Приклад тестового завдання

для контролю рівня знань законодавчої бази з питань охорони промислової власності

Питання № 1

Об'єктом винаходу можуть бути:

1. Продукт, конструктивне виконання пристрою, застосування відомого пристрою чи способу за новим призначенням.

2. Спосіб, продукт, застосування відомого продукту чи способу за новим призначенням.

3. Конструктивне виконання пристрою, продукт, спосіб.

Питання № 2

Об'єктом корисної моделі може бути:

1. Продукт.

2. Спосіб.

3. Застосування відомого продукту чи способу за новим призначенням.

4. Конструктивне виконання пристрою.

Питання № 3

Право власності на винахід (корисну модель) засвідчується:

1. Патентом (деклараційним патентом).

2. Свідоцтвом.

3. Авторським свідоцтвом.

4. Патентом (свідоцтвом).

Питання № 4

Строк дії патенту на винахід від дати подання заявки до Установи становить:

1. П’ять років.

2. Шість років.

3. Десять років.

4. Двадцять років.

Питання № 5

Строк дії деклараційного патенту (на корисну модель) від дати подання заявки до Установи становить:

1. П’ять років.

2. Шість років.

3. Десять років.

4. Двадцять років.

Питання № 6

У законі України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" термін "локальна новизна" означає новизну, що встановлюється за:

1. Рівнем техніки.

2. Виданими в Україні патентами на винаходи.

3. Виданими в Україні патентами на винаходи і поданими до Установи заявками на видачу патентів.

Питання № 7

Обсяг правової охорони, що надається патентом, визначається:

1. Заявою про видачу патенту України на винахід (корисну модель).

2. Описом винаходу (корисної моделі).

3. Формулою винаходу (корисної моделі).

4. Документами, що додаються до заявки.

Питання № 8

Згідно з Законом України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" не може одержати правову охорону:

1. Речовина.

2. Топографії інтегральних мікросхем.

3. Штам мікроорганізму.

4. Культура клітин рослини і тварин.

Питання № 9

Винахід відповідає умовам патентоспроможності якщо він:

1. Новий, має винахідницький рівень і є частиною рівня техніки.

2. Новий i є промислово придатним.

3. Має винахідницький рівень, є промислово придатним і є частиною рівня техніки.

4. Новий, має винахідницький рівень i є промислово придатним.

Питання № 10

Корисна модель відповідає умовам патентоспроможності, якщо вона:

1. Нова i має винахідницький рівень.

2. Нова i є промислово придатна.

3. Має винахідницький рівень i є промислово придатною.

4. Нова, має винахідницький рівень i є промислово придатною.

ПРАВИЛЬНІ ВІДПОВІДІ

НА ПИТАННЯ ФОНДУ ТЕСТОВИХ ЗАВДАНЬ ДЛЯ КОНТРОЛЮ РІВНЯ ЗНАНЬ ЗАКОНОДАВЧОЇ БАЗИ З ПИТАНЬ ОХОРОНИ ПРОМИСЛОВОЇ ВЛАСНОСТІ

Питання №…	Номер правильної відповіді
	2 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.6, п.2)
	3 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.6, п.2)
	1 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.6, п.4)
	4 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.6, п.4)
	3 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.6, п.4)
	3 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.1)
	3 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.6, п.5)
	2 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.6, п.3)
	4 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.7, п.1)
	2 (Закон України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі” від 11.06.2000 р., ст.7, п.2)

ДОДАТОК Г

КОРОТКИЙ СЛОВНИК ТЕРМІНІВ

Автор — фізична особа, творчою працею якої створено об'єкт інтелектуальної власності.

Автор, який працює за наймом — фізична особа, яка створює об'єкт інтелектуальної власності за договором або в зв'язку з виконанням службових обов'язків.

Авторська винагорода (гонорар) — всі види винагород або компенсацій, які виплачуються авторам за використання їх творів, що охороняються, в межах, встановлених авторським правом. Володілець авторського права має право вимагати виплати винагороди за будь-яке використання його твору. Винагорода може здійснюватися у вигляді одноразового платежу (одноразова винагорода), у формі відрахувань (відсотків за кожен проданий примірник або кожне використання твору), або складатися зі змішаних платежів. Розмір і порядок обчислення авторської винагороди за створення і використання твору встановлюються в авторському договорі, а також у договорах, що укладаються організаціями, які управляють майновими правами авторів на колективній основі, з користувачем.

Авторське право — розділ цивільного права, що регулює правовідносини, які виникають у зв'язку зі створенням і використанням результатів творчої діяльності в галузі літератури, науки і мистецтва. Цей термін вживається також для позначення надаваного законом виключного права автора твору оголошувати себе творцем твору, відтворювати його розповсюджувати або доводити до відома публіки будь-якими способами і засобами, а також дозволяти іншим особам використовувати твір певними способами.

Авторське свідоцтво на винахід — охоронний документ на винахід, що видається на ім'я заявника або автора та засвідчує визнання технічного рішення задачі в якості винаходу, його пріоритет; авторство; виключне право держави на винахід.

Авторський договір — договір, укладений між автором твору або його правонаступником і користувачем твору. Сторонами авторського договору можуть бути фізичні та юридичні осо би. Недійсними є положення авторського договору, що обмежують автора у створенні в майбутньому творів на певну тему або в певній галузі.

