Упражнение 8. Переведите предложения на русский язык, обратите внимание на глаголы с отделяемыми приставками
1. Er bereitete sich auf das Kolloquium noch nicht vor.
2. Die Gruppe tritt mit einem neuen Programm auf.
3. Am Ende des Semesters legen die Studenten Prüfungen ab.
4. Ich rief Paul an und bat ihn zu fahren.
5. Das Laboratorium für theoretische Grundlagen der Elektrotechnik nimmt drei Räume ein.
Вариант 2
Упражнение 1. Составьте предложения из следующих слов
и словосочетаний:
a) со сказуемым в Perfekt:
1. teilnehmen, aktiv, er, an der Versammlung.
2. sich treffen, in Moskau, sie, besuchen, und, ihre alten Freunde.
b) со сказуемым в Futurum:
1. steigen, die Zahl der Studierenden, in unserem Lande, von Jahr zu Jahr.
2. besuchen, und, im Winterferien, ich, das Bolschoi Theater, meine Großeltern.
Упражнение 2. Употребите отрицания «nicht» или «kein» к подчеркнутым словам. Переведите эти предложения на русский язык.
1. Haben Sie ein Telefon zu Hause?
2. Unsere Gruppe geht heute ins Kino.
3. Wir werden in diesem Sommer auf die Krim fahren.
Упражнение 3. Переведите притяжательные местоимения на немецкий язык, учитывая род, число и падеж существительного.
1. An dieser Schulbank sitzt Peter. Das ist (его) Lehrbuch.
2. Das Mädchen heißt Inge. Das ist (её) Kugelschreiber.
3. Da kommt unsere Lehrerin Frau Kern. Das ist (её) Stuhl.
4. Hast du eine Zeitschrift? Ist das (твой) Zeitschrift?
5. Die Familie Müller hat eine Wohnung. Das ist (их) neue Wohnung.
Упражнение 4. Переведите русское местоимение «свой» соответствующим немецким притяжательным местоимением, учитывая род, число и падеж существительного, к которому относится притяжательное местоимение.
1. Er liebt (своих) Eltern.
2. Die Mutter kauft (своей) Tochter ein schönes Kleid.
3. Ich sehe (своего) Freund Oleg oft in der Sporthalle.
4. Wir fahren im Sommer zu (своей) Tante nach Odessa.
5. Du musst heute zu (своему) Zahnarzt gehen.
Упражнение 5. Переведите предложения.
1. Auf meiner Reise lernte ich viele nette Leute kennen.
2. Er fragte seine Mutter um die Erlaubnis, bevor er ihr Auto benutzte.
3. Wer kümmert sich um Ihre Blumen, wenn Sie im Urlaub sind?
4. Wir telefonieren mit unseren Großeltern zweimal monatlich.
5. Sie fragte mich nach seinem Namen und seiner Adresse.
Упражнение 6. Переведите предложения, содержащие прила-гательные и наречия в различных степенях сравнения.
1. In der Anlage senden wir Ihnen unseren Katalog mit der neuesten Preisliste.
2. Die kleinen Rechnen finden eine immer breitere Verwendung.
3. Am liebsten sehen wir uns die neuesten Filme an.
4. Der Winter ist gekommen, es wird immer kälter und windiger.
5. Es regnet immer stärker, vergiss deinen Regenschirm nicht.