Wer wurde in Moskau geboren?

A.S. Puschin, L.M. Tolstoi, P.I. Tschaikowsky, I.I. Lewitan, M. Zwetajewa, M.W. Lomonossow, W. Wasnezow.

Nennen Sie einige Moskauer Theater.

Nennen Sie einige Moskauer Schauspieler.

Nennen Sie Moskauer Museen.

Wissenstoto

1. Früher warfen die Bewohner der Stadt in diese Stauseen Müll und Abfälle. Der Imperator Peter I. befahl diese Stauseen zu reinigen. In der kurzen Zeit wurden diese Stauseen gereinigt. Dann bekamen sie ihren heutigen Namen. Wie nannte man diese Stauseen früher und heute?

2. Auf dem Kathedralen Platz stehen 3 Kathedralen: Uspensky, Blagowestschensky und Archangelsky. In welcher Kathedrale wurden die russiscchen Imperatoren inauguriert?

3. Welcher weltbekannte Imperator hat gesagt: «Nehme ich Kiew ein, halte ich Rußland an den Füssen, erobere ich Petersburg, packe ich Rußland am Kopf; unterwerfe ich Moskau, treffe ich Rußland mitten ins Herz» ?

4. Zur Erinnerung an seinem Reich befahl Iwan IV. vor dem Kreml, eine Kirche zu errichten. Es geschah und entstand die Kathedralen zu Maria Schutz und Fürbitte. Bald wurde diese Kathedrale in der Ehre eines stadtbekannten Toren neu benannt. Was für eine Kathedrale ist das? Warum?

5. In diesen Blättern haben Sie ein Teil aus dem Gedicht von Puschkin. Was für ein Gedicht ist das? Für wen wurde es geschrieben? Und wie klingelt es russisch? Harrt aus! Sibiriens Bergwerksnacht Darf euren Stolz nicht niederzwingen? Was ihr ersterbt, so kühn gedacht, Wofür ihr büßt, wird einst gelingen?

6. Welcher Stausee wurde im Werk von Bulgakow «Meister und Margarita» erwähnt?

7. Auf welchem Hügel fand der Ball von Voland statt? Das wissen Sie ja: Moskau auf 7 Hügel steht: Borowizky Hügel, Sretensky, Twerskoj, Presnja, Spatzenberge, Taganka und Lefortowo. Auf welchem Hügel?

8. Ein schönes Lied widmete W. Wysozky einer moskauer Gasse, wo seine Kindheit und Jugend vergangen. Wie heißt diese Gasse?

9. Welches Theater wurde zur Ehre der Frau eines russischen Imperators genannt?

10. Die größte Ausstelung in Moskau war …

11. Wieviel Türme hat der Kreml?

12. In Neftekamsk ist es Traktowaja-Straße, in London-Baiker-Street, und in Moskau?

Baschkortostan

Allgemeine Angaben.

Unsere Heimat heißt Baschkortostan. Sie liegt im südlichen Teil des Uralgebirges, an der Grenze zwischen Europa und Asien. Baschkirische Autonome Sowjetrepublik wurde am 23.03.1919 gegründet. Sie ist Bestandteil der Russischen Föderation. Am 11. Okrtober 1990 wurde die Deklaration über die staatliche Souveränität der Republik Baschkortostan angenommen. Die Verfassung der neugeborenen Republik ist am 24. Dezember 1993 in Kraft getreten.

Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt rund 550 km, die West-Ost-Ausdehnung – 450 km. Die Hauptstadt der Republik heißt Ufa, liegt am Fluß Belaja.

Die hügeligen Ebenen des Vorurals nehmen etwa 2/3, die Berge des Urals über 1/4 und der Streifen östlich des Urals nimmt weniger als 1/10 des Territoriums ein. Die Fläche der Republik beläuft sich auf 143600 km², hier leben etwa 4 Mln. Menschen. Heute gibt's in der Republik 21 Städte, 54 Bezirke. Die größte Stadt der Republik ist Ufa, sie zählt über 1 Mln. Einwohner. Über 20 Nationalitäten leben in der Republik.

Die Staatsflagge hat 3 Farben: Grün, Weiß, Blau. Auf dem weißen Feld kann man 7 Blätter von dem Kurai sehen, sie verkörpern die 7 Stämme, aus denen das baschkirische Volk entstand.

Auf dem Staatswappen kann man das Bild des Nationalhelden Salawat Julajew sehen.

Klima.

Das Klima Baschkortostans ist gemäßigt kontinental. Charakteristisch sind ein lang anhaltender Winter mit negativen Temperaturen, eine große Schwankung der Temperatur im Jahresgang, weit verbreitete Spät – und Frühfröste wie ein verspäteter Frühling und früher Herbst. Die Schneebedeckung beginnt Anfang November und dauert bis Mitte April.

3. Naturschätze.

Baschkortostan ist an Wäldern reich. Hier wachsen Eichen, Birken, Linden, Pappeln. In 400 bis 500 m Höhe erscheinen Laubwälder, die mit zunehmender Höhe allmählich in Nadelwälder übergehen. Südlich der Waldzone erstreckt sich die Waldsteppe. Baschkirische Steppen sind krautreich. Hier wachsen auch Heilkräuter: Kamille, Baldrian, Beifuß, Dost, Fingerkraut, Huflattich, Lungenkraut, Salbei, Schafgarbe, Thymian, Wegerich, Löwenzahn.

Einige Pflanzen und Tiere sind ins Rote Buch eingetragen. Das sind solche Pflanzen, wie: Kamille, Maiglöckchen, Baldrian, Salbei, Alpenaster, Nelke, Thymian, Fingerkraut.

Solche Tiere und Vögel, wie: Bisamratte, Königsadler, Schwarzstorch, Igel, Hamster.

Industrie.

1932 wurde bei Ischimbai Erdöl entdeckt, 1937 – bei Tuimasy. Im

September 1944 ist es gelungen, sehr reiche Erdöllagerstätten bei Tuimasy in Schichten devonischen Alters zu entdecken.

Nach dem Großen Vaterländischen Kreig wurden bei Ischimbai und Tuimasy (1948 Oktjabrski; Serafimowski) viele neue Erdölvorkommen erkundet.

Die Stadt Salawat, die den Namen des Nationalhelden des baschkirischen Volkes trägt, begann man 1948 in der offenen Steppe zu bauen. Hier entstand ein großes Zentrum der Erdölchemie.

Neftekamsk ist das Zentrum des Maschinenbaus, dieser Industriezweig ist auch in Ufa, Tuimasy, Oktjabrski entwickelt.

Die Stadt Sterlitamak ist die zweitgrößte Stadt der Republik. Das Sodawerk, wo Ätznatron produziert wird, ist das größte in Europa.

Das größte Hüttenwerk befindet sich in Belorezk.

Die Ufaer Werke produzieren Motoren, Kabel, Niederspannungsapparate, Glühlampen, Waschmaschinen.

Medizinisches Glas wird in Tuimasy hergestellt, der große Betrieb «Technische Textilien» befindet sich auch hier.

Die Porzellanindustrie ist in Oktjabrski entwickelt. Diese Stadt hat auch ein Tuchkombinat und eine Schuhwarenfabrik.

Landwirtschaft.

Der Getreideanbau ist wichtigster Zweig des Ackerbaus. Ferner werden angebaut: Zuckerrüben, Sonnenblumen, Kartoffeln, Gemüse, Futterkulturen, Hülsenfrüchte.

In der Viehwirtschaft spielt die Rinderhaltung eine größe Folle. Schaf – und Ziegenhaltung sind auch wichtig.

Seit alters her ist die Bienenzucht der Baschkiren berühmt. Viele Imkereien gibt's in der Republik.