Акт недобросовісної конкуренції — згідно із Законом України «Про захист від недобросовісної конкуренції» до актів недобросовісної конкуренції відносяться:

- дискредитація господарюючого суб'єкта (підприємця);

- досягнення неправомірних переваг у конкуренції (шляхом порушення законодавства), підтверджених рішенням державного органу, наділеного відповідною компетенцією; в заклики до бойкоту;

- купівля-продаж товарів, виконання робіт, падання послуг із примусовим асортиментом (купівля-продаж одних товарів, виконання робіт, надання послуг за умови купівлі-продажу інших товарів, виконання робіт, надання послуг, непотрібних споживачу або контрагенту);

- копіювання зовнішнього вигляду виробу;

- неправомірне використання товару іншого виробника;

- неправомірне використання чужих позначень, рекламних матеріалів, упаковки (чужого імені, фірмового найменування, знаків для товарів і послуг, а також назв літературних, художніх творів, періодичних видань, найменувань місць походження товарів); неправомірний збір, розголошення, схиляння до розголошення, неправомірне використання комерційної таємниці;

- підкуп працівника покупця (замовника);

- підкуп працівника постачальника;

- порівняльна реклама;

- схиляння господарюючого суб'єкта (підприємця) до розірвання договору з конкурентом;

- схиляння постачальника до дискримінації покупця (замовника).

Аналог винаходу — засіб того ж призначення, відомий із загальнодоступних джерел до дати пріоритету винаходу, що характеризується сукупністю істотних ознак винаходу.

Апелянт - особа, що подає апеляційну скаргу.

Апеляційна рада - позаструктурний орган патентного відомства, який розглядає суперечки, що виникають у процесі експертизи заявлених об'єктів промислової власності або про дійсність виданих охоронних документів на ці об'єкти,

Апеляція — оскарження якоїсь постанови до вищої інстанції; одна з форм судового звертання до вищестоящого суду, який має право переглянути справу по суті; звертання за порадою, підтримкою.

Бейська конвенція про охорону літературних і художніх творів від 9 вересня 1886 року — міжнародна угода, що передбачає загальні принципи охорони авторських прав, яка відкрита) для участі будь-яких держав. Основні принципи охорони авторських прав — принцип національного режиму (твори, країною походження яких є одна з договірних держав, повинні користуватися тією ж охороною в кожній з інших договірних держав, яка надається творам їх власних громадян), принцип автоматичної охорони (охорона не повинна обумовлюватися виконанням будь-яких формальностей) і принцип незалежності охорони (охорона не залежить від наявності охорони в країні походження твору). Що стосується тривалості охорони то загальне правило полягає в тому, що охорона повинна надаватися протягом: років після смерті автора.

Видавець — особа, яка здійснює опублікування твору (звичайно для продажу) шляхом випуску в світ його примірників.

Видавнича організація — підприємство, установа або організація, статутом якої поряд з іншими видами діяльності передбачені підготовка і випуск у світ видавничої продукції.

Видавництво — спеціалізоване підприємство, основним видом діяльності якого є підготовка і випуск у світ видавничої продукції.

Видача патенту — здійснюється патентним відомством. Патент видається особі, на ім'я якої вік витребовувався. За наявності декількох осіб, на ім'я яких витребовувався патент їм видається один патент.

Виключне право — монопольне право, засвідчене охоронним документом, па використання та розпорядження об'єктом промислової власності з правом дозволяти і (або) забороняти іншим особам здійснювати певні дії. Виключне право обмежується встановленим терміном.

Виконавці — актори, співаки, музиканти та інші особи, які виконують ролі, співають, читають, декламують, грають на музичному інструменті, інтерпретують або іншим способом виконують літературні або художні (серед них фольклорні) твори.

Використання винаходу — будь-яке використання винаходу в комерційних, виробничих, науково-дослідних, навчальних, особистих та інших цілях, експонування винаходу або його моделі на виставці, продаж і будь-яке інше введення в цивільний оборот продукції, що містить об'єкт винаходу.

Використання вільне — можливість, що витікає з обмежень авторського права, безкоштовно використовувати твір у певних випадках і без отримання па це дозволу, однак дотримуючись певних умов, встановлених законодавством, в основному, що стосуються немайнових прав автора.

Використання творів незаконне (піратство) — несанкціоноване комерційне виготовлення, продаж або інше зведення в оборот об'єктів інтелектуальної власності.

Винахід — вирішення утилітарного завдання в будь-якій сфері людської діяльності.

Винахід додатковий — винахід, що є удосконаленням або модифікацією іншого винаходу.

Винахід заявлений — винахід, стосовно якого подана заявка на видачу патенту.

Винахідник — фізична особа, творчою працею якої створений винахід.

Винахідницький рівень — критерій патентоспроможності винаходу, що характеризує його неочевидність для середнього фахівця в даній конкретній галузі знань.

Відтворення твору виготовлення одного або більше примірників твору або значної його частини в будь-якій матеріальній формі, включаючи звуко- та відеозаписи.

Відтворення технічного рішення — повторюваність заявленого рішення; можливість багаторазового виготовлення об'єкта промислової власності, що є умовою відповідності критерію патентоспроможності «промислова застосовність».

