Environmental Science, Technology (p.8)

1 There are four traditional "spheres" of the environment: the hydrosphere (water), the atmosphere (air), the geosphere (earth) and the biosphere (life).

2 And a fifth sphere which is called the anthrosphere deals with human activities and technology.

3 All five environmental spheres are investigated by environmental science.

4 Environmental science includes many disciplines, such as chemistry, biology, ecology, sociology, and government, that affect these interactions.

5 The atmosphere is the thin layer of gases that covers Earth's surface.

6 The atmosphere moderates Earth's temperature, absorbs energy and damages the ultraviolet radiation from the Sun, transports energy away from equatorial regions, and servers as a pathway for vapor.

7 The hydrosphere contains Earth's water, over 97% of the Earth's water is in oceans, and most of the fresh water is in the form of ice.

8 The geosphere consists of solid earth including soil, which supports most plant life.

9 The part of the geosphere directly involved with environmental processes through contact with atmosphere, the hydrosphere and living things is the solid lithosphere.

10 The lithosphere varies from 50 to 100 km in thickness.

11 All living entities on Earth compose the biosphere.

12 The societies must learn to live in harmony with the environment and with technology.

1. Разделяют четыре традиционных сферы окружающей среды: гидросфера(вода), атмосфера(воздух), геосферы(земля) и биосферы (жизнь).

2. И пятая сфера, которая называется антросфера имеет дело с человеческой деятельностью и технологией.

3. Все пять экологических сфер исследуются наукой об окружающей среде.

4. Экологическая наука включает в себя множество дисциплин, таких как химия, биология, экология, социология и право, которые влияют на эти взаимодействия.

5.Атмосфера представляет собой тонкий слой газов, который покрывает поверхность Земли.

6.Температура атмосферы Земли умеренные, в поглощает энергию и наносит ущерб ультрафиолетового излучения от Солнца, переносит энергию от экваториальных районов и серверов качестве одного из путей парами.

7.Гидросферы содержит воду Земли, более 97% воды на Земле находится в океанах, и большая часть пресной воды в виде льда.

8.Геосферы состоят из твердой земли, включая почву, которая поддерживает большинство растений.

9.Часть геосферы непосредственно связанных с экологическими процессами в результате контакта с атмосферой, гидросферой и живые является твердой литосферы.

10.Литосфера колеблется от 50 до 100 км в толщину.

11. Все живые существа на Земле составляют биосферу.

Общество должно научиться жить в гармонии с окружающей средой и с технологией.

Ecology (p.13)

1 Ecology is a science that deals with the relationships between living organisms with their physical environment and with each other.

2 The environment in which a particular organisms lives is called its habitat.

3 The environment is divided into four broad categories.

4 The terrestrial environment is based on land and consists of biomes, such as grasslands, one of the several kinds of forests, savannas and deserts.

5 The freshwater environment is subdivided between standing water habitats (lakes, reservoirs) and running water – habitats (streams, rivers).

6 The oceanic marine environment is characterized by saltwater and may be divided into the shallow waters of the continental shelf and the deeper waters of the ocean.

7 An environment in which two or more kinds of organisms exist together to their mutual benefit is termed as a symbiotic environment.

8 An important factor in ecosystems is the populations consisting of numbers of specific species occupying a specific habitat.

9 A population explosion is unchecked results in waste accumulation, resource depletion and predation.

10 Such an abrupt decline is called a population crash.

11 There are two major subdivisions of modern ecology – an ecosystem ecology and population ecology.

1. Экология это наука, которая имеет дело с отношениями между живыми организмами с их физической окружающей средой и друг с другом.

2.Среда, в которой частности жизней организмов называют его обитания.

3.Среда делится на четыре основные категории.

4.Наземной среды основана на суше и состоит из биомов, таких как луга, один из нескольких видов лесов, саванн и пустынь.

5.Пресноводной среде подразделяется между стоячей воде обитания (озера, водохранилища) и проточной водой - места обитания (ручьев, рек).

6.Океанической среде морских характеризуется соленой воды и может быть разделен на мелководье континентального шельфа и более глубоких водах океана.

7.Среда, в которой два или более видов организмов существовать вместе с их взаимной выгоды, называется, как симбиотические окружающей среды.

8. Важным фактором в экосистемах население, состоящее из чисел конкретные виды, занимающие конкретные среды обитания.

9.Демографический взрыв снят результаты накопления отходов, истощение ресурсов и хищничества.

11. Есть два основных подразделения современной экологии - экологии экосистем и популяционной экологии.