Українсько-англійський словник ужитих термінів. вершина – peak втеча капіталу – capital flight діловий (економічний) цикл – business cycle дно – trough допомога з безробіття –

вершина – peak втеча капіталу – capital flight діловий (економічний) цикл – business cycle дно – trough допомога з безробіття – unemployment benefit закон Оукена – Okun’s law закон про мінімальну заробітну плату – minimum wage law визначення інфляції – meaning of inflation вимірювання інфляції – measurement of inflation витрати зношених черевиків – shoe-leather cost помірна інфляція – moderate inflation гіперінфляція – hyperinflation рівень інфляції – inflation rate інфляція витрат – cost-push inflation

піднесення – expansion спад – recession стагфляція – stagflation тіньова економіка – underground economy приховане безробіття – hidden unemployment програми громадських робіт – public works programs проциклічний – procyclical сезонні коливання – seasonal variations страхування з безробіття – unemployment insurance тривалість безробіття – duration of unemployment трудова спілка – trade union очікувана інфляція – expected inflation передбачена інфляція – anticipated inflation перерозподільні наслідки інфляції – redistributive effects of inflation повзуча інфляція – creeping inflation позичальники – borrowers витрати на одиницю продукції – per unit production costs дебітори і кредитори – debtors and creditors інфляція попиту – demand-pull inflation

s Контрольнi запитання

1. Які причини короткострокових економічних коливань?

2. Як економісти нині пояснюють безробіття у розвиненій ринковій економіці?

3. Що передбачає державна політика зниження природної норми безробіття?

4. Чи змінюється природна норма безробіття?

5. Які види інфляції розрізняють у макроекономіці?

6. Яку залежність виражає закон Оукена?

7. Від чого залежать соціально-економічні наслідки інфляції?

8. У чому полягає вибір між інфляцією та безробіттям?

9. Які основні причини величезних масштабів безробіття у ,,третьому світі”?

10. Що передбачає антиінфляційна стратегія?

11. Які причини розвитку гіперінфляції в Україні у 1993р.?

12. У чому вбачають причину інфляції прихильники монетаризму?

13. What is the economic cost of unemployment and how is this cost measured?

14. Why do some economists prefer the term ,,business fluctuations” to ,,business cycle”?

15. What groups benefit from and what groups are hurt by inflation?

!Впишiть номер визначення кожного термiна

№	Термін	Визначення	№
	1. депресія	1. Періодичні зміни в обсязі національного виробництва, зайнятості і доходах.
	2. нуліфікація	2. Рівень ділової активності впродовж кількох чи кільканадцяти років.
	3. гіперінфляція	3. Неглибокий нетривалий спад.
	4. мінімальна зарплата	4. Найнижча платня, яку працедавці на законній підставі платять за роботу.
	5. лібералізація цін	5. Зниження загального рівня цін.
	6. попит на робочу силу	6. Зростання загального рівня цін, спричинене надлишковими видатками.
	7. економічні коливання	7. Зростання загального рівня цін, що походить зі зростання витрат на одиницю продукції.
	8. пропозиція робочої сили	8. Інфляція, рівень якої вимірюють двозначними і тризначними числами.
	9. індексація	9. Вилучення старих грошових знаків з обігу і заміна їх новими.
	10. діловий цикл	10. Глибокий і тривалий спад.
	11. інфляція пропозиції	11. Теорії, які шукають основні причини економічних коливань у чинниках, що лежать поза межами економічної системи.
	12. екстернальні теорії	12. Теорії, які шукають основні причини економічних коливань усередині самої економічної системи.
	13. галопуюча інфляція	13. Кількість праці, яку пропонують на ринку за даного рівня заробітної плати.
	14. рецесія	14. Кількість робочої сили, яку фірми хочуть найняти за даного рівня зарплати.
	15. інфляція попиту	15. Зайняті, яких можна скоротити без жодного негативного впливу на виробничі результати.
	16. надлишкова зайнятість	16. Хронічна інфляція другої половини ХХ ст. – початку ХХІ ст.
	17. закон Оукена	17. Перехід від адміністративного ціноутворення до ринкового ціноутворення.
	18. політико-діловий цикл	18. Механізм, який забезпечує регулювання заробітної плати і платежів відповідно до рівня інфляції.
	19. класична інфляція	19. Дуже високі темпи зростання цін (понад 50% за місяць).
	20. антиінфляційна стратегія	20. Сукупність заходів макроекономічної політики, що спрямовані на недопущення галопуючої інфляції у майбутньому.
	21. інтернальні теорії	21. Епізодична інфляція, що переходила у зниження загального рівня цін..
	22. дефляція	22. Теорія, згідно з якою коливання обсягу виробництва і зайнятості пов’язані зі змінами економічної політики задля перемоги на виборах
	23. сучасна інфляція	23. Кількісна залежність між зміною обсягу національного виробництва і зміною рівня безробіття.
	24. пропозиція грошей	24. Кількість грошей, наявна у національній економіці на певний момент часу.
	25. інфляція пропозиції	25. Зростання загального рівня цін, що походить зі зростання витрат на одиницю продукції.

