Замок Короля Демонов, внутренние покои, зал для аудиенций. 4 страница
Надел: Вся земля, с деревнями и пахотными землями, которой владеет феодал - помещик. В пределах своего надела помещик - единовластный хозяин и судья, отвечающий лишь перед вышестоящим феодалом или королём. Продукция собственных земель помещика, земель, обрабатываемых свободными крестьянами и крепостными, а также крестьянские подати - всё это составляет доход помещика.
Главная Горничная: "...Действительно, совершенно не похоже на рабство. М-м-хм".
Герой: "..."
Королева Демонов: "Главная Горничная, хватит... Рабство, может, и трагично, но его экономические выгоды для общества неоспоримы".
Главная Горничная: "Неужели?"
Королева Демонов: "Главная Горничная".
Главная Горничная: "...Я позволила себе сказать лишнее. Мои искренние извинения".
Королева Демонов: "..."
Герой: "..."
[Младшая сестрёнка трясётся]
Старшая Сестрица: "П-простите... Мы утром же уйдём. Мы... Мы не доставим проблем... Всего одну ночь..."
Главная Горничная: "..."
Королева Демонов: "Главная Горничная. Это ведь не первый раз, так? Как ты поступала в подобных случаях раньше?"
Главная Горничная: "Бегство рабов... то есть, крепостных. Это серьёзное преступление. И может испортить наши отношения с местными влиятельными людьми. Нужно немедленно сообщить о них, и за беглецами явятся".
Королева Демонов: "Вот как?"
Герой: "..."
Главная Горничная: "Господин Герой, вам это неприятно?"
Герой: "... по-моему, это несколько жестоко".
Главная Горничная: "Неспособность управлять собственной судьбой - это жизнь насекомого. А я терпеть не могу насекомых с оторванными крыльями".
Королева Демонов: "..."
Герой: "Послушай-ка!.."
Главная Горничная: "Это же словно кротовая нора среди гор. Нет смысла ссориться с местными помещиками из-за такого пустяка".
Королева Демонов: "Ты... права..."
Герой: "Королева Демонов..."
Главная Горничная: "Раз так..."
Королева Демонов: "Нет, заявить о них можно и утром. Подготовь ванну. У нас ведь есть ненужная одежда, не так ли? Не спорь. Пока что поступим таким образом. Таково мое решение".
Поместье Королевы Демонов, небольшая комната |
Королева Демонов: "А-а. Что?"
Герой: "... Выглядишь неуверенно".
Королева Демонов: "Я - королева-экономист. В таких делах я не разбираюсь".
Герой: "Но ведь и я - просто герой-мечник. Это и не моя специализация".
Старшая Сестрица: "Э-мм, большое вам спасибо".
[Младшая сестрёнка робеет]
Герой: "О, не стоит благодарности".
Старшая Сестрица: "Мы никогда раньше не носили такой прекрасной одежды".
[Младшая сестрёнка поспешно кивает]
Герой: "Правда? Однако, это просто старая одежда, оставшаяся от прежних хозяев особняка".
Королева Демонов: "А... вы наелись? Кровати удобны?"
Старшая Сестрица "Да. На соломе тепло и мягко, а в комнате очень уютно".
Герой: "В этой крошечной, грязной комнатушке..."
Королева Демонов: "Для них и такое роскошь".
Старшая Сестрица: "Но... хоть вы и были так добры... завтра, утром... ну..."
Королева Демонов: "Это..."
Герой: "..."
Старшая Сестрица: "Пожалуйста, не сообщайте о нас. То есть, нет, не так".
[Младшая Сестрёнка всхлипывает]
Старшая Сестрица: "Позвольте нам сбежать. Обождите с заявлениемо нас, хотя бы немного. Пожалуйста".
[Скрип двери]
Главная Горничная: "О чём ты? У вас нет обуви и дорожной одежды. У вас нет ни денег, ни инструментов. Ты планируешь просить милостыню у дороги?"