Відшкодування збитків — дії суб'єкта в сфері інтелектуальної власності, які завдають матеріальних збитків іншому суб'єкту, що полягають у відновленні такого стану речей, який існував до заподіяння матеріальних збитків, або в компенсації збитків потерпілій стороні шляхом надання грошового еквівалента або іншого матеріального відшкодування.

Власник охоронного документа — особа (фізична або юридична), на ім'я якої виданий охоронний документ.

Всесвітня конвенція про авторське право (1952 р.) - міжнародна угода, що доповнює діючу міжнародну систему охорони авторського права, відповідно до якої випущені у світ твори громадян будь-якої договірної держави користуються в кожній такій державі тією ж охороною, яку ця держава надає творам своїх громадян. При ньому авторське право включає виключне право перекладати, випускати в світ переклади, а також давати дозвіл на випуск v світ перекладів. Термін охорони не може бути коротшим життя автора і двадцяти п’яти років після його смерті Примірники творів, випущені з дозволу автора або будь-якого іншого правоволодільця, повинні мати знак охорони авторського права, який складається з латинської літери С у колі ©, імені (найменування) володільця авторського права і року першого випуску цього твору в світ.

Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ) створена відповідно до підписаної 14.07.67 р. Конвенції повна назва якої «Конвенція, що засновує Всесвітню Організацію інтелектуальної власності» (набула чинності в 1970 р.) що є формальною угодою, яка об'єднує членів Паризької конвенції по охороні промислової власності та Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, а також будь-яку державу, яка не входить у згадані конвенції, що є членами ООН, зв'язаних з ООН, МАГАТЕ спеціалізованих установ або Міжнародного суду. Мета ВОІВ ~ сприяти охороні інтелектуальної власності в усьому світі шляхом співробітництва держав і забезпечувати співробітництво між державами у сфері ангорського права і суміжних прав, промислової власності. ВОІВ здійснює програму юридично-технічної допомоги країнам, що розвиваються, країнам із перехідною економікою. Членами ВОІВ є 161 держава (у тому числі Україна).

Гарантія — письмове підтвердження власником авторського права в договорі про використання твору того, що твір, який є предметом договору, є оригінальним твором, ніхто інший, крім особи, зазначеної в договорі, не може претендувати на визнання авторства як такого і нікому не передавалися ніякі права, що стикаються з правами, переданими по ліцензії відповідно до даного договору.

Генеральна угода про тарифи і торгівлю (ГАТТ) - багатостороння міжнародна угода про взаємне надання тарифних пільг. Цілями ГАТТ є поступова ліквідація різних форм дискримінації в торгівлі, зниження митних тарифів, скасування кількісних обмежень щодо імпорту, а також проведення інших торгово-політичних заходів на багатосторонній основі.

Географічне значення - географічна назва країни, області, району, місцевості, що служить для позначення виробу, який походить з даної країни, області, району, місцевості, і якість і особливості якого пояснюються винятково або головним чином географією: середовищем, включаючи природні та людські чинники.

Дата подання заявки — дата надходження правильно оформленої заявки до патентного відомства.

Депонування — організація-сховище (офіційно визнана колекція).

Державна науково-технічна патентна експертиза — законодавчо врегульований науково-дослідний процес, метою якого є перевірка охороноспроможності заявлених об'єктів промислової власності, здійснювана Науково-дослідним центром патентної експертизи (НДЦПЕ).

Державна реєстрація об'єктів промислової власності - внесення до Державного реєстру відомостей про охоронні документи на об'єкти промислової власності.

Державний патентний фонд — патентний фонд, що формується і використовується Державним патентним відомством України.

Добросовісне використання — обмеження виключного права на об'єкт інтелектуальної власності загального характеру.

Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право (1996 р.) — міжнародна угода, що стосується охорони прав авторів, зокрема таких об'єктів авторського права, як комп'ютерні програми (незалежно від способу або форми їх вираження) і бази даних (компіляції даних або іншої інформації в будь-якій формі), які за добором і розташуванням змісту становлять собою результат інтелектуальної творчості. Угода зобов'язує договірні держави передбачати засоби правового захисту від обходу технічних засобів, що використовуються авторами у зв'язку із здійсненням їх прав, а також заходи щодо захисту прав, зокрема, термінові заходи щодо запобігання порушенням.

Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про виконання і фонограми (1996) — міжнародна угода, що стосується охорони прав виконавців (акторів, співаків, музикантів тощо) і виробників фонограм (фізичних або юридичних осіб, які беруть на себе ініціативу і несуть відповідальність за запис звуків виконання), що зобов'язує кожну договірну державу передбачати ефективні заходи щодо захисту таких прав виконавців і виробників фонограм, як право на відтворення, розповсюдження, прокат записаних на фонограму виконань і право зробити їх доступними, а також право на використання фонограм. Мінімальний строк охорони становить 50 років.

Договір про патентну кооперацію (РСТ 1970 р.) - міжнародна угода, спрямована на спрощення процедури закордонного патентування, якщо необхідно одержати правову охорону винаходу в декількох країнах (набрало сили 01.06.78 р.); відкрита для будь-якої держави-учасниці Паризької конвенції по охороні промислової власності.

Дострокове припинення дії патенту — дія патенту припиняється достроково при визнанні патенту недійсним: цілком; на підставі заяви, поданої патентовласником; при несплаті у встановлений термін річного збору за підтримку патенту в силі. Відомості про дострокове припинення дії патенту публікуються в офіційному бюлетені патентного відомства.

Експертиза заявки — перевірка матеріалів заявки на відповідність встановленим законом вимогам.

Експертиза по суті — дослідження (аналіз) матеріалів заявки з метою визначення відповідності заявленого об'єкта умовам патентоспроможності.

Експертиза формальна — дослідження (аналіз) матеріалів заявки з метою перевірки наявності необхідних документів, дотримання заявником установлених вимог до них і розгляд питання про те, чи відноситься заявлена пропозиція до об'єктів, яким надається правова охорона.

Єдність винаходу — вимога патентного законодавства до заявки на видачу патенту на винахід, відповідно до якої заявка може відноситися до одного винаходу або групи винаходів, пов'язаних між собою настільки, що вони утворюють єдиний винахідницький задум. Вимога єдності винаходу визнається дотриманою, якщо: у формулі винаходу, що має один незалежний пункт, охарактеризовано один винахід; у формулі винаходу, що має декілька незалежних пунктів, охарактеризована група винаходів: один з яких призначений для одержання (виготовлення) іншого; один з яких призначений для застосування іншого; один з яких призначений для використання іншого (в іншому); стосовних об'єктів одного виду, однакового призначення, що забезпечують одержання одного і того ж технічного результату (варіанти).

Женевська конвенція про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їх фонограм (1971) — міжнародна угода, що передбачає зобов'язання кожної з договірних держав охороняти інтереси виробників фонограм, які < громадянами іншої договірної держави, від відтворення примірників фонограм без згоди на це виробника, а також від ввезення таких примірників, коли таке відтворення або таке ввезення здійснюється з метою розповсюдження для загального відома, а також від розповсюдження таких примірників для загального відома. Мінімальний термін охорони становить 20 років, рахуючи від дати першої публікації фонограми, міжнародна угода, що передбачає зобов'язання кожної з договірних держав охороняти інтереси виробників фонограм, які є громадянами іншої договірної держави, від відтворення примірників фонограм без згоди на це виробника, а також від ввезення таких примірників, коли таке відтворення або таке ввезення здійснюється з метою розповсюдження для загального відома, а також від розповсюдження таких примірників для загального відома. Мінімальний строк охорони становить 20 років, рахуючи від дати першої публікації фонограми.

Загальноприйняті символи і терміни — позначення галузей господарства або сфер діяльності, до яких відносяться наведені в переліку товари: умовні спеціальні позначення.

Закінчення терміну охорони — передбачене законом закінчення терміну дії права інтелектуальної власності.

Заперечення (проти) видачі патенту — заява про оспорювання патенту, що подається будь-якою особою згідно із порядком, встановленим латентним законодавством. Такс заперечення може бути подане до Апеляційної ради, якщо, наприклад; підставою для заперечення є невідповідність об'єкта промислової власності, що охороняється, умовам патентоспроможності.

Заявка про видачу патенту — документ, що подається за встановленою формою і містить прохання про видачу патенту, зокрема, в ньому наводяться, відомості про особу (осіб), на чиє ім'я витребується патент, відомості про заявника (заявників), відомості про автора (авторів), а також вказуються підстави для подання заявки та одержання патенту.

Заявка про пріоритет — документ, у якому заявник просить встановити пріоритет за попередньою (раніше поданою) заявкою і який повинен бути поданий до патентного відомства у встановлені терміни.

Заявка про раціоналізаторську пропозицію — документ, що подається за встановленою формою та містить прохання автора про визнання його пропозиції раціоналізаторською.

Заявка про реєстрацію знака — документ, що подається за встановленою формою та містить прохання про реєстрацію знака для товарів і послуг.

Заявка — сукупність документів, складених відповідно до вимог, запропонованих законодавством про охорону промислової власності:

Заявка виділена — заявка, виділена з раніше поданої (початкової) заявки того ж заявника, яка за ініціативою заявника або за вимогою експертизи (через порушення в початковій заявці вимоги єдності винаходу) подана до ухвалення рішення про видачу патенту або рішення про відмову у видачі патенту за початковою заявкою і яка не виходить за межі змісту попередньої заявки на дату її подачі.

Заявка визнана відкликаною — заявка, за ятю заявником у встановлений термін не подані матеріали, що запитуються при проведенні експертизи.

Заявка викладена — заявка, матеріали якої надані для ознайомлення будь-якими особами.

Заявка конвенційна — заявка на видачу охоронного документа, що подана відповідно до Паризької конвенції про охорону промислової власності.

Заявка міжнародна — заявка, що подана відповідно до Договору про патентну кооперацію (РСТ).

Заявка, яка вважається відкликаною — заявка, за якою у встановлений термін не подане клопотання про проведення експертизи заявки по суті, або на підставі якої заявником витребується пріоритет винаходу за більш пізньою заявкою.

Заявник — фізична або юридична особа, що подає заявку на видачу охоронного документа на об'єкт промислової власності.

Зміна твору — будь-яка переробка твору, що не завдає шкоди честі або репутації автора.

Знак для товарів і послуг (товарний знак) - позначення для відрізнення товарів і послуг, вироблених і наданих одними виробниками, від однорідних товарів і послуг, вироблених і наданих іншими виробниками.

Знак охорони авторського права — знак, що включає в себе латинську літеру С у колі ©, ім'я (найменування) володаря виключного авторського права і року першої публікації твору і є офіційним зазначенням охорони всіх примірників опублікованого твору, що охороняється авторським правом.

