Exercise 13 Translate the sentences, using the Infinitive

1. Вона щаслива, що вчилась в цьому інституті. 2. Мені незручно, що турбую вас. 3. Він буде радий, що поїхав туди. 4. Я радий запросити вас на вечір. 5. Я радий, що мене послали на цю конференцію. 6. Я хочу послати їй телеграму. 7. Дівчинка любить розповідати казки. 8. Забути цей день було неможливо. 9. Допомогти йому тепер – означає врятувати його. 10. Її мета – стати професіоналом своєї справи. 11. Наше завдання полягало в тому, щоб закінчити роботу до 5 грудня. 12. Вони приїхали в Лондон, щоб брати участь у студентській конференції. 13. Завтра ми поїдемо в аеропорт зустрічати наших колег. 14. Щоб вивчити мову, ви повинні якомога більше читати. 15. Погода була надто гарна, щоб залишитися вдома. 16. Завдання було надто складним, щоб виконати його за годину. 17. В цьому тексті надто багато нових слів, щоб зрозуміти його без словника.

Complex Object

(Об’єктний інфінітивний зворот)

Підмет	Дієслово-зв’язка	Доповнення	Інфінітив
I Я	want хочу, щоб	you ти	to help me clean the flat. допоміг мені прибрати квартиру.
He Він	expects сподівається, що	me я	to type these letters. надрукую ці листи.
I Я	saw бачив, що	him він	cross the road. перейшов дорогу.
I Я	heard чув, що (як)	the car машина	stop. зупинилася.

Дієслова, після яких вживається Complex Object:

Розумова діяльність, припущення, сподівання: consider, believe, think, find, suppose, know, understand, expect та ін.	We believe these experiments to be very important. I found him to be dishonest.
Прохання, вимога, порада, дозвіл: ask, permit, recommend, order, command, request, make, cause та ін. Після make і let вживається інфінітив без to! Після ask у значенні «просити» завжди стоїть прийменник for.	The teacher makes us learn the new words. The manager ordered the letter to be typed. He asked for the letter to be sent off at once.
Сприйняття за допомогою органів почуттів: see, hear, feel, notice, observe, watch та ін. (інфінітив без частки to)	Have you heard her play the piano? I saw her enter the house.
Бажання, ненависть, любов: want, desire, should (would) like, hate, like, intend	I wanted him to be invited here.
Дієслова з прийменниками: wait (for), rely (on), count (on) та ін.	I rely on you to do it in time.

Примітка Після дієслів чуттєвого сприйняття за допомогою органів почуттів може стояти Present Participle.

I watched a pavement artist draw a portrait in crayons. – Я спостерігав, як художник намалював портрет пастеллю (закінчена дія).

I watched a pavement artist drawing a portrait in crayons. – Я спостерігав, як художник малював портрет пастеллю (дія виконується, але ще не закінчена).