GRÜNDE FÜR DEUTSCH

Mit Ihren Deutschkenntnissen bekommen Sie unendliche Möglichkeiten. Sie können Ihre berufliche und private Lebensqualität verbessern:

Im Geschäftsleben: Kommunikation auf Deutsch mit Ihren deutschsprachigen Geschäftspartnern führt zu besseren Geschäftsbeziehungen und dadurch zu besseren Chancen für effektive Kommunikation - und somit zum Erfolg.

Eine globale Karriere: Mit Deutschkenntnissen verbessern Sie Ihre Berufschancen bei deutschen Firmen in Ihrem eigenen Land und in anderen Ländern. Gute Deutschkenntnisse machen Sie zu einem produktiven Mitarbeiter/Mitarbeiterin für einen Arbