BBC.NEWS 15 June 2014 Last updated at 11:14 GMT

Unesco to rule on Tasmania forest and Great Barrier Reef

Australia wants to become the first developed nation to reverse переворачивать a forest's protected status on economic grounds

An Australian plan to chop down 74,000 hectares of protected Tasmanian forest for timber will be discussed at a UN cultural organisation meeting which begins on Sunday in Qatar.

The Tasmanian forest is part of a Unesco World Heritage Site, but the Australian government wants this status revoked so logging can begin.

Thousands of people in Tasmania protested against the move on Saturday.

The government says the area is degraded as it has been logged before.

If the bid succeeds, Australia would become the first developed nation to have reversed the protected status of a forest on economic grounds.

Australian Prime Minister Tony Abbott has championed the cause of the timber industry, which employs more than 66,000 people.

The opposition Greens party has labelled him a "dig it up, cut it down prime minister".

Wilderness Society spokesman Vica Bayley said: "Logging World Heritage forests is as reckless as destroying any other World Heritage site, like using the Grand Canyon as a garbage dump, knocking down the Sydney Opera House for harbourside apartments or selling the Eiffel Tower for scrap."

Another protected Australian site, the Great Barrier Reef, is also on the agenda of Unesco's World Heritage Committee meeting in Doha.

Canberra hopes to deter Unesco from downgrading the reef to "endangered status" because of pollution-linked deterioration.

Australian officials say that industrial chemical pollution levels at the reef have fallen significantly because of better agricultural and industrial practises.

However, critics say approval for a project to dump dredged sediment in the Great Barrier Reef Marine Park as part of a project to create one of the world's biggest coal ports presents a serious threat to the reef. Scientists have warned that the sediment could smother or poison coral.

Unesco is also expected to reclassify other world sites as protected areas, including the Inca Trail in Peru, the Rani-ki-Vav stepwell in India and the Chauvet Cave paintings in France.

The Great Barrier Reef is the world's largest coral reef

There are concerns that dumped dredged sediment will harm the Great Barrier Reef

The site is home to more than 1,500 species of fish, 4,000 species of molluscs, and 400 species of sponge.

BBC.NEWS 15 июня 2014 Последнее обновление в 11:14 GMT

ЮНЕСКО, чтобы управлять на лесе Тасмании и Большом Барьерном рифе

Австралия хочет стать первой развитой страной, которая полностью изменит переворачивать защищенный статус леса на экономических основаниях

Австралийский план срубить 74,000 гектаров защищенного тасманийского леса для древесины будет обсужден в ООН культурная встреча организации, которая начинается в воскресенье в Катаре.

Тасманийский лес - часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, но австралийское правительство хочет этот статус, отменяемый настолько регистрирующийся, может начаться.

Тысячи людей в Тасмании выступили против движения в субботу.

Правительство сообщает, что область ухудшена, поскольку это было зарегистрировано прежде.

Если бы предложение преуспевает, Австралия стала бы первой развитой страной, которая полностью изменила защищенный статус леса на экономических основаниях.

Австралийский премьер-министр Тони Эббот защитил причину лесной промышленности, которая нанимает больше чем 66,000 человек.

Оппозиция, которую сторона Зеленых маркировала им, "вскапывает ее, сократила ее вниз премьер-министр".

Глухой Общественный представитель Вика Бейли сказал: "Заготовка леса лесов Всемирного наследия так же опрометчива как разрушающий любой другой объект Всемирного наследия, как использование Большого каньона как свалка мусора, сбивание Сиднейский Оперный театр для harbourside квартир или продажи Эйфелевой башни для отходов".

Другое защищенное австралийское место, Большой Барьерный риф, находится также на повестке дня Заседания комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в Дохе.

Канберра надеется удержать ЮНЕСКО от понижения рифа к "подвергаемому опасности статусу" из-за связанного с загрязнением ухудшения.

Австралийские чиновники говорят, что промышленные химические уровни загрязнения в рифе упали значительно из-за лучшей сельскохозяйственной и промышленной практики.

Однако критики говорят одобрение для проекта свалить посыпаемый осадок в Морском парке Большого Барьерного рифа, поскольку часть проекта создать один из самых больших угольных портов в мире представляет серьезную угрозу рифу. Ученые предупредили, что осадок мог задушить или отравить коралл.

ЮНЕСКО, как также ожидают, реклассифицирует места потустороннего мира как защищенные области, включая След инки в Перу, Rani-ki-Vav stepwell в Индии и Наскальные рисунки Chauvet во Франции.

Большой Барьерный риф - самый большой коралловый риф в мире

Есть проблемы, что сваленный посыпаемый осадок будет вредить Большому Барьерному рифу

Место является родиной больше чем 1,500 видов рыбы, 4,000 видов моллюсков и 400 разновидностей губки.