C Виберiть правильну вiдповiдь

1. Який з напрямів державної політики спричинятиме зростання природної норми безробіття:

а) розвиток програм професійної підготовки та перепідготовки;

б) зниження рівня мінімальної заробітної плати;

в) поширення інформації про вакантні робочі місця;

г) збільшення розмірів допомоги з безробіття;

д) організація громадських робіт.

2. Яке твердження правильне:

а) від інфляції виграють передовсім банкіри, які надали гроші у позику;

б) від інфляції виграють громадяни з фіксованими доходами;

в) за збалансованої інфляції відносні ціни різних товарів не змінюються;

г) з підвищенням темпів інфляції процентна ставка знижується;

д) класична інфляція була хронічною.

3. Що не простежується у фазі спаду:

а) домогосподарства купують менше споживчих товарів;

б) скорочуються інвестиційні видатки фірм на машини та устаткування;

в) спадає попит на робочу силу;

г) зменшуються запаси товарів на складах ;

д) усі твердження правильні.

4. Що не може бути важливою причиною величезних масштабів безробіття у країнах ,,третього світу”:

а) високі темпи зростання населення;

б) неспроможність промисловості поглинути приріст робочої сили;

в) орієнтація на трудомісткі технології;

г) зменшення кількості зайнятих у сільському господарстві;

д) усі твердження неправильні.

5. Яке твердження неправильне:

а) інфляція знижує стимули до трудової діяльності;

б) гіперінфляція справляє руйнівний вплив на обсяг національного вироб­ництва та зайнятість;

в) помірна інфляція супроводжується зростанням обсягу національного виробництва;

г) наприкінці ХХ ст. – на початку ХХІ ст. у багатьох розвинених країнах спостерігалася дефляція;

д) усі твердження правильні.

6. Which one of the following is not one of the four phases of an idealized business cycle?

a) recession;

b) recovery;

c) trough;

d) loss;

e)peak.

ËЗадачi

1. Чисельність населення країни становить 50 млн осіб. Частка робочої сили у населенні дорівнює 60%. Один зайнятий створює за рік продукції на 50 тис грн. Фактичний ВВП країни становить 1420 млрд грн. Визначте рівень безробіття.

2. У таблиці наведено рівень інфляції за відповідні роки:

Рік	ІСЦ	Темпи приросту номінального доходу, %
		–
	112,2
	119,3
	127,6

а) обчисліть темп інфляції для кожного року.

б) визначте зміни реального доходу у відсотках.

3. If the price index was 120 last year and is 141 this year, what was this year’s rate of inflation? What is the ,,rule of 70”? How long would it take for the price level to double in inflation persisted at a) 6; b)10; and 22,3 percent per year?

Тема 13

СТАБІЛІЗАЦІЙНА ПОЛІТИКА

1. Суть, знаряддя та види монетарної політики:

а) суть монетарної політики. Комерційне банківництво. Активи і пасиви комерційного банку;

б) баланс центрального банку, його активи і пасиви;

в) знаряддя монетарної політики;

г) види і завдання монетарної політики. Політика ,,дорогих” і ,,дешевих” грошей.

2. Суть, типи та інструменти фіскальної політики:

а) суть та знаряддя фіскальної політики;

б) дискреційна і недискреційна фіскальна політика. Автоматичні стабілізатори;

в) ефект витіснення. Фіскальна політика в Україні;

г) труднощі поєднання фіскальних і монетарних інструментів;

д) інші види стабілізаційної політики.

3. Дискусія щодо стабілізаційної політики:

а) яка економічна політика ефективна – активна чи пасивна;

б) дискреційна економічна політика і правила;

в) правила проведення монетарної і фіскальної політики.

& Лiтература

1. Аналітична економія: макроекономіка і мікроекономіка. Підручник. Кн. 1 / За ред. С. Панчишина і П. Островерха. – К.: Знання, 2009. – С. 623 – 642; 648 – 658.

2. Панчишин Степан. Макроекономіка. – К.: Либідь, 2005. – С. 377-396; 407 – 417.

3. Базилевич В. Д., Базилевич К. С., Баластрик Л. О. Макроекономіка. Підручник / За ред. В. Д. Базилевича. – К.: Знання, 2008. – С.547 – 624.

4. Панчишин С. М. Макроекономіка: тести і задачі. – К.: Либідь, 2002. – С. 113-123; 124 - 134.