Українсько-англійський словник ужитих термінів. виробничі відносини - production relations галузь – industry градуалізм - gradualism державна власність – state property додаткова

виробничі відносини - production relations галузь – industry градуалізм - gradualism державна власність – state property додаткова вартість – surplus value економічні інституції – economic institutions економічні системи – economic systems звичайна акція – common stock командна економіка – command economy національна економіка – national economy невдачі ринкового механізму – market failure “невидима рука” – invisible hand номінальна вартість – face value особистий інтерес, зацікавленість – self interest

перехідна економіка – transition economy планово-директивна економіка – planned economy права власності - property rights працедавець – employer прибуток – profit приватизація – privatization приватний сектор –private sector ринкова економіка – market economy ринкова система – market system свобода вибору – freedom of choice свобода підприємництва – freedom of enterprise схема кругопотоку – circular flow централізоване планування економіки – central economic planning “що, як і для кого” – “what, how and for whom” шокова терапія –shock therapy

s Контрольнi запитання

1. Що розуміють під національною економікою?

2. Які основні механізми містить економічна система?

3. Які основні підходи до типізації економічних систем?

4. Чому акціонерна власність переважає в економіці усіх розвинених країн?

5. У чому слабини матеріалістичного та ідеалістичного підходів до типізації економічних систем?

6. Які основні складники марксистського поняття ”продуктивні сили”?

7. Як обчислюють ланцюгові темпи приросту?

8. Що характеризує показник фондовіддачі?

9. Які основні показники рівня життя населення?

10. Яка форма власності забезпечує найефективніше функціонування економічної системи?

11. Як відбувається перехід між типами власності, а також між її формами всередині одного типу?

12. Які основні права власності виокремлює сучасна економічна наука?

13. What is meant by economic growth?

14. What are the most important ingredients of the economic system?

15. Why is it difficult for economists to come up with a definitive definition of an equitable distribution of income?

!Впишiть номер визначення кожного термiна

№	Термін	Визначення	№
	1. права власності	1. Сукупність механізмів організації національної економіки.
	2. адміністративно-командна економіка	2. Засоби виробництва і працівники, що володіють певним виробничим досвідом, навичками до праці й урухомлюють засоби виробництва.
	3. володіння	3. Права на контроль за використання ресурсів і розподілом витрат і вигід, що супроводжують це використання.
	4. продуктивність праці	4. Взаємини, стосунки людей у процесі виробництва життєвих благ, в основі яких лежить власність на капітальні блага.
	5. продуктивні сили	5. Належність об’єкта власності певному суб’єктові необмежено в часі.
	6. виробничі відносини	6. Економічна система, в якій усі питання господарського життя вирішують державні органи.
	7. цінності	7. Показник, який міжнародні організації дедалі частіше використовують для визначення рівня якості життя.
	8. розпорядження	8. Відношення обсягу національного продукту (валютного внутрішнього продукту) до чисельності зайнятих.
	9. групово-кооперативні цінності	9. Використання у виробництві та споживанні корисних властивостей об’єкта власності, а також створення за його допомогою благ.
	10. егалітарно-колективістські цінності	10. Ухвалення управлінських рішень з приводу функціонування і реалізації об’єкта власності, яке здійснює власник або уповноважені ним інші економічні суб’єкти.
	11. користування	11. Система цінностей, за якою кожну особу розглядають як унікум.
	12. техніко-економічні відносини	12. Переконання, що впливають на сосунки між індивідами або групами людей та на відносини в суспільстві загалом.
	13. економічна система	13. Система цінностей, в якій особу розглядають як частинку Всесвіту й частинку суспільного ладу.
	14. тип власності	14. Система цінностей, в якій людину розглядають як складову колективної сутності.
	15. капіталізм	15. Відносини між людьми, які формуються у процесі суспільного поділу праці, спеціалізації, комбінування виробництва тощо.
	16. капіталовіддача (фондовіддача)	16. Найбільш узагальнені принципи функціонування власності.
	17. енергомісткість	17. Економічна система, що ґрунтується на приватній власності, вільного ринку і невтручанні держави в господарське життя.
	18. капіталомісткість (фондомісткість)	18. Відношення валового внутрішнього продукту країни до вартості її капіталу.
	19. індивідуалістсько-конкурентні цінності	19. Відношення кількості спожитої у виробництві енергії до виготовленої продукції.
	20. індекс людського розвитку	20. Відношення вартості капіталу країни до її валового внутрішнього продукту.

C Виберiть правильну вiдповiдь

1. Який спосіб закріплення прав власності за певними субєктами є головним у сучасних умовах:

а) звичаями і традиціями;

б) релігійними переконаннями;

в) силою;

г) моральними переконаннями;

д) юридичними нормами.

2. Яке твердження неправильне:

а) згідно з марксистським підходом, економічна власність формує тип виробничих відносин;

б) прихильники марксизму виокремлюють у національній економіці дві частини – продуктивні сили і виробничі відносини;

в) згідно з ідеалістичним підходом, система основних у суспільстві цінностей визначає форму політичного правління, а разом вони зумовлюють тип економічної системи;

г) адепти ідеалістичного підходу вважають, що групово-кооперативні цінності за колегіального політичного правління породжують в умовах товарної господарки економічну систему узгодженого вільного підприємництва;

д) усі твердження правильні.

3. Особа, яка взяла холодильник на прокат, є його:

а) розпорядником;

б) володарем;

в) користувачем;

г) правильні відповіді а і в;

д) правильні відповіді а і б.

4. Яка ознака не притаманна системі вільного підприємництва (капіталізму):

а) державне втручання в господарське життя є неглибоким;

б) головним мотивом діяльності підприємств є максимізація прибутку;

в) всіляке заохочення підприємництва й особистого успіху;

г) збагачення найактивнішої частини населення;

д) абсолютно заорганізований ринок.

5. Яке твердження неправильне:

а) одночасно з привласненням блага відбувається його відчуження;

б) в умовах аграрної цивілізації панівним об’єктом власності була земля;

в) упродовж усього радянського періоду в Україні переважала колгоспно-кооперативна власність;

г) у багатьох країнах у процесі економічного розвитку панівного значення набула акціонерна форма власності;

д) розпорядник блага може бути, але не обов’язково його володарем.

6. The private ownership of property resources and use of the market system to direct and coordinate economic activity is characteristic of:

a) the command economy;

b) the traditional economy;

c) pure capitalism;

d) market socialism.

ËЗадачi

1. Обсяг національного продукту Багатії у 2005 р. становив 552 млрд. дол. Темп приросту національного продукту у 2006 р. був 4,0%. Упродовж 2006р. населення країни збільшилось з 45 млн. до 45,5 млн. осіб. Визначте темп приросту подушного національного продукту (ВВП).

2. У 2000 р. економіка Багатії виробила національного продукту на суму 504 млрд. дол. Вартість капіталу країни у 2000 р. становила 826 млрд. дол. У 2005 р. національний продукт Багатії на 28,4% перевищував рівень 2000 р. У 2006 р. темп росту національного продукту країни становив 102,6%. За 2000-2005 рр. капітал країни збільшився на 221 млрд. дол., а в 2006 р. – ще на 18 млрд. дол. Визначте капіталовіддачу в економіці Багатії у 2000 р., 2005 і 2006 роках.

Тема 5

РИНКОВа економіка

3Перше заняття4

1. Економічні системи товарної форми виробництва :

а) основні різновиди товарних економічних систем. Їх спільні та відмінні риси;

б) адміністративно-командна система, її слабини та занепад;

в) перехідна економіка та її основні ознаки. Шляхи переходу до ринку;

г) особливості вітчизняної перехідної господарки.

2. Ринкова економіка як економічна система:

а) основні принципи організації ринкової економіки;

б) сучасні моделі ринкової економіки;

в) схема кругопотоку ресурсів, продуктів і доходів у ринковій економіці.