Інновація (нововведення) — як процес — вкладення коштів в економіку, що забезпечує модернізацію техніки і технології; як об'єкт — нова техніка, технологія, що є результатом досягнень науково-технічного прогресу.

Інтелектуальна власність — юридичне поняття, що охоплює авторські та інші права, що відносяться до інтелектуальної діяльності в галузі виробництва, науки, літератури, мистецтва та інших сферах. Під інтелектуальною власністю розуміються права, що відносяться до літературних, художніх і наукових творів, винаходів, наукових відкриттів, промислових зразків, товарних знаків та інших об'єктів.

Класифікація патентної документації визначення індексу (індексів) міжнародної системи класифікації об'єктів промислової власності відповідно до змісту патентного документа.

Клопотання про проведення експертизи по суті — заява з проханням про проведення за заявкою на винахід експертизи по суті, яка подається будь-якою особою у порядку, встановленому патентним законодавством.

Комп'ютерна програма — сукупність інструкцій у вигляді слів, кодів, схем або в іншому вигляді, яка, будучи виражена в машинописній формі, приводить комп'ютер у дію для досягнення певної мети або результату. Комп'ютерна програма включає також підготовчі матеріали, одержані в процесі її розробки, та породжені нею аудіовізуальні відображення.

Конвенція — міжнародний договір (угода) щодо спеціального питання (наприклад, по охороні промислової власності).

Конкурентоздатність об'єкта техніки - сукупність властивостей об'єкта, що визначає його здатність як товару відповідати вимогам ринку у певний момент (інтервал) часу. Конкурентоздатність об'єкта техніки, як правило, забезпечується в тому випадку, якщо об'єкт характеризується високим технічним рівнем, відповідністю вимогам і стандартам країн - імпортерів, фірм - покупців, патентною чистотою і патентним захистом, прийнятною ціною, пільговими умовами платежу тощо.

Конкуренція боротьба між товаровиробниками за більш вигідні умови виробництва та збуту товарів.

Контрафакція — підробка, порушення авторського права в результаті відтворення і розповсюдження чужого твору, порушення виключного права патентоволодаря, несанкціоноване використання товарних знаків, як правило, виробів, що вже зарекомендували себе тощо. Відносно аудіовізуальних записів, фонограм або їх дублікатів, то виготовлення контрафактних примірників може також бути порушенням відповідних суміжних прав. Такі копії, як правило, підлягають конфіскації.

Кон'юнктурні дослідження - вид науково-дослідної діяльності, в основі якої вивчення можливості реалізації продукції на товарному ринку і патентоліцєнзійної ситуації. Кон'юнктурні дослідження включають аналіз попиту і пропозиції на ринку, дозволяють дати певні рекомендації по оптимізації структури експорту й імпорту. Основними джерелами кон'юнктурної інформації є: загальноекономічна і галузева статистика; загальноекономічні і галузеві техніко-економічні публікації; фірмові публікації; каталоги, реклама, виставки, ярмарки, закордонні відрядження, наукові симпозіуми; відомості, що отримуються зі збутової мережі технічного обслуговування, у результаті опитування споживачів; послуги фірм-консультантів; економічна розвідка.

Країна першого опублікування — країна, в якій твір було вперше опубліковано і яка повинна розглядатися як країна походження опублікованого твору.

Країна походження це поняття вживається для того, щоб визначити можливість охорони твору в країнах, що приєдналися до певної конвенції, або встановити взаємність стосовно країни, з якої ймовірно походять твори.

Ліцензіар — фізична або юридична особа, що володіє охоронним документом на об'єкт промислової власності і виступає в ліцензійному договорі як сторона, що надає іншій стороні (ліцензіату) право на використання об'єкта промислової власності, що охороняється.

Ліцензіат — фізична або юридична особа, що має намір використовувати об'єкт промислової власності і виступає в ліцензійному договорі як сторона, що приймає на себе право на використання об'єкта промислової власності, що охороняється, надане ліцензіаром, на умовах, передбачених ліцензійним договором.

Ліцензійний договір (ліцензійна угода) — торгова угода, за якою одна зі сторін (ліцензіар) надає іншій стороні (ліцензіату) дозвіл па використання об'єкта інтелектуальної власності - предмета ліцензії.

Ліцензійний платіж форма винагороди ліцензіара, передбачена ліцензійним договором. У світовій ліцензійній торгівлі зустрічаються різні види ліцензійних платежів; паушальні платежі, платежі у вигляді періодичних відрахувань (роялті), передача ліцензіару - цінних паперів тощо. Найчастіше застосовуються паушальні платежі та роялті.

Ліцензія — дозвіл на використання об'єкта інтелектуальної власності, що охороняється, на умовах, визначених у ліцензійному договорі.

Ліцензія виняткова падання ліцензіату виключного права на використання предмета ліцензії на умовах, обумовлених у ліцензійному договорі. При цьому за ліцензіаром зберігаються права на використання предмета ліцензії в частині, не переданій ліцензіату.

Ліцензія невиключна (проста) - надання ліцензіату прав fia використання предмета ліцензії з одночасним збереженням таких же прав за продавцем. При цьому за ліцензіаром зберігаються і права на використання предмета ліцензії. Продаж невиключної ліцензії дозволяє ліцензіару продавати декілька простих ліцензій різним зацікавленим особам.

