Практическое (семинарское) занятие (очное — 8 часов). Заочное отделение не предусмотрено.
План занятия
1. Грамматический тест.
2. Работа над юридическими текстами по теме «Отрасли власти в США и Великобритании.
а/ чтение и перевод,
б/ составление вопросов.
3. Беседа по содержанию текстов. Подготовка устной темы «Отрасли власти в США и Великобритании».
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод юридических текстов, согласно изученной теме, составление вопросов.
2. Грамматические и лексические упражнения.
Контрольные вопросы:
1. Контрольное чтение, перевод текстов по новой теме.
2. Презентация темы «Отрасли власти в США и Великобритании
Рекомендуемая основная литература:
1. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра- М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
2. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
3. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
4. Учебник английского языка для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И. и др.-Саратов,СГАПб1995-365 с.
5. Хижняк С.П. Английский язык для студ-в юрид.вузов. ч.2- Саратов,СГАП,1996- 240 с.
6. Уголовная хроника в англо-америк. прессе. :Уч.пос./сост. Молодкин А.М.-Саратов,СГАП
Рекомендуемая дополнительная литература
1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с) http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm
2.Межкультурная коммуникация (Онлайн Энциклопедия Кругосвет)
3.http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/MEZHKULTURNAYA_KOMMUNIKATSIYA.html http://its journalist.ru/Parts/mezhkul._turnaya_kommunikaciya.html
4. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие.
Курс, 2 семестр.
Очное, заочное отделение
(1 курс, 2 семестр):лекции- 2 часа, заочное отделение- не предусмотрены
семинары-32часа, заочное- 10 часов (5 л.об.),
10 часов (2 курс, 3 сем., 5 л.об.)
самостоятельная работа - 38 часов, заочное-89
(5 л.об.), 53 часа (2 курс, 3 сем.).
Лекция № 1.Деловые отношения в сфере юриспруденции. Ведение переговоров и заключение сделок. Согласование времен. Прямая и косвенная речь. (2 часа)
Цель: ознакомить студентов с теоретическими основами данного материала.
План лекции:
1) Общие положения, грамматические правила
2) Особенности употребления согласования времен.
3) Правила перевода из прямой в косвенную речь.
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод деловых писем.
2. Составление делового письма.
Рекомендуемая литература:
Основная
1. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра- М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
2. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
3. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
4. Английский язык для юридических вузов и факультетов6 учеб./ С.П. Хижняк.- 4-е изд. –Ростов н/Д : Феникс, 2004.-448 с.
5. Бочарова, Г. В. Русско-английский, англо-русский словарь, 2007
6. Бонк Н.А.,и др. Уч-к англ. яз. в 2-х ч.-М.ДеКонт-ГИС,1996-ч.1-637с.,ч.2- 511 с.
Тема 1.
Практическое (семинарское) занятие (очное — 8 часов, заочное- 2 часа (1 курс).
План занятия
1. Ознакомление с планом работы и материалом урока.
2. Введение грамматических тем.
3. Выполнение упражнений на первичное закрепление грамматики.
4. Введение новой лексики.
5. Активизация введенной лексики.
Самостоятельная работа:
1. Чтение, перевод юридических текстов, согласно изученной теме, составление вопросов.
2. Грамматические и лексические упражнения.
Контрольные вопросы:
1. Неправильные глаголы.
2. Контрольный перевод текстов по изучаемой теме.
3.Подготовка сообщения по теме «Судебная система в США и Великобритании».
Рекомендуемая основная литература:
1. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие/З.В.Маньковская.-М.: НИЦ Инфра- М, 2012-223 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
2. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие/Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева.-М.: НИЦ ИНФРА-М., 2013, 282 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
3. Английский язык: Учебное пособие/Н.М. Дюканова.-2-е изд., переработанное и дополненное.- М.: НИЦ ИНФРА- М, 2013.-319 с. URL: http://znanium.com/catalog.php?bookinfo=337572 (дата обращения: 30.08.2015)
4. Учебник английского языка для юрид.вузов/Хижняк С.П., Ефимова И.И. и др.-Саратов,СГАПб1995-365 с.
5. Хижняк С.П. Английский язык для студ-в юрид.вузов. ч.2- Саратов,СГАП,1996- 240 с.
6. Уголовная хроника в англо-америк. прессе. :Уч.пос./сост. Молодкин А.М.-Саратов,СГАП
Рекомендуемая дополнительная литература
1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с) http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm
2.Межкультурная коммуникация (Онлайн Энциклопедия Кругосвет)
3.http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/MEZHKULTURNAYA_KOMMUNIKATSIYA.html http://its journalist.ru/Parts/mezhkul._turnaya_kommunikaciya.html
4. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие.
Тема 2.