Aktiver Wortschatz

der Bestandteil	составная часть
annehmen	принимать
die Verfassung	конституция
in Kraft treten	вступить в силу
die Ausdehnung	размер, величина, протяженность
belaufen, sich (auf A)	составлять
verkörpern	воплощать, олицетворять
der Stamm	племя, род, колено
erstrecken, sich	простираться, расстилаться (о степи, равнине)
die Waldsteppe	лесостепь
eintragen	вносить (в список), (зарегистрировать, записывать)
devonisch	геол. девонский
die Schicht	слой, пласт
der Ackerbau	полеводство, земледелие
die Rinderhaltung	1.скотоводство; 2.содержание крупного рогатого скота
die Bienenzucht	пчеловодство
die Imkerei	1. пчеловодство; 2. пасека

Die Fragen zum Thema.

1. Wo liegt Baschkortostan?

2. Wann wurde die Deklaration über die staatliche Souveränität der Republik Baschkortostan angenommen?

3. Wann ist die Verfassung der neugeborenen Republik in Kraft getreten?

4. An welchem Fluß liegt Ufa?

5. Wie viele Einwohner hat die Republik?

6. Wieviel Quadratkilometer beträgt das Territorium von Baschkortostan.

7. Wie sieht die Staatsflagge der Republik aus?

8. Was kann man auf dem Staatswappen sehen?

9. Wie ist das Klima Baschkortostans?

10. An welchen Naturschätzen ist Baschkortostan reich?

11. Nennen Sie einige Pflanzen und Tiere von Baschkortostan, die ins Rote Buch eingetragen sind.

12. Welche Industriezweige sind in Baschkortostan besonders entwickelt?

13. Erzählen Sie über die Landwirtschaft der Republik.

Unsere Hochschule

Seit dem September dieses Jahres bin ich Student. Ich studiere an der Hochschule für Mechanik an der Fakultät für Technologie des Maschinenbaues. Ich stehe im ersten Studienjahr. Unsere Fakultät wurde im Jahre 1958 gegrüdet. An der Fakultät studieren etwa 700 Studenten. Die Hochschule hat Direkt – und Abendstudium. Unsere Hochschule ist nicht groß. Das Gebäude der Fakultät ist vierstöckig. Hier befinden sich die Mensa, viele Laboratorien, Auditorien und die reiche Bibliothek. An der Fakultät unterrichten Kandidaten der Wissenschaften, Dozenten und Lektoren. Die Studenten hören die Vorlesungen zu und besuchen die Seminare. Die Studenten der Fakultät studieren viele Fächer: Chemie, Physik, Geschichte, Fremdsprache, Maschinenteile, Festigkeitslehre und andere. Das Studium an der Hochschule ist kostenlos. Einige Studenten erhalten das Stipendium. Zweimal im Jahr legen die Studenten die Prüfungen ab. Am Ende des Studiums schreiben die Studenten Diplomarbeit und erhalten ein Diplom und Titel Diplomingenieur. Die Absolventen der Fakultät arbeiten in den verschiedenen Werken und an den Hochschulen.

Antworten Sie auf die Fragen zum Thema:

1. Wo studieren Sie?

2. Wann wurde unsere Fakultät gegründet?

3. Wieviel Studenten studieren an unserer Fakultät?

4. Welche Fächer studieren sie?

5. Wer steht an der Spitze der Fakultät?

6. Was schreiben die Studenten am Ende des Studiums?

7. Wo arbeiten die Absolventen der Hochschule?

7. Die Baschkiriche Staatsuniversität

Die Baschkiriche Staatliche Universität in Ufa wurde im Jahre 1957 gegründet. Sie besteht also schon 42 Jahre. In den Jahren ihres Bestehens hat sich die Universität zu einer der größten Lehranstalten Ufas entwickelt.

Die Universität bildet hochquakifizierte Fachkräfte für die Wissenschaft und Volkswirschaft unseres Landes aus. An 12 Fakultäten der Universität studieren im Direkt-, Abend-, Fernstudium etwa 9500 Studenten. Das sind folgende Fakultäten: Fakultäten für Chemie, Biologie, Mathematik, Physik, Geschichte, Rechswissenschaft, für Romanistik und Germanistik, Geographie, russishe /tatarische/ Sprachen und Literatur. Vor kurzem wurden drei neue Fakultäten gegründet: Fakultäten für baschkirische Sprache und Literatur, fur Ökonomik und allgemeintechnische Fakultät.