Ліцензія пакетна — примусове включення до предмета ліцензії (поряд із наданням прав на потрібну ліцензіату технологію) морально застарілої, малозначущої технології. Пакетна ліцензія використовується як тактичний засіб для підвищення вартості ліцензії.

Ліцензія перехресна («крос-ліцензія») — взаємна переуступка прав юридичними особами при укладенні ліцензійного договору. Перехресна ліцензія використовується у випадках, коли партнери не можуть здійснювати свою виробничу і (або) комерційну діяльність, не порушуючи прав один одного.

Ліцензія повна — ліцензія, відповідно до якої ліцензіар надає ліцензіату усі права на використання об'єкта інтелектуальної власності без яких-небудь обмежень на весь термін дії, що залишився, охоронного документа.

Ліцензія поворотна — надання ліцензіару права па використання удосконалень об'єкта техніки або технології, розроблених ліцензіатом. Умови поворотної ліцензії оформляються, як правило, у вигляді відповідного розділу в тексті основного ліцензійного договору.

Ліцензія примусова — дозвіл на використання об'єкта інтелектуальної власності, що охороняється, який видається компетентним державним органом без згоди власника охоронного документа за рішенням судових органів або іншого органу державного управління з виплатою його власнику відповідної компенсації. При цьому умови використання об'єкта інтелектуальної власності та розмір компенсації визначає орган, що прийняв рішення про видачу примусової ліцензії.

Майнові права — суб'єктивні цивільні права, що мають певний економічний зміст.

Міжнародна класифікація винаходів МПК — єдина система класифікації, яка створена в рамках Страсбурзької угоди про міжнародну класифікацію винаходів (набула чинності 07.10.75 р.) і включає всі патентні документи (опубліковані заявки, патенти на винаходи, авторські свідоцтва тощо).

Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності — функціонує з 1970 р., є правонаступником «Об'єднаного бюро по охороні інтелектуальної власності» (БІРШ), виконує організаційні (адміністративні) функції щодо більшості міжнародних угод як у сфері охорони промислової власності, так і до угод у сфері охорони авторських і суміжних прав.

Модель — втілена в матеріальній формі конструкція твору мистецтва або виробу. Модель є шаблоном для промислового виготовлення твору мистецтва або дня виготовлення промислового виробу.

Немайнові права — суб'єктивні цивільні права, що не мають економічного змісту (право на авторство, на ім'я; право приймати рішення про обнародування твору; право забороняти згадування імені автора, якщо автор твору бажає залишитися анонімом; право вибору псевдоніму у зв'язку з використанням твору; право заперечувати проти зміни твору без дозволу автора, проти його спотворення і проти будь-якого посягання на твір; право на вилучення твору з публічного користування тощо).

Новизна — критерій охороноздатності: визначається за сукупністю знань, так званим «рівнем техніки». Вирішення задачі визнають новим, якщо воно не є складовою частиною рівня техніки.

«Ноу-хау» — повністю або частково конфіденційні знання, що включають відомості технічного, економічного, адміністративного, фінансового характеру, використання яких забезпечує певні переваги особі, що їх одержала.

Об'єкт авторського права -- твори науки, літератури і мистецтва, у тому числі книги, брошури, статті, комп'ютерні програми; усні твори (виступи, лекції, промови, проповіді тощо), твори створені для сценічного показу (музичні з текстом і без тексту; драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні та ін.); аудіовізуальні твори; скульптури, картини, малюнки, гравюри, літографії тощо; твори архітектури; фотографії; твори прикладного мистецтва, якщо вони не охороняються законодавством про охорону промислової власності; ілюстрації, карти, плани, ескізи, пластичні твори, що відносяться до географії, геології, топографії, архітектури та інших галузей науки; сценічні обробки творів і фольклору, придатні для сценічного показу; похідні твору (переклади, адаптації, аранжування, інші переробки творів і обробки фольклору); збірники творів, обробок фольклору, енциклопедії і антології, збірники звичайних даних, включаючи бази даних, інші складові твору за умови, що вони є результатом творчої праці з добору, координації або упорядкування змісту тощо.

Об'єкт винаходу — продукт (пристрій, речовина, штам мікроорганізму, культура клітин рослин і тварин) та спосіб.

Об'єкт «корисні моделі» конструктивне використання пристрою, що характеризується взаємним розміщенням елементів.

Об'єкт ліцензії — права, що передані за ліцензійною угодою.

Об'єкт промислового зразка — рішення зовнішнього виду виробу.

Об'єкт суміжних прав — виконання, фонограми і програми мовлення.

Об'єкт товарного знака — позначення для відрізнення товарів і послуг, вироблених і наданих одними виробниками від однорідних товарів і послуг, вироблених і наданих іншими виробниками.

Обмеження прав — положення законодавства в сфері охорони інтелектуальної власності, що обмежують виключні — права власника охоронного документа. Основними видами таких обмежень є передбачені законом випадки вільного використання об'єктів інтелектуальної власності, примусові ліцензії тощо.

Обсяг (патентної) охорони — межі правової охорони об'єкта промислової власності (обумовлені, наприклад, формулою винаходу).

Обсяг патентних прав — обсяг ліцензії або часткової поступки авторського права. Обсяг переданих прав обмежується використанням, передбаченим договором на використання, або обсягом прав, необхідних для звичайної діяльності наймача або замовника при укладенні договору.

Опис винаходу — виклад суті винаходу, складений за затвердженими правилами.

Організація Об'єднаних націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) — міжурядова організація, створена в 1946 році, яка діє на підставі Статуту «Як спеціалізована установа ООН». Цілі ЮНЕСКО полягають у досягненні міцного миру, безпеки і добробуту народів шляхом розвитку міжнародного співробітництва в галузі освіти, науки, культури, авторського права.

Охоронний документ — документ, що підтверджує право його власника на об'єкт інтелектуальної власності.

Паризька конвенція по охороні промислової власності — міжнародна угода, що передбачає охорону промислової власності, яку відкрито для участі будь-яких держав (участь в Конвенції залежить лише від готовності даної держави прийняти на себе відповідні зобов'язання). Основними принципами охорони промислової власності є принцип національного режиму та принцип пріоритету. Участь у Паризькій конвенції може розглядатися як одне з необхідних умов участі в інших міжнародних угодах.

Патент — охоронний документ, що видається компетентним державним органом (патентним відомством).

Патент додатковий — патент, виданий на додатковий винахід.

Патент залежний — патент, виданий на винахід, технічно залежний від іншого винаходу, запатентованого третьою особою.

Патентна документація — сукупність патентних документів.

Патентна інформація будь-який вид інформації, що міститься в патентних документах.

Патентна угода — угода між юридичними особами про можливе використання патенту.

Патентні дослідження — наукові дослідження, пов'язані з визначенням рівня техніки та тенденцій розвитку об'єктів техніки, їхньої патентоспроможності та патентної чистоти на основі патентної і науково-технічної інформації.

Патентний повірений — громадянин, якому відповідно до законодавства надане право на представництво фізичних та юридичних осіб перед патентним відомством і організаціями, що входять до єдиної державної патентної системи.

Патентовласник — фізична або юридична особа, якій належить патент на об'єкт промислової власності.

Патентоспроможність — відповідність об'єкта промислової власності критеріям, наявність яких відповідно і до чинного законодавства необхідна для надання заявленому об'єкту правової охорони, відповідність об'єкта промислової власності критеріям, наявність яких відповідно до чинного законодавства необхідна для надання заявленому об'єкту правової охорони.

Патент-аналоги — патенти, видані в різних країнах па той самий винахід.

Плагіат — подання або пропозиція як свого власного твору іншого автора, в цілому або частково, в більш або менш зміненій формі чи контексті.

План спорудження — графічне подання споруджуваного об'єкта у тримірній проекції. Подібний оригінальний план є об'єктом авторського права.

Порушення авторського права — несанкціоноване використання твору, що охороняється авторським правом, і у випадках, коли дозвіл на його використання передбачений законом: несанкціоноване використання об'єкта інтелектуальної власності.

Порушення суміжний прав — посягання па права артистів-виконавців, виробників фонограм і радіомовних організацій.

Права автора — всі наявні компоненти авторського права на твори, що стосуються різних методів або аспектів використання творів.

Права виконавця — виконавцеві стосовно його виконання належать наступні виключні права: право на Ім'я; право на захист виконання від будь-якого спотворення або іншого посягання, здатного завдати шкоди честі та достоїнству виконавця; право на використання в будь-якій формі, включаючи право на одержання винагороди за кожен вид використання виконання. Виключне право використання виконання означає право здійснювані або дозволяти здійснювати наступні дії: передавати в ефір або сповіщати для загального відома по кабелю виконання, якщо використовує для такої передачі виконання не було раніше передано в ефір або не здійснюється з використанням запису; записувати раніше не записані виконання; відтворювати запис виконання; передавати в ефір або по кабелю запис виконання, якщо первісно цей запис був зроблений не з комерційною метою; здавати у прокат опубліковану з комерційною метою фонограму, па якій записано виконання. Це право при укладенні договору на запис, виконання на фонограму переходить до виробника фонограми. При цьому виконавець зберігає право на винагороду за здавання в прокат примірників такої фонограми.

Правовласник — особа, якій належить право на об'єкт інтелектуальної власності.

Правонаступник — особа (фізична або юридична), до якої право переходить за законом.

Припинення недобросовісної конкуренції - заходи, що забезпечують ефективний захист від недобросовісної конкуренції.

Пріоритет — першість у часі, встановлювана в порядку, визначеному патентним законодавством.

Право слідування (право часткової участі) — невід'ємне право, що надається автору і його спадкоємцям або іншим особам, уповноваженим за законом після його смерті вимагати частку доходів від кожного публічного перепродажу примірників оригіналів творів образотворчого мистецтва протягом терміну охорони.

Промислова власність — юридичне поняття, що охоплює права на такі результати інтелектуальної діяльності, як винахід, корисні моделі, промислові зразки, товарні знаки та інші об'єкти, передбачені Паризькою конвенцією по охороні промислової власності.

Прототип винаходу — аналог винаходу, найбільш близький до нього за сукупністю істотних ознак. При складанні формули винаходу в її обмежувальній частині вказуються ознаки винаходу, що збігаються з ознаками прототипу.

Реферат винаходу — короткий виклад відомостей про винахід, що включає назву, характеристики галузі техніки, до якої відноситься винахід, і (або) сферу застосування, характеристику суті із зазначенням технічного результату, що досягається. Реферат винаходу відноситься до числа документів, що містить заявка.