[Младшая Сестрёнка плачет]
Герой: "Нельзя ли... не можем ли мы что-нибудь сделать для них?"
Главная Горничная: "Нет. Жизнь раба ужасна. Они ничего не могут поделать. Нет надежды. Они должны продолжать жить, говоря себе 'Вина лежит на мне, мой долг - продолжать влачить это существование'. Вероятно, это и есть ад на земле. Однако..."
Старшая Сестрица: "..."
Главная Горничная: "Их жизнь не отличается от моей. Следовать желаниям госпожи, считать каждое её слово законом. Цепляться за жизнь лишь ради того, чтобы воплощать мечты хозяйки. ...Я такая же рабыня, как и они".
Королева Демонов: "Главная Горничная. Никогда в своей жизни я не думала о тебе как о рабыне".
Главная Горничная: "Да, Королева. Равно как и я не помню, чтобы Ваше Демоничество обходились со мной как с таковой. И именно поэтому меня тошнит от того, что я здесь вижу. Они такие же, как и я, но при этом слишком слабы, чтобы взять судьбу в свои руки. Их исправит разве что могила".
Младшая Сестрёнка: "Неправда! Совсем неправда! Сестрица в очках просто злюка! Мы смогли сбежать! Это неправда, что мы ни на что не способны. Мы вдвоём доберёмся до столицы и будем там жить!"
Герой: "Это..."
Главная Горничная: "Бессмыслица".
Младшая Сестрёнка: "Но мы сделаем это!"
Главная Горничная: "Допустим, я сделаю скидку и назову ваши действия стараниями. Однако, вы пробрались в чужой дом, злоупотребив доброй волей хозяев. Вы получили еду и ночлег, и намерены отплатить за это побегом. И вы считаете, что правы? Таковы понятия крепостных о чести?"
Младшая Сестрёнка: "Но! Но!"
Главная Горничная: "Повторю ещё раз. Те, кто неспособен взять в свои руки собственную судьбу, всё равно что насекомые. А я не люблю насекомых. Я ненавижу их. И отказываюсь называть людьми тех, кто живёт жизнью насекомых".
Старшая Сестрица: "..."
Главная Горничная: "Вам понятно?"
Старшая Сестрица: "Да..."
Главная Горничная: "Просите прощения".
Старшая Сестрица: "Мы... причинили неудобства благородным господам этого дома. Прошу, простите нас".
Главная Горничная: "Хорошо".
Старшая Сестрица: "..."
[Младшая Сестрёнка всхлипывает]
Главная Горничная: "..." [Пристальный взгляд]
Старшая Сестрица: "... ... "
Главная Горничная: "... Это всё?"
Младшая Сестрёнка: "Нет... Не хочу обратно... Мне страшно..."
Старшая Сестрица: "... Сестрёнка, ш-ш-ш".
Главная Горничная: "..."
Старшая Сестрица: "Пожалуйста... сделайте нас людьми. Мы... наверное, вы - наша судьба".
Главная Горничная: "Когда кланяешься, не нужно так пресмыкаться. Согласно этикету, нося юбку, нужно легко взять пальцами подол и, расправив плиссе, сделать элегантный реверанс".
[Старшая Сестрица кланяется]
Главная Горничная: "Ваше Демоничество. По сравнению с вашим замком, это поместье - всего лишь жалкая хижина, но, тем не менее, одной мне будет непросто управиться. Не дозволите ли нанять ещё горничных?"
Пояснения:
Плиссе: Красивые складки на юбке или платье. В средние века ткань стоила гораздо дороже, чем сейчас, так что плиссе, на которые уходило много ткани, считалось признаком богатства.
Герой: "Ты согласна? Главная Горничная. Ты же говорила, что ненавидишь их. А теперь прощаешь?"
Главная Горничная: "Я ненавижу насекомых. Что же до горничных, то их, в отличие от насекомых, я люблю. Все в этом мире любят горничных. Пусть даже и неопытных".
Королева Демонов: "Дозволяю. Обучи их как следует".
Деревня Зимница, заснеженный лес |
Сестрёнка Горничная: "Господин Герой~ Господин Герой~"
Сестрёнка Горничная: "Где-же-вы-где-же-вы, Господин Герой~ Вкусного хлебца, я вам принесла~"
[Хюн-н]
Герой: "О, спасибо за труды".
Сестрёнка Горничная: "Кья!?? Откуда вы взялись?!"
Герой: "Я телепортировался. Твой голос разносится на весь лес".
Сестрёнка Горничная: "Хехе~ ♪”
Герой: "Ну, тут безопасно, так что беспокоиться не о чем. Но какая же ты беззаботная".
Сестрёнка Горничная: "Господин Герой, у меня тут кое-что для вас".
Герой: "О!"
Сестрёнка Горничная: "Обед! Булочка с кремом и омлет с луком и беконом!"
Герой: "Звучит аппетитно".
Сестрёнка Горничная: "Это моя сестрица приготовила".
Герой: "Она быстро учится. Хорошо, хорошо".
Сестрёнка Горничная: "Вкусно?"
Герой: "Объеденье! Чай ещё горячий. Ты бегом бежала?"
Сестрёнка Горничная: "Ага".
Герой: "Хочешь попить?"
Сестрёнка Горничная: "Ага!"
Герой: "Хоть работать днем на улице считается трудно, однако мне грустно от такого время провождения[8]. Эх".
Сестрёнка Горничная: "О, точно. Главная Сестрица передала вам сообщение".
Герой: "Какое? Нужно было сразу сказать".
Сестрёнка Горничная: "«Сегодня нужно добыть шесть кабанов. Можно заменить на двух медведей. Потом осмотреть истоки реки. Если где-то есть запруды, разобрать или уничтожить магией»".
Герой: "Гоняет и в хвост и в гриву... Да, как твоя учёба?"
Сестрёнка Горничная: "Сегодня у нас физкультура".
Герой: "Ты тоже участвуешь?"
Сестрёнка Горничная: "Пока у нас мало учеников. Нет никого моих Лет[9]. Так что моё упражнение - это принести вам еду".
Герой: "О. Ты научилась слову «лета»".
Сестрёнка Горничная: "Я научилась от Главной Сестрицы".
Герой: "Она трудится вовсю, эта Королева Демонов".
Сестрёнка Горничная: "А ещё - математике".
Герой: "Математике?"
Сестрёнка Горничная: "Если хорошо учиться, то накоплю большой Капитал!"
Герой: "Эта экономистка. Первым делом выучила слово «капитал», значит".
Сестрёнка Горничная: "Ещё «Точка безубыточности»".
Пояснения:
Точка безубыточности: Объём производства и реализации продукции, при котором расходы будут компенсированы доходами, а при производстве и реализации каждой последующей единицы продукции предприятие начинает получать прибыль.
Герой: "Что за однобокое образование?!"
Сестрёнка Горничная: "Хе-хе. А как ваша работа, господин Герой?"
Герой: "Ещё... два. Если в кабанах".
Сестрёнка Горничная: "Жаркое!" [Мурлычет]
Герой: "Как неожиданно!"
Сестрёнка Горничная: "Жаркое из кабана?"
Герой: "Да, это вкусно!"
Сестрёнка Горничная: "Сегодня кабанье жаркое!"
Герой: "Ну ты и обжора".
Сестрёнка Горничная: "Пожалуйста, добудьте нам ужин, господин Герой". [Улыбается]
Герой: "Да, конечно".
Сестрёнка Горничная: "Я очень рада, что могу наедаться досыта".
Герой: "Понятно".
Сестрёнка Горничная: "Никто не ссорится. Не нужно пресмыкаться перед сынком старосты. Мы живём в тепле. Спим на тёплых матрасах, носим красивую одежду. И я могу быть всё время вместе с сестрицей. Я Счастлива[10]".