An der Spitze der Universität steht der Rektor, an der Spitze der Fakultät – ein Dekan, an der Spitze des jeweiligen Lehrstuhls – ein Lehrstuhlleiter.

In der Universität gibt es zahlreiche Hörsäle, eine Aula, modern ausgestattete Labors, darunter auch Sprachlabors, Bibliotheken, Lesesäle, ein Rechenzentrum, eine Mensa, Studentenheime.

Der Unterricht an der Universität wird von Professoren, Dozenten, Lektoren und Gastlektoren erteilt und verläuft in Form von Vorlesungen, Seminaren, Kolloquien und praktischen Stunden.

Am Ende jedes Semesters legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. Danach haben sie Semesterferien. Die meisten Studenten erhalten ein Stipendium. Es gibt auch Leistungsstipendien.

Das Studium an der Universität dauert für die Direktstudenten 5 Jahre, für die Abend-und Fernstudenten – 6 Jahre. Die Universität hat auch die sogenannte ABF (Arbeiter – und Bauernfakultät), wo die zukünftigen Studenten auf das Studium an den gewünschten Fakultäten vorbereitet werden. Das Studium an der ABF dauert acht Monate.

Am Ende des Universitätsstudiums müssen die Studenten eine Diplomarbeit anfertigen sowie Staatsexamen ablegen. Die Absolventen der Universität können als hochqualifizierte Fachkräfte in den verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens tätig sein, und zwar, als Ingenieure, wissenschaftliche Mitarbeiter, Chemiker, Mathematiker, Physiker, Richter, Rechtsanwälte, Untersuchungsrichter, Lehrer, Dolmetscher, Ökonome u.s.w.

Aktiver Wortschaft zum Thema:

die Fachkräfte	cпециалисты
die Universität gründen	основать университет
bestehen (bestand, bestanden)	существовать
die Lehranstalt,-, en	учебное заведение
sich entwickeln zu (D.) (-te, -t)	развиваться
ausbilden (-te, -t)	готовить специалистов
die Rechtswissenschaft, -, en	юриспруденция
an der Spitze stehen	стоять во главе
der Lehrstuhl, -s, "e	кафедра
ausstatten (-te, -t)	оснащать
den Unterricht erteilen	проводить, давать уроки
verlaufen (verlief, verlaufen)	протекать (о времени)
die Beziehungen unterhalten	поддерживать связи
die ABF (Arbeiter-und Bauernfakultät)	рабфак
der Bereich, -es, -e	сфера, область
die Hochschulbildung	высшее образование
das Institut absolvieren	окончить институт
an der Fakultät für (Akk.) studiieren	учиться на факультете
die Fachrichtung, -, -en	отделение факультета, специальность
es fällt ihm alles leicht	ему все дается легко
das Studentenheim, -es, -e	студенческое общежитие

Dialog 1

Viktor:	Gibt es in Ufa viele Hochschulen?
Peter:	O ja, jetzt gibt es bei uns viele Hochschulen.
Viktor:	Ein pädagogisches Institut auch?
Peter:	Jawohl! Wir haben ein pädagogisches Institut. Ich möchte auch pädagogisches Institut in Moskau besuchen. Willst du mich begleiten?
Viktor:	Gern, und wann wollen wir fahren?
Peter:	Fahren wir morgen, wenn es möglich ist.
Viktor:	Am pädagogisches Institut studiert meine Schwester. Ich rufe sie an; sie wird uns empfangen und uns das Institut zeigen.
Peter:	Wohnst du und deine Schwester im Studentenheim?
Viktor:	Ja, ich wohne im Studentenheim der Universität, meine Schwester wohnt im Studentenheim ihres Instituts.
Peter:	Wann haben die Studenten ihre Vorprüfungen und Prüfungen?
Viktor:	Wir haben Prüfungen im Winter und im Frühjahr. Nach den Prüfungen haben wir Ferien.
Peter:	Und wo verbringt ihr Ferien?
Viktor:	In den Ferien werden einige gemeinsame Fahrten nach Petersburg und nach dem Süden unternommen, einige Studenten fahren zu ihren Eltern aufs Land.