Рівень техніки — сукупність конкурентоздатних об'єктів техніки, що визначають максимальні значення техпіко-економіч-них показників на певний момент часу. Поняття «рівень техніки» пов'язують зі ступенем втілення в новостворюваних (створених) об'єктах техніки перспективних науково-технічних ідей (рішень), що результуються в конкретних техніко-економічних характеристиках промислової продукції. До рівня техніки тільки для перевірки новизни об'єкта промислової власності додатково включаються заявки, які мають більш ранню дату пріоритету (крім відкликаних), подані до патентного відомства іншими особами.

Роялті — періодичний платіж; виплата ліцензійної винагороди протягом ліцензійної угоди, починаючи від моменту випуску готової продукції-' або у вигляді відрахувань від вартості творів за ліцензією продукції, або у формі відсотку від сум)! обігу щодо продажу чи від суми прибутку, або у вигляді зборів від одиниці виготовленої за ліцензією продукції; особливий різновид авторської винагороди, що становить частку автора в доходах, одержаних від використання його твору.

Свідоцтво про реєстрацію товарного знака охоронний документ, що підтверджує право його власника па використання товарною знака і розпорядження ним, а також заборона його використання іншими особами.

Службовий винахід - винахід, створений у зв'язку з виконанням службових обов'язків або за дорученням роботодавця винахідника.

Співавторство — створення об'єктів інтелектуальної власності в результаті спільної праці двох або більше фізичних осіб.

Спосіб як об'єкт винаходу — процеси виконання дій над матеріальним об'єктом за допомогою матеріальних об'єктів. Спосіб як об'єкт винаходу характеризується наявністю дії або сукупності дій, порядком виконання дій у часі, а також режимом і використанням речовин, пристроїв, штамів мікроорганізмів, культур клітин рослин і тварин.

Субліцензія — надання права на ліцензію третім особам, затверджене в певній виключній або невиключній ліцензії. За обсягом субліцензія звичайно відповідає простій ліцензії. Винагорода, одержувана ліцензіатом за надання субліцензії, розподіляється, як правило, між ним і ліцензіаром. Ліцензіат виступає як агент ліцензіара і пе може перевищувати надані йому повноваження.

Суміжні права - права, що надаються для охорони інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій радіотелепередач щодо їх діяльності у зв'язку з публічним використанням творів авторів, всіляких виступів артистів або доведення до загального відома подій, інформації або будь-яких звуків чи зображень.

Твір - будь-який твір науки, літератури, мистецтва, що відповідає вимогам авторського права.

Термін дії авторського права па твір, опублікований анонімно або під псевдонімом — авторське право на твір, опублікований анонімно або під псевдонімом діє протягом 50 років від дати правомірного опублікування такого твору. Якщо протягом зазначеного терміну автор твору, опублікованого анонімно або під псевдонімом, розкрій свою особу або його особа не буде викликати сумніву, то застосовується загальне положення терміну дії охорони авторського права протягом усього життя автора і 50 років після його смерті.

Твір похідний — твір, заснований на іншому похідному творі. Його оригінальність полягає або у здійсненні переробки раніше існуючого твору, або в творчих елементах його перекладу на іншу мову. Похідні твори охороняються без завдання шкоди авторському праву на раніше існуючий твір.

Термін охорони час дії виключних нрав на об'єкт інтелектуальної власності, передбачений чинним законодавством.

Тимчасова правова охорона винаходу - заявленому винаходу з дати публікації відомостей про подану заявку надається тимчасова правова охорона в обсязі формули опублікованої заявки; фізична або юридична особа, що використовує заявлений винахід у зазначений період, сплачує патентовласнику після одержання ним патенту грошову компенсацію, розмір якої визначається угодою сторін; тимчасова правова охорона не вважається чинною, якщо прийнято рішення про відмову у видачі патенту, можливості оскарження якого вичерпані.

Технічний результат — характеристика технічного ефекту, властивості, явища, що можуть бути отримані при здійсненні винаходу. Наводиться в розділі опису «Суть винаходу» при розкритті завдання (проблеми), на вирішення якої спрямований винахід.

Тотожне рішення — рішення завдання, що співпадає за своєю технічною суттю з розглянутим рішенням.

Формальність — дія, необхідна з точки зору встановлення порядку; в галузі охорони інтелектуальної власності деякі країни все ще вимагають дотримання, наприклад, таких традиційних формальностей, як проставляння знаку охорони авторського права, депонування, реєстрація або застереження про створення твору в цих країнах тощо.

Формула (у заявці на патент або в патенті) — патентні домагання; формула, що містить сукупність істотних ознак винаходу (корисної моделі), достатню для досягнення зазначеного заявником технічного результату. Формула служить для визначення обсягу правової охорони, наданої патентом.

Штам — сукупність клітин, що мають загальне походження і характеризуються однаковими стійкими ознаками.

Юридична особа — фірма (компанія, організація, підприємство, установа), що володіє правами і виступає при виконанні покладених па неї функцій, зокрема при укладенні майнових угод, від свого імені як самостійний суб'єкт цивільних прав і обов'язків а, отже, здатна бути позивачем (відповідачем) у суді, арбітражі (третейському суді).

Навчальне видання