Герой: "..."
Сестрёнка Горничная: "Что случилось?"
Герой: "Ничего, просто подумал, как же бесполезны Герои".
Сестрёнка Горничная: "?.."
Герой: "У меня нет ни образования, ни таланта экономиста. Я не могу обрабатывать землю или ухаживать за скотиной. Всё, чему я могу кого-то научить, это... фехтование, наверное. Его я неплохо знаю. Хоть я и вечно болтаю о мире во всём мире, я понятия не имею что это и как его достичь. Я даже никогда не думал, что делать, когда настанет мир".
Сестрёнка Горничная: "Как сложно~"
Герой: "Да уж".
Сестрёнка Горничная: "Бекон из кабанятины вкусный, правда ведь?"
Герой: "Тебе нравится?"
[Сестрёнка Горничная кивает]
Герой: "Хочешь его?"
[Сестрёнка Горничная энергично кивает]
Герой: "Что ж, тогда герой добудет тебе немного кабанятины прямо сейчаc~"
Зал поместья, урок |
Королева Демонов: "...Итак, такова первичная структура экономики военного времени, исходя из нынешнего экономического состояния Южных Королевств".
Ученик-дворянин: ... [Усердно пишет]
Ученик-торговец: "...Хмм, хмм".
Ученик-солдат: "..."
Королева Демонов: "Это не моя специализация, но процент потерь, при котором армия теряет боеспособность..."
Ученик-солдат: "До последнего бойца!"
Королева Демонов: "...примерно 30%. Трое из десяти. Следовательно, так как регулярные войска и наёмники вряд ли смогут удержать линию фронта, военные действия против демонов состоят в основном из стычек и осады крепостей".
Королева Демонов: "Есть вопросы к сказанному?"
Пояснения:
Процент потерь: Процент выбывших из строя солдат: погибших, раненых, заболевших и дезертировавших. Есть много способов выразить эту величину, например, процент потерь в день или по отношению к начальной численности. В данном случае, второе.
30%: Когда солдат гибнет или получает ранение, необходимы люди, чтобы похоронить тело или доставить раненого к лекарям. Далее, в состав армии входит много некомбатантов - например, отряды связи, снабжения и охрана тыла. В результате, если всего 30% личного состава выйдет из строя, армия потеряет боеспособность.
Регулярные войска: подразделения, мобилизованные и в военное и в мирное время, готовые в любой момент вступить в бой. Состоят из профессиональных и обученных солдат, так что при равенстве в численности превосходят отряды призывников.
Сестрица Горничная: "А что насчёт Священных Крестоносцев?"
Королева Демонов: "Да, они исключение".
Королева Демонов: "Что вы знаете о Священных Крестоносцах? Хмм... Ученик-дворянин".
Пояснения:
Наёмники: Солдаты, сражающиеся за плату, или отряды таких солдат. Поскольку их верность зависит от контракта, они перестают сражаться, не получив платы. По истечении контракта, наёмники могут заключить новый контракт с другой страной. Сегодняшние друзья могут стать завтрашними врагами.
Линия фронта: линия, на которой встречаются две противоборствующие армии. Если армия не в силах поддерживать непрерывную линию фронта, противник может свободно проникать в неохраняемых местах и атаковать где пожелает.
Стычка: единичное сражение. Страны, в которых отсутствуют регулярные войска, могут договориться о времени и месте сражения, чтобы таким образом определить победителя.
Ученик-дворянин: "Ах. Да. Священные Крестоносцы - это экспедиционный корпус, созданный Чрезвычайным Советом Центрального Континента. Их цель - уничтожить злобную расу Демонов и закончить войну. За последние пятнадцать-шестнадцать лет было отправлено две экспедиции. Прорвавшись сквозь расположенные на Южном Континенте врата, они успешно взяли штурмом два важных города демонов, но потом проклятый Король Демонов применил свои трусливые хитрости, перерезав пути снабжения и вынудив крестоносцев отступить".
Пояснения:
Крепость: Для любой военной деятельности нужно место, где происходят приготовления. Это может быть укрепление или стратегически важный город. Там собираются войска, хранятся припасы, там содержатся и призываются солдаты
Пути снабжения: Маршруты, по которым важные грузы (боеприпасы и продовольствие) доставляются сражающимся войскам. Те, кто доставляет эти грузы, называются войсками снабжения. Если путь снабжения перерезан или войска снабжения уничтожены, оставшаяся без снабжения армия не сможет продолжать войну.
Королева Демонов: "О-о. Почти всё правильно. ... Подобный экспедиционный корпус требует огромной военной силы. Для начала, весь мир должен страстно желать победить в войне. Если одного большого похода хватит, чтобы одержать победу, люди будут готовые на большие жертвы, и появятся фанатики, готовые заплатить за победу своими жизнями".
Ученик-солдат: "Дух Света несомненно одарит нас победой".
Королева Демонов: "Скорее, экономическая поддержка. Я уже много раз упоминала это в течение урока, но без финансирования любое предприятие, гражданское или военное, обречено на провал. В конце концов, людям необходимо питаться, чтобы выжить".
Ученик-дворянин: "Есть вещи, что важнее денег или пищи".
Ученик-солдат: "Нельзя выиграть войну, не отложив счёты".
Ученик-торговец: "...разве?"
Ученик-солдат: "Голод - всего лишь оправдание слабаков".
Ученик-дворянин: "Для начала, ни один помещик не допустит, чтобы его подданные голодали".
Сестрица-горничная: "...Вам ведь никогда не приходилось голодать, да?"
Королева Демонов: "... Далее мы поговорим о Южном Ледовитом Океане. Так называются воды, омывающие Южные Королевства и Континент. Этот океан имеет важное экономическое и военное значение. В настоящее время, около 25% стычек с Армиями Демонов происходит в водах этого океана..."
[Дилинь, дилинь, дилинь]
Главная Горничная: "Госпожа, пора оканчивать урок".
Королева Демонов: "Уже пора? Раз так, сегодняшний урок окончен. Мы продолжим завтра. С завтрашнего дня господин Мечник будет давать вам уроки фехтования".
Ученик-солдат: "Жду не дождусь".
Ученик-дворянин: "Завтра будет отличный день".
Королева Демонов: "Итак, все свободны. К вечеру меня ждут у деревенского старосты для чтения лекции о земледелии".
Коридор поместья |
Герой: "Привет. Хорошо потрудилась".
Королева Демонов: "Перетрудилась".
Герой: "Выглядишь усталой".
Королева Демонов: "И зачем вообще я решила заняться образованием?.. Я и не думала, что с человеческими детьми будет так трудно. Они как животные. Не слушают ни объяснений, ни доказательств".
Герой: "А-а".
Королева Демонов: "И почему они такие гордецы?"
Герой: "Потому что они дети дворян, военных и торговцев, разве нет?"
Королева Демонов: "Проще превратить их в лягушек".
Герой: "Не шути так".
Королева Демонов: "Я не шучу".
Герой: "Перестань".
Королева Демонов: "Ладно". [Угнетённо]
Герой: "Ты ведь направляешься к дому старосты? Мне по пути".
Ступени поместья. На пути к деревне. |
[Порыв ветра]
Королева Демонов: "Брр. Холодно".
Герой: "Даже снег не идёт".
Королева Демонов: "Но мне холодно, Герой".
Герой: "Я весь день охотился на кабанов в этом холоде, а ты сидела дома. Не капризничай".
Королева Демонов: "Нет. Холодно".
Герой: "..."
Королева Демонов: " ...Нельзя?"
Герой: "Ладно, вот".
[Обнимает]
Герой: "Так лучше?"
Королева Демонов: "Да. Тепло".
Герой: "Ты развеселилась".
(...Я всегда весела, когда я с Героем)
Королева Демонов: "Хехе. Неплохо".
Герой: "И выглядишь довольной".
Королева Демонов: "Я по-настоящему рада, что ты мой".
Герой: "А... кхм".
Королева Демонов: "?.."
Герой: "Я тоже".
Королева Демонов: "Ну, мы, наконец, даём уроки. Странно, почему я так возмущалась только что".
Герой: "Да уж".
Королева Демонов: "Жаль, что нам всё же приходится полагаться на влиятельных людей... Лишь потому, что мы обучаем дворянского сына, нам удалось приобрести репутацию достаточную, чтобы крестьяне начали с нами сотрудничать и изучать новые методы обработки земли. Летом эксперименты начнутся по-настоящему".
Герой: "В Южных Королевствах дистанция между дворянами и простолюдинами довольно мала. По сравнению с Центральным Континентом здесь социальные различия не так велики".
Королева Демонов: "Правда?.. Это считается небольшой разницей?.."
Герой: "Но это лишь первый шаг. Не будем торопиться. Наверное, понадобится несколько лет для достижения каких-либо результатов".
Королева Демонов: "Нет, результат будет уже в следующем году".
Герой: "Это возможно?"
Королева Демонов: "У меня есть секретное оружие".
Герой: "И что это?"
Королева Демонов: [Шарит] "Вот".
Герой: "Что это за округлая штука?"
Королева Демонов: "Клубень картофеля".
Герой: "?.."
Королева Демонов: "Это растение. Так оно выглядит выкопанным. Когда оно растёт, эта круглая часть погружена в почву".
Герой: "Угу".
Королева Демонов: "Это вкусный и питательный корнеплод. Кроме того, съедобная часть находится под землёй, а значит, её не склюют птицы. А ещё он прекрасно растёт в истощённой, промёрзшей и даже твёрдой почве. И сверх всего этого, его урожайность в три раза выше, чем у пшеницы".
Герой: "Правда?!"
Королева Демонов: "Да, я не шучу".
Герой: "Чудо-еда?!"
Королева Демонов: "Можно сказать и так, впрочем, она из Мира Демонов".
Герой: "..."
Королева Демонов: "Контакты между разными культурами и цивилизациями очень полезны. Неважно насколько трагичны обстоятельства контакта, контакт всё равно есть контакт".
Пояснения:
Картофель: Овощ, родом из Анд в Южной Америке. Ввезён в Европу в XVI веке, и с тех пор используется в пищу. Устойчивый к холоду, он может давать несколько урожаев в год. Согласно утверждению Адама Смита, "его урожайность в три раза выше, чем у пшеницы"
Склюют птицы: Овощи и фрукты, находящиеся под открытым небом, могут быть съедены птицами. Картофелю это не грозит, так как он растёт под землёй.
Истощённая почва: Почва, на которой трудно расти растениям. В ней не хватает необходимых растениям бактерий, так что даже если в такую землю буду внесены удобрения, без разлагающих их на питательные вещества бактерий растения не смогут их усвоить. Поэтому, первым делом в неплодородную землю добавляют компост, чтобы вновь появились бактерии.
Герой: "У меня смешанные чувства в отношении всего этого".
Королева Демонов: "Для начала, нельзя сказать, что картофель идеален".
Герой: "Какие же у него недостатки?"
Королева Демонов: "Ну, во-первых, он ядовит".
Герой: "Тогда его нельзя использовать!"
Королева Демонов: "Нет, это не сильный яд. Картофель становится ядовитым, только когда клубень попадает под солнечные лучи и прорастает. Если правильно хранить урожай, проблем не будет. В тёмном месте картофель может храниться вплоть до года".
Герой: "Хмм..."
Королева Демонов: "Также есть проблемы с повторной посадкой. Но если всё сделать правильно, картофель можно сажать трижды в год".
