecht das Eigentum, die Rechte der Bürger und unsere Rechtsordnung.

(5) lm System der Normen des Strafrechts unterscheidet man zwei Teile: den Allgemeinen und den Besonderen Teil des Strafrechts.

(6)Das Strafrecht besteht aus der Gesamtheit der Strafgesetze, die den Willen der Werktätigen ausdrücken.

Das Strafgesetzbuch

(7) Es gibt heute eine große Zahl strafrechtlicher Vorschriften. Kernstück des Strafrechts ist das Strafgesetzbuch. In seinem Allgemeinen Teil werden grundsätzliche Vorschriften über die Merkmale strafbarer Handlungen und über die Rechtsfolgen einer Straftat beschrieben. Der Besondere Teil beschreibt die mit Strafe bedrohten Tatbestände und die jeweilige Strafanordnung im einzelnen.

(8) Obwohl das Strafgesetzbuch sehr umfangreich ist, erfasst es nicht alle Arten vonStraftaten, die in der modernen Gesellschaft möglich sind. Es gibt manche Strafvorschriften, die in anderen Gesetzen enthalten sind, z.B. der Strafbestand der Steuerhinterziehung ist im Steuerrecht geregelt, o.ä. das Tierschutzgesetz, das Jugendschutzgesetz.

(9) All das macht das moderne Strafrecht unübersichtlich und auch sehr schwer verständlich. Die Strafwürdigkeit vieler Tatbestände (z.B. Mord und Totschlag, Diebstahl und Erpressung) hat ihre Grundlagen im allgemeinen Rechtsbewusstsein der Bürger. Aber die gesellschaftliche und technische Entwicklung zwingt immer wieder zum Erlass neuer Strafvorschriften, die erst im Laufe der Zeit in das allgemeine Rechtsbewusstsein eingehen (z.B. Umweltschutz, Datenschutz).

I. Выберите и занесите в таблицу правильный вариант:

1. нормы уголовного права	a. Diebstahl und Erpressung
2. преступная деятельность	b. das Strafgesetzbuch
3. воровство и вымогательство	c. die Strafrechtnormen
4. общественно опасные действия	d. das Rechtbewusstsein der Bürger
5. налоговое право	e. der Tatbestand
6. правовые последствия преступлений	f. die Gesellschaftsordnung
7. Уголовный кодекс	g. das Steuerrecht
8. правосознание граждан	h. die Rechtfolgen einer Straftat
9. состав преступления	i. die verbrecherische Handlung
10. общественный порядок	j. gesellschaftsgefährliche Handlungen
1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

II. Запишите исходную форму, переведите слова.

11. genannt -

12. verbunden -

13. festgelegt -

14. die Tatbestände -

15. bedrohten -

16. unübersichtlich –

III. Выпишите из текста и переведите:

а) сложносочиненные предложения, определив тип придаточного;

17._________________________

18._________________________

19._________________________

20.________________________

21._________________________

22. ___________

______________

в) предложения в Passiv и Stativ

23._________________________

24._________________________25._________________________

26.___________

_____________

IV. В каком абзаце речь идет о:

27. Aufgaben des Staatsrechts____________

28. Strafrechtsnormen___________

29. Rechtsbewusstsein der Bürger_________

30. Rechtsfolgen einer Straftat__________

31. Kernstück des Strafrechts___________

32. Allgemeiner und Besonderer Teil des Strafrechtes_____________

V. Ответьте на вопросы к тексту:

33. Woraus besteht das Strafrecht?

34. Was hat das Strafrecht zu schützen?

35. Was ist das Kernstück des Strafrechtes?

36. Was wird in seinen Teilen beschrieben?

37. Welche Strafvorschriften sind im Strafgesetzbuch nicht enthalten?

38. Wozu zwingt die gesellschaftliche und technische Entwicklung?

39. In welchem Teil des Strafgesetzbuches werden die Rechtsfolgen einer Straftat beschrieben?

VI. Выберите правильный вариант и занесите результаты в таблицу:

40. Это преступление раскрыто.

a) Dieses Verbrechen wird aufgeklärt.

b) Dieses Verbrechen ist aufzuklären.

c) Dieses Verbrechen ist aufgeklärt.

41. Было обследовано место преступления.

a) Der Tatort war untersucht.

b) Der Tatort war zu untersuchen.

c) Der Tatort ist untersucht.

42. Будет обсуждаться проблема преступности.

a) Das Problem der Kriminalität wird besprochen.

b) Das Problem der Kriminalität wird besprochen sein.

c) Das Problem der Kriminalität ist besprochen.

43. Zahlreiche Maßnahmen werden durchgeführt, ____ die Kriminalität sinkt.

a) damit b) um c) weil

44. Der Bundesrat ist ein föderatives Organ, ___ alle 16 Bundesländer vertritt.

a) damit b) das c) dass

45. Die Kriminalität sinkt nicht;___ die Regierung alles Mögliche dafür macht.

a) wenn b) obwohl c) dass

46. Die Polizei hat den ____ festgenommen.

a) Kriminalisten b) Zeugen c) Täter

47. Mein Freund studiert Jura und wird ____.

a) Verbrecher b) Richter c) Zeuge

48. Das Grundgesetzbuch der BRD heißt anders_____.

a) die Verfassung b) die Rechtwissenschaft c) das Gesetzbuch

VII. Переведите 1, 4, 5, 7 абзацы: