Future Indefinite (Simple)

Будущее Неопределенное

Показатели времени: tomorrow(завтра), the day after tomorrow(послезавтра), next week(на следующей неделе), in a few days (через несколько дней).

Использование:

1. Однократное/многократное действие в будущем.

It will be cold in the evening. - Будет холодно вечером.

He will stay with us as often as possible. - Он будет оставаться с нами так часто, как возможно.

2. Будущие события, которые видятся как факт, т.е. в этих событиях уверены на 100%.

In June we will bring out new models. – В июне мы выпустим новые модели.

3. Будущие события, в которые верят. Можно добавить perhaps/ maybe (возможно), probably (вероятно), чтоб показать сомнения.

Lynch believes that globalization and consolidation in the technology sector will create a greater demand for large and powerful bourses. – Линч верит, что глобализация и консолидация в секторе технологии создаст большую потребность в больших и мощных биржах.

4. В фразах, показывающих персональное мнение, надежды.

I think we’ll probably open a subsidiary in Russia next year. - Я думаю, что мы, возможно, откроем филиал в России в следующем году.

I hope he’ll agree with you. - Я надеюсь, он согласится с тобой.

5. Неожиданные решения, только что задуманное.

I’ll wait for you outside. - Я подожду тебя снаружи.

I’ll phone you tomorrow. - Я позвоню тебе завтра.

6. Последовательность действий в будущем.

He’ll ring you up and tell you everything. - Он позвонит тебе и расскажет тебе все.

I’ll take her up to town, we’ll do some shopping, and have lunch, so we’ll be back in late afternoon. - Я отвезу ее в город, мы сделаем покупки, пообедаем, так мы вернемся ближе к вечеру.

7. Часто используется в письменной речи.

8. Не используется в придаточных предложениях времени и условия, вместо него используется Настоящее Неопределенное.

They will wait till it grows dark. - Они будут ждать, пока не станет темно.

When she comes, ask her to type this letter. - Когда она придет, попроси ее напечатать это письмо.

Future Continuous

Будущее Длительное

Показатели времени: at 5 tomorrow (завтра в 5), when she returns(когда она вернется), from 2 till 3 tomorrow (с 2 до 3 завтра), .

Использование:

1. Действие, которое будет происходить в определенный момент или период в будущем.

At that time she will be having her early morning cup of coffee. - В это время она будет пить ее раннюю кружку кофе.

When she comes, I think I’ll be packing already. - Когда она придет, я думаю, я буду паковать вещи.

2. Действие, которое должно случиться с точки зрения говорящего.

She says she will be seeing you tomorrow. - Она говорит, что она встретиться с тобой завтра.

3. Для выражения действия недлительного характера. Используется вместо Future Indefinite, когда выражается намерение совершить действие или когда речь идет о заранее намеченном действии. Переводить можно глаголом как совершенного так и несовершенного вида.

He will be meeting us at the station. - Он будет встречать (встретит) нас на вокзале.

I’ll be writing to him tomorrow. - Я буду писать (напишу) ему завтра.

4. Present Continuous предпочтительнее Future Continuous, когда говорят о неожиданной деятельности или событии в будущем (запланированное действие).

Have you heard the news? Dr Radford is leaving. – Ты слышал новость? Доктор Рэдфорд уезжает.

Future Perfect

Будущее Совершенное

Показатели времени: by(к), by that time(к тому времени), when she returns(когда она вернется), before (до).

Использование:

1. Действие, которое закончится к определенному моменту в будущем.

We’ll have translated the article by 5 o’clock.- Мы переведем эту статью к 5 часам.

I will have received your answer long before this letter reaches you. - Я получу твой ответ гораздо раньше, чем это письмо достигнет тебя.

2. Действие, которое начнется до и будет продолжаться в определенный момент в будущем. (Особенно с глаголами, которые не употребляются в длительных временах).

She will have been in your service 15 years next year. - Она будет на вашей службе 15 лет в следующем году.

Passive Voice

Страдательный Залог

1. Показывает, что действие выполняется над подлежащим.

2. Используется, когда не важно, кто выполнил действие, или это не известно.

3. Составляется из глагола to be в нужной форме и 3 формы обычного глагола (V3), которая составляется таким образом:

a) если глагол правильный, то к 1 форме глагола добавляется окончание ed (ask +ed= asked),

b) если глагол неправильный, то нужно взять эту форму из 3 колонки таблицы неправильных глаголов (bring - brought).

4. Формы Страдательного Залога

	Past Прошедшее	Present Настоящее	Future Будущее
Indefinite Неопределенное	+ П V3   - П not V3   ? (Вопрос) П V3	+ П V3   -П not V3   ? (Вопрос) П V3	+ П will be V3   -П will not be V3   ? (Вопрос) Will П be V3
	Last week – на прошлой неделе Yesterday - вчера A year ago – год назад	Usually - обычно Often - часто Sometimes - иногда Every day – каждый день Always - всегда Never - никогда Rarely - редко	Next Sunday – в следующее воскресенье Tomorrow - завтра In a week – через неделю Soon - скоро
Continuous Длительное	+ П being V3   - П not being V3   ? (Вопрос) П being V3	+ П being V3   -П not beingV3   ? (Вопрос) П being V3	форма отсутствует
	From 5 till 9 – с 5 до 9 At 7 yesterday – в 7 вчера The whole evening – весь вечер When she came – когда она пришла	Now - сейчас At the moment – в данный момент Look! – Смотри! Listen! – Слушай! Nowadays – в наши дни Currently – в настоящее время These days – теперь, в эти дни Right now – прямо сейчас
Perfect Совершенное	+ П had been V3   - П had not been V3   + (Вопрос) Had П been V3	+ П been V3   - П not beenV3   ? (Вопрос) П been V3	+ П will have beenV3   - П will not have beenV3   ? (Вопрос) Will П have been V3
	By 6 yesterday – к 6 вчера Before – до/ до того как Hardly- едва Scarcely - едва No sooner – не раньше After - после	Just – только что Ever – когда-либо, всегда Since – с/ с тех пор как Lately – в последнее время Recently - в последнее время Already - уже Yet – уже, еще For –в течение This week – на этой неделе Up to now – до сих пор So far – до сих пор, пока	By 7 tomorrow – к 7 завтра Before – до того как By that time – к тому времени
	was – ед.ч. were – мн.ч.	am – для Я is –для Он, Она, Оно are –для Ты, Вы, Мы, Они	has - для Он, Она, Оно have –для всех остальных
Вопрос – что, где и т.д. (может отсутствовать) П - подлежащее

5. Перевод Страдательного залога

1) Русским предложением с глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь (строились, строятся, будут строиться).

2) Предложением со сказуемым "быть" в нужном времени и кратким страдательным причастием (были построены, построены, будут построены).

3) Неопределенно-личной конструкцией, т.е. предложением, в котором нет подлежащего, но подразумевается 3 лицо множественное число (строили, строят, будут строить).

4) Подлежащее в английском языке всегда стоит в именительном падеже, но на русский язык его следует переводить, чаще всего, любым другим падежом, подходящим по смыслу.

Лене дали конфеты. (кому? Дательный падеж)

Lena was given sweets. (кто? Именительный падеж)

5) Если указывается, кем было произведено действие, то используется предлог by

The work was done by the student

Работа была сделана студентом.

Если показано орудие действия, то используется предлог with

The letter was writtenwith a pen.

Письмо было написано ручкой.

6) Существуют глаголы, которые всегда употребляются с предлогом, изменяющим его значение, это нужно учитывать при переводе. Эти предлоги обычно находятся в конце предложения.

Dima was looked for.	Диму искали.
Dima was looked after	За Димой присматривали.
Dima was looked at.	На Диму смотрели.

Infinitive

Инфинитив

I. Это неличная форма глагола, которая называет процесс в общем виде.

II. Показателем инфинитива является частица to, которая опускается после глаголов с переводом "заставлять": to have, to make или "позволять": to let

Формы инфинитива

	Active Действительный залог	Passive Страдательный залог
Indefinite Неопределенный	to V1	to write	to be V3	to be written
Continuous Длительный	to be Ving	to be writing
Perfect Совершенный	to have V3	to have written	to have been V3	to have been written
Perfect Continuous Длительно-Совершенный	to have been Ving	to have been writing

III. Использование

1) Подлежащее.

Может стоять в предложении как до, так и после сказуемого. Если стоит после сказуемого, то на первом месте - местоимение it. Сказуемое всегда стоит в 3 лице единственного числа.

To watch the film was not interesting.	Смотреть фильм было не интересно.
It was a bad idea to bring her here	Это была плохая идея приводить ее сюда.

2) Сказуемое

а) После глагола to be, как часть составного именного сказуемого.

His dearest wishwas to have a son.

Его заветной мечтой было - иметь сына.

b) После модальных глаголов, как часть составного глагольного сказуемого. Частица to опускается.

I can tell you nothing about him.

Я не могу тебе ничего сказать о нем.

с) После глаголов, обозначающих различные стадии действия (начало, продолжение, конец)

Now I begin to understand you.

Теперь я начинаю понимать тебя.

3) Дополнение

Tell him to hurry. I am powerlessto doanything.

Скажи ему ( что?) поторопиться. Я бессилен (в чем?) сделать что-либо.

4) Определение

The best thing to do would be to go back.

Лучшее (какое?), что можно сделать, это пойти назад.

5)Обстоятельство

Go away! I shudder to see you here.

Уходи! Я содрогаюсь (когда?), когда вижу тебяздесь.

IV. Нужно отметить, что инфинитив чаще всего переводится, как однократное действие в разных конструкциях, в отличие от причастия:

I saw him enter the room. - инфинитив I saw him entering the room.- причастие

Я видел, что он вошелв комнату. Я видел, как он заходил в комнату.

Complex Subject

Сложное подлежащее

Это сложная инфинитивная конструкция, то есть та, в которой используется инфинитив.

Такая конструкция обычно переводится со сказуемого (причем либо неопределенными конструкциями, типа "известно, сказано, казалось, было объявлено" в любом времени, либо 3 лицом множественного числа, типа "говорили, заявили"), затем добавляется союз "что" и продолжают переводить с подлежащего.

He was announced to be the winner.

Было объявлено, что он победил.

Признаки сложного подлежащего:

I. Основной глагол - это следующие и подобные им глаголы в действительном залоге (Active Voice):

to appear	оказаться, казаться	to happen	случаться
to prove	оказаться	to chance	случаться
to turn out	оказаться	to seem	казаться

Nothing appeared to be happening.

Казалось, что здесь ничего не происходило.

II. Основной глагол находится в страдательном залоге (Passive Voice) и это один из глаголов:

1) Говорения

to announce	объявлять	to say	говорить
to declare	заявлять	to state	утверждать
to report	сообщать

He is said to have returned at last.

Говорят, что он наконец вернулся.

2)Ментальной активности

to believe	верить, считать	to find	находить, считать
to consider	считать	to know	знать
to expect	ожидать	to mean	иметь ввиду
to think	думать	to understand	понимать
to presume	предполагать	to suppose	предполагать
to regard	считать, полагать

He's supposed to be leaving tonight.

Предполагают, что он уезжает сегодня вечером.

3) Выражающие чувства

to feel	чувствовать	to watch	наблюдать
to hear	слышать	to see	видеть

Soon he was heard to open the front door.

Вскоре услышали, как он открыл переднюю дверь.

4) Глагол to make в значении "заставлять"

He was made to keep silence.

Его заставили замолчать.

III. Основной глагол - составное именное сказуемое (to be + наречие/ прилагательное)

to be likely	скорее всего, возможно	to be certain	определенно
to be sure	наверняка, вероятно

He is sure to become your friend.

Вероятно, он станет твоим другом.

Complex Object

Сложное дополнение

Это сложная инфинитивная конструкция, то есть та, в которой используется инфинитив.

Структура такой конструкции следующая:

Подлежащее +Сказуемое + Местоимение в объектном падеже/ Существительное в общем падеже (показывает, кто будет делать действие) + Инфинитив

При переводе необходимо подставлять союзы "что, чтобы" и тому подобные, для адекватного перевода, например:

He consideredher to be an actress.

Он считал, что она актриса.

Употребляется:

I. После глаголов восприятия. Частица to опускается перед инфинитивом.

to see	видеть	to feel	чувствовать
to hear	слышать	to watch	наблюдать
to notice	замечать	to observe	наблюдать

No one had ever heard her cry.

Никто никогда не слышал, чтоб она заплакала.

II. После глаголов ментальной активности

to think	думать	to consider	считать
to believe	верить, считать	to expect	ожидать
to understand	понимать	to suppose	предполагать

I know him to be an honest man.

Я знаю, что он честный человек.

III. После глаголов, выражающих эмоции

to like	нравиться	to hate	ненавидеть
to love	любить	to dislike	не нравиться

I always liked him to sing.

Я всегда любил, как он пел.

IV. После глаголов намерения/ желания

to want	хотеть	to intend	намереваться
to wish	желать	to desire	желать

I don't want him to be punished.

Я не хочу, чтобы его наказали.

V. После глаголов- заявлений

to declare

заявлять

to pronounce

объявлять

I declare you to be out of your mind.

Я заявляю, что ты не в своем уме.

VI. После глаголов с значением "заставлять", например: to make, to have или со значением "позволять": to let. Частица to перед инфинитивом опускается.

I can't make him repair the car.

Я не могу заставить его отремонтировать машину.

Word Oder

Порядок слов

Прямой порядок слов – это когда подлежащее предшествует сказуемому. Такой порядок слов всегда в утвердительном и отрицательном предложении:

My sisterlives in Barnaul. (Моя сестра живёт в Барнауле.)

My sisterdoes not live in Barnaul. (Моя сестра не живёт в Барнауле.)

Обратный порядок слов – это когда сказуемое или его часть стоит перед подлежащим. В вопросе всегда обратный порядок слов:

Does your sisterlive in Barnaul? (Твоя сестра живёт в Барнауле?)

Where does your sisterlive? (Где живёт твоя сестра?)

Areyou student? (Ты – студент?)

Обычное повествовательное предложение имеет следующий порядок слов:

0 место	1 место	2 место	3 место	4 место
Обстоятельство времени	Подлежащее	Сказуемое	Дополнение	Обстоятельство

Место – это фиксированное положение в предложении. Определение не имеет определенного места в предложении, оно занимает то же самое место, что и слово к которому оно относится:

He painted a green tree.	Он рисовал (что?) зеленое дерево. («дерево»- дополнение – 3 место, значит и «зеленое» тоже 3 место)
A beautiful woman stood at the window.	(кто?) Красивая женщина стояла у окна. («женщина» - подлежащее – 1 место, значит и «красивая» тоже 1 место)

Дополнение в свою очередь имеет такой порядок:

Дополнение
Косвенное дополнение без предлога (Дательный падеж без предлога. Кому?)	Прямое дополнение (Винительный падеж без предлога. Кого? Что?)	Косвенное дополнение с предлогом

На 4 месте обстоятельство имеет следующий порядок:

Обстоятельство
Обстоятельство образа действия (как? каким образом?)	Обстоятельство места (где? куда?)	Обстоятельство времени (когда?)

Более точные указания времени ставятся до более общих:

He was born on the first of January in the year 1924.

Он родился 1 января 1924 года.

Наречия (состоящие из 1 слова) неопределенного времени (например: often, seldom, always), а также наречия (состоящие из 1 слова) образа действия (например: easily) ставятся перед смысловым глаголом или после первой части глагола:

He often goes to the theatre.	Он часто ходит в театр.
He has just flown to Moscow.	Он только чтоулетел в Москву.
She easily translated the article.	Она легко перевела статью.

Разница между to do и to make

В английском языке есть два глагола, которые соответствуют русскому «делать»: “to do” и “to make”. Глагол“make” соответствует русскому делать, когда оно имеет значение «создавать» (произвести, сотворить что-то новое), а “do” – это делать в значении «выполнять».

Глагол to do описывает работу: выполнение задачи, задания, работы, какого-либо действия:
to do the ironing– гладить (действие)
to do the laundry – стирать (действие)
to do the washing – мыть посуду (действие)

Все, что относится к слову работа – work/job – опять же в области “to do”:
to do homework
to do housework
to do one’s job

Есть ряд выражений, которые используются только с to do:

to do business with smb	вести дела с кем-то	to do one’s hair/nails	делать прическу/маникюр
to do the dishes	мыть посуду	to do time	отбывать срок в тюрьме
to do a favor	делать одолжение	to do one’s best	делать все возможное
to do good smb/smth	быть полезным кому-либо/чему-либо	to do harm to smb	приносить вред кому-либо
to do research	делать исследование	to do damage to smth	вредить чему-то/наносить урон чему-то
to do smth about it	делать что-то по этому поводу	to do a test on smth	делать тест по чему-то
to do well/badly at smth	преуспевать в чем-то	to do without smth	делать без чего-то

Что касается to make, он используется в случаях, когда подразумевается создание чего-то, построение или творение...

to make a dress – сшить платье
to make a cup of tea – заварить чаек
to make food = to cook – кстати, если идет речь о еде, используется всегда make:
to make breakfast/lunch/dinner/ a meal
to make money

Берите во внимание факт, что в таких случаях создается продукт, который можно взять в руки, попробовать и пощупать, в конце концов.

Make сочетается с существительными со значением от существительного:

To make a pause= to pause – делать паузу/останавливаться

Как и в случае с to do, to make тоже обладает парочкой-другой выражений, которые необходимо запомнить:

make an arrangement with smb	договариваться, условливаться с кем-то	make a call to smb	позвонить кому-то
make an appointment	назначать встречу	make smth clear	прояснять
make a choice	делать выбор	make a complaint against smb	жаловаться на кого-то
make smb angry/sad	сердить кого-то/опечалить кого-то	make a decision	принимать решение
make contact	контактировать	make a difference to smth	положительно повлиять на что-то/проводить различие
make an exception	делать исключение	make an effort	попытаться
make a good impression on smb	производить хорошее впечатление на кого-то	make smth posiible	делать что-то возможным
make a mess	напутать	make a mistake	ошибаться
make a plan	составлять план	make a noise	шуметь
make a promise	обещать	make progress	достигать успеха
make sense of smth	понимать смысл, значение чего-л., разобраться в чём-л.	make one’s bed	стелить постель
make a suggestion	делать предположение	make money	зарабатывать деньги
make a profit	получать прибыль	make an excuse for smth	извиняться за что-то

Что касается предлогов, которые используются с глаголами «делать» в английском языке, то тут тоже немного сложнее, чем в русском. В русском языке, когда мы хотим сказать, что что-то сделано из чего-то, мы используем предлог «из». В английском языке выбирать приходится из двух или даже трех предлогов. Так, при слове «делать» в значении «изготовлять» носители английского языка обычно используют предлог (out) of,
например: Her dress is made (out) of artificial silk (Ее платье сделано из искусственного шелка).
Если же «делать» применяется в значении «приготавливать», «вырабатывать», то используется предлог from,
например: Iron is made from ore (Железо вырабатывают из руды).

Таблица основных неправильных глаголов

I форма	II форма	III форма
be	was / were	been	быть, являться, находиться
bear	bore	born	нести, плодоносить
beat	beat	beaten	бить
become	became	become	становиться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	гнуть
bind	bound	bound	связывать
bite	bit	bitten	кусать
blow	blew	blown	дуть
break	broke	broken	ломать
breed	bred	bred	разводить
bring	brought	brought	приносить
build	built	built	строить
burn	burnt	burnt	гореть
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить
choose	chose	chosen	выбирать
come	came	come	приходить
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
deal	dealt	dealt	иметь дело
dig	dug	dug	копать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать, тянуть
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	вести машину, управлять
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить, подавать
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	бороться
find	found	found	находить
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забывать
forgive	forgave	forgiven	прощать
freeze	froze	frozen	замерзать
get	got	got	получать, становиться, добираться
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти, ехать
grow	grew	grown	расти, выращивать
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hit	hit	hit	ударять
hold	held	held	держать
hurt	hurt	hurt	повредить
keep	kept	kept	держать, хранить
know	knew	known	знать
lead	led	led	вести
learn	learnt	learnt	учить, узнавать
leave	left	left	покидать, оставлять, уезжать
let	let	let	позволять
light	lit	lit	зажигать
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать
mean	meant	meant	значить
meet	met	met	встречать, соответствовать
pay	paid	paid	платить
put	put	put	класть, ставить
read	read	read	читать
ring	rang	rung	звонить
rise	rose	risen	поднимать
run	ran	run	бежать, работать
say	said	said	говорить
see	saw	seen	видеть
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	посылать
shine	shone	shone	светить
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown	показывать
shut	shut	shut	закрывать
sing	sang	sung	петь
sit	sat	sat	сидеть
sleep	slept	slept	спать
slide	slid	slid	скользить
smell	smelt	smelt	пахнуть
sow	sowed	sown	сеять
speak	spoke	spoken	говорить
spend	spent	spent	проводить, тратить
spread	spread	spread	распространять
stand	stood	stood	стоять
stick	stuck	stuck	прилипать
strike	struck	struck	бить, ударять
swim	swam	swum	плавать
take	took	taken	брать
teach	taught	taught	обучать
tear	tore	torn	рвать
tell	told	told	сказать
think	thought	thought	думать
throw	threw	thrown	бросать
understand	understood	understood	понимать
weep	wept	wept	плакать, мочить
wear	wore	worn	носить, изнашивать
win	won	won	побеждать
wind	wound	wound	наматывать
write	wrote	written	писать

Список литературы

1. Голицинский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. – Спб.: КАРО, 2003. – 544с.

2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. - М.: ЮНВЕС, 1995. – 555с.

3. Murphy Raymond. English grammar in use: a self-study reference and practice book for interesting students, with answers. – Cambridge: Cambridge University Press. – 328pp.

Методическое издание

Английский язык

Справочник по грамматике

Составитель – Крюкова Оксана Анатольевна

Издается в редакции составителя

Подписано в печать 29.03.2011 г. Формат 60×84/16.

Бумага для множительных аппаратов. Печать ризографная.

Гарнитура «Times New Roman».

Усл. печ. л. 3,5. Уч.-изд. л. 3. Тираж 50 экз. Заказ № .

Издательство АГАУ

656049, г. Барнаул, пр. Красноармейский, 98,

тел. 62-84-26