Dialog 2

Inga:	Hör mal, Renate, hast du die Vorprüfung in Literatur schon abgelegt?
Renate:	Nein, noch nicht, und du?
Inga:	Ich auch nicht. Und wann beginnen die Prüfungen?
Renate:	Ich weiß nicht. Steht es nicht im Zeitplan?
Inga:	Wollen wir ansehen. Der Zeitplan hängt oben.
Renate:	Siehst du, da steht es: die Prüfungen beginnen am 4. Januar.
Inga:	Und um wieviel Uhr?
Renate:	Das steht nicht da, fragen wir im Dekanat nach.
Inga:	Sagen Sie bitte, um wieviel Uhr beginnen die Prüfungen?
Anna (Sekretärin des Dekanats)	Alle Prüfungen beginnen um 9 Uhr.
Renate:	Besten Dank. Können wir schon unsere Studienbücher bekommen?
Anna	Natürlich. In welcher Studiengruppe sind Sie?
Inga:	Wir sind aus der Gruppe № 12.
Anna	Bitte, hier haben Sie Ihre Studienbücher.
Renate:	Danke! Nun, und jetzt wohin?
Inga:	Gehen wir in den Lesesaal! Wir bereiten uns zur nächsten Stunde vor und gehen dann in die Mensa.
Renate:	Und wann schreiben wir den Artikel für die Wandzeitung?
Inga:	Das machen wir morgen. Wir haben doch morgen frei.
Renate:	Einverstenden.

Übung 1. Sagen Sie, daß Sie mit Ihrem Gesprächspartner nicht einverstanden sind, und korrigieren Sie ihn.

Muster: Mein Freund hat schlechte Leistungen in der Schule (gut. Nein, das stimmt nicht. Er hat gute Leistungen in der Schule.

1. Er beschloß das Fernstudium aufzunehmen (das Direktstudium). – 2. Mein Freund wählte die Fachrichtung Englisch (Deutsch). – 3. Die Aufnahmeprüfungen hat er schlecht abgelegt (gut). – 4. Er ist jetzt Chemieaspirant (Mathematikaspirant). – 5. Deutsch fällt ihm schwer (leicht). – 6. Er steht jetzt im 2. Studienjahr (im I.).

Übung 2. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:

1. Wann wurde die Baschkirische Universität gegründet?

2. Wie lange besteht schon die Universität?

3. Wieviel Studenten studieren an der Universität?

4. An welcher Fakultät studieren Sie?

5. Wer steht an der Spitze der Universität oder eines Lehrstuhls?

6. Von wem wird der Unterricht erteilt? In welcher Form verläuft er?

7. Gibt es in der Universität eine ABF?

8. Wo und als was können die Absolventen der Universität tätig sein?

8. Das Studium an der Fakultät für Jura

An der Fakultät für Jura gibt es Direkt – und Fernstudium. Das Studium an der juristischen Fakultät dauert 5 Jahre für Direktstudenten und 6 Jahre für Fernstudenten. Immatrikuliert werden die Studienbeweber, die einige Aufnahmeprüfungen erfolgreich abgelegt haben. Die Beweber haben folgende Aufnahmeprüfungen zu bestehen: eine Prüfung in Russisch (ein Aufsatz) und eine Prüfung in Staatskunde. Wenn die Studienbeweber bei den Prüfungen die nötige Punktzahl erreicht haben, werden sie an der Universität immatrikuliert. Über die Zulassung zum Studium entscheidet die Zulassungskommission der Universität. Die Immatrikulierten nennt man Hörer. Einige Hörer erhalten ein Stipendium. Die Hörer studieren viele Fächer darunter Geschichte, Philosophie, Pädagogik, Psychologie usw. Es werden auch Spezialdisziplinen wie Strafrecht, Strafprozeßrecht, Staats – und Verfassungsrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Arbeitsrecht, Handelsrecht, Steuerrecht, Kriminalistik, Kriminologie u.a. intensiv studiert. Als Fremdsprachen werden verbindlich Deutsch oder Englisch gelehrt. Die Fremdsprache wird entsprechend den Vorkenntnissen und Studienwünschen gewählt. Bei dem Unterricht der Fremdsprachen werden neben den herkömmlichen auch moderne intensive und kommunikative Methoden sowie audiovisuelle Mittel verwandt. Am Ende des 2. Studienjahres (des 4. Semesters) schließt die Fremdsprachenausbildund mit einer Abschlußprüfung ab.

Die künftigen Offiziere der Miliz beschäftigen sich mit der allgemeinen und gerichtlichen Fotografie, mit Maschineschreiben. Da der Dienst in den Rechtspflegeorganen auch Ausdauer und eine stabile Gesundheit erfordert, nimmt der Sport einen bedeutenden Platz bei der Ausbildung der künftigen Polizeibeamten ein. Alle Lehrstühle der Universität arbeiten aufs engste zusammen und sorgen nicht nur für die Wissensvermittlung, sondern auch für Erziehung der Hörer. An der Uni lehren, forschen und wirken viele Professoren, Dozenten, Lektoren und Angestellte. Die Dozenten und Professoren halten Vorlesungen und leiten Seminare. Die juristische Fakultät bildet hochqualifizierte Fachleute heran: Juristen, Kriminalisten, Kader zur Bekämpfung von Wirtschaftsstraftaten.

Die Hörer haben ein Praktikum in den Organen für innere Angelegenheiten. Besondere Aufmerksamkeit wird dem Studium der Fächer gewidmet, die fachliche Kenntnisse vermitteln und auf die Herausbildung der in diesem Dienstzweig notwendige Fähigkeiten und Fertigkeiten gerichtet sind. Als Hauptaufgabe des Lehr – und Erziehungsprozesses wird die größtmögliche Annährung an die Bedingungen der Praxis betrachtet.

Die Hörer arbeiten viel selbständig. Am Ende jedes Semesters legen die Studierenden einige Zwischenprüfungen und Prüfungen ab. Das Studium an der Fakultät für Jura ist schwer aber interessant.

Aktiver Wortschatz

immatrikulieren	принимать, зачислять кого-либо (в вуз)
die Zulassung	допуск, прием
das Fach, die Fächer	предмет (обучения); специальность
abschließen (schloß ab, abgeschlossen)	завершить, окончить
die Aufnahmeprüfungen ablegen	сдать вступительные экзамены
der Lehrstuhl	кафедра
die Ausdauer	выдержка, выносливость, терпение; упорство
aufs engste	теснейшим образом, очень тесно
vermitteln	посредничать; способствовать (чему-либо)
gerichtet sein (auf + Akk)	быть направленным на что-либо
die Herausbildung	образование, формирование, становление
größtmöglich	возможно больший; самый большой, максимальный, максимально возможный; всемерный
die Annährung	приближение, подход; сближение
die Kader zur Bekämpfung von Wirtschaftsstraftaten	сотрудник службы БЭП (борьба с экономической преступностью)
Unterricht erteilen	преподавать
einen bedeutenden Platz einnehmen	занимать значительное место
die Wissensvermittlung	передача знаний

Übung 1.

1. Wie lange dauert das Studium an der Fakultät für Jura?

2. Hat die juristische Fakultät nur Direktstudium?

3. Wer wird an der Uni immatrikuliert?

4. Wieviel Aufnahmeprüfungen muß man ablegen?

5. Wer entscheidet über die Zulassung zum Studium?

6. Wie nennt man die Immatrikulierten an der Uni?

7. Erhalten die Hörer ein Stipendium?

8. Welche Studienfächer studiert man an der Fakultät für Jura?

9. Welche Spezialdisziplinen werden an der juristischen Fakultät unterrichtet?

10. Welche Fremdsprachen studieren die Hörer?

11. Wer erteilt Unterricht?

12. Warum nimmt der Sport in der Uni einen bedeutenden Platz ein?

13. Wofür sorgen die Lehrstühle?

14. Wer hält die Seminare ab?

15. Bilden unsere Uni hochqualitizierte Kader heran?

16. Welche Fachleute bildet die juristische Fakultät heran?

17. Wann legen die Hörer ihre Zwischenprüfungen und Prüfungen ab?

Übung 2.

Geben Sie den Inhalt des Textes deutsch wieder.

9. Meine Fachrichtung ist Ökonomik

Ich studiere an der Filiale der Baschkirischen Staatsuniversität, die sich in der Stadt Neftekamsk befindet. Ich studiere Ökonomik. Hier gibt es Direkt – und Fernstudium. Das Studium an der Fakultät dauert 5 Jahre für Direktstudenten und 6 Jahre für Fernstudenten. Um an der Fakultät zu studieren, braucht man einige Aufnahmeprüfungen erfolgreich abzulegen. Die Studienbeweber haben folgende Prüfungen zu bestehen: eine Prüfung in Russisch, eine Prüfung in Mathematik. Wenn die Studienbeweber bei den Prüfungen die nötige Punktzahl erreicht haben, werden sie an der Fakultät immatrikuliert. Über die Zulassung zum Studium entscheidet die Zulassungskominission der Universität. Die Immatrikulierten nennt man Hörer. Einige Hörer erhalten ein Stipendium. Die Hörer studieren viele Fächer, darunter Geschichte, Philosophie, Psychologie, Informatik, Soziologie, Mathematik usw. Es werden auch Spezialdisziplinen wie Wirtschaftslehre, Betriebswirtschaft, Rechtswissenschaft, Betriebswirtschaftslehre, Geschichte der Wirtschaftslehre, Geschichte der Wirtschaft, Buchführung, Weltwirtschaft u.a. intensiv studiert. Als Fremdsprachen werden verbindlich Deutsch oder Englisch gelehrt. Die Fremdsprache wird entsprechend den Vorkenntnissen und Studienwünschen gewählt. Am Ende des 2. Studienjahres (des 4. Semesters) schließt die Fremdsprachenausbildung mit einen Abschlußprüfung ab.

Der Unterricht an der Fakultät wird von Professoren, Dozenten, Lektoren und Gastlektoren erteilt und verläuft in Form von Vorlesungen, Seminaren, Kolloquien und praktischen Stunden. Der Unterricht beginnt in der Regel um 8 Uhr und ist um 15.20 Uhr zu Ende. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. Danach haben sie Semesterferien.

Während des Studiums haben die Hörer ein Praktikum. Besondere Aufmerksamkeit wird dem Studium der Fächer gewidment, die fachliche Kenntnisse vermitteln. Als Hauptaufgabe des Lehr – und Erziehungsprozesses wird die größtmögliche Annährung an die Bedingungen der Praxis betrachtet. Das Studium an der Fakultät für Ökonomik ist schwer aber interessant. Am Ende des Studiums müssen die Studenten eine Diplomarbeit anfertigen sowie Staatsexamen ablegen. Unsere Fakultät bildet hochqualifizierte Fachleute heran.

Aktiver Wortschatz

immatrikulieren	принимать, зачислять кого-либо (в вуз)
die Aufnahmeprüfungen ablegen	сдать вступительные экзамены
die Zulassung	допуск, прием
die Betriebswirtschaft	экономика предприятия
die Betriebswirtschaftslehre	наука об организации производства
die Buchführung	бухгалтерский учет
die Weltwirtschaft	мировая экономика, мировое хозяйство
die Wirtschaftslehre	экономическая теория
vermitteln	способствовать, содействовать
größtmöglich	возможно больший; самый большой, максимальный, максимально возможный; всемерный
die Annährung	приближение, подход; сближение
Unterricht erteilen	преподавать