Герой: "Звучит великолепно, чего и стоило ожидать от растения из Мира Демонов".
Королева Демонов: "Да. Но в процессе роста он высасывает питательные вещества из почвы, и таким образом Благословление Земли очень быстро истощается. Картофель использует нужные лишь ему Благословления, так что высаживаемый в одном и том же месте он быстро упадёт в качестве, и даже может стать опасен для здоровья".
Пояснения:
Урожайность: Количество урожая, собранного с единицы площади. В настоящее время с одного гектара можно получить 4 тонны пшеницы, 30 тонн картофеля или 5 тонн риса. Урожайность картофеля в 8 раз больше чем пшеницы. Технологии мира новеллы ещё не настолько продвинуты, так что в нём урожайность вполовину меньше.
Токсичность картофеля: Картофель содержит яд. В основном - кожура и ростки. Из-за его ядовитости, странной формы и того, что картофель не упоминается в Библии, его остерегались, полагая демоническим растением.
Сложность повторной посадки:Если одно и то же растение раз за разом сажают, питательные вещества истощаются, и почва постепенно теряет плодородность. Поэтому, чтобы предотвратить такой исход, необходимы удобрения и система севооборота.
Герой: "Хмм".
Королева Демонов: "Ещё чуть-чуть".
Герой: "Что?"
Королева Демонов: "Прижмись ко мне покрепче. Если между нами возникнет щель, будет холодно".
Герой: "Д-да... А... Будут проблемы, если мы окажемся чересчур близко".
Королева Демонов: "...Моё тело тебе противно?"
Герой: "Нет, нет, ничего подобного".
Королева Демонов: "Ну, как бы то ни было, я намерена использовать этот плод для борьбы с голодом. Если избежать яда, особых проблем не будет. Но основная трудность - повторная посадка".
Герой: "Я начинаю понимать это лучше, но..."
Королева Демонов: "Благословление Земли вернётся со временем, но если мы не приложим к этому усилий, увеличение количества урожая будет невелико".
Герой: "Значит, нужно помолиться Духу Земли?"
Королева Демонов: "Да, что-то вроде этого".
Герой: "Разве ты не атеистка?"
Королева Демонов: "Мои убеждения не имеют значения, раз метод работает, я, как экономист, буду использовать его без остановок и сомнений".
Герой: "Ты словно какой-то злой демон".
Королева Демонов: "В подтверждение контракта мы будем приносить подношения земле. Это будет выгодно и экономически, и с точки зрения человеческого общества. Сгоревшая или испорченная еда, трупы животных, навоз".
Пояснения:
Атеизм: Система убеждений, отрицающая веру в бога и веру в то, что мир создан и управляется богом. Агностицизм - это просто отсутствие веры в какую-нибудь организованную религию, веру в бога он не отрицает. Атеизм – это крайность, отрицающая само существование богов.
Подношения земле: Здесь под этим понимаются удобрения и питательные вещества, добавляемые в землю. В настоящее время это в основном биогены, фосфаты и кальций. Удобрения помогают восполнить их недостачу в почве и, таким образом, стимулировать рост растений.
Герой: "Хмм. Не слишком-то похоже на подношение".
Королева Демонов: "Чего я на самом деле хочу, так это рыбу из Южного Ледовитого Океана".
Герой: "Зачем?"
Королева Демонов: "Из рыбы получается хорошие подношения".
Герой: "Хочешь купить немного? Я могу телепортировать нас туда".
Королева Демонов: "Спасибо, но нам понадобится больше, чем мы сможем унести. На одно поле нужно пятьдесят голов. Каждый год. Удивлён?"
Герой: "Ого. Ничего себе".
Королев Демонов: "Много, правда?"
Герой: "Да уж".
Королева Демонов: "Но есть проблемы и посерьёзнее".
Герой: "Какие? Они связанны с Южным Ледовитым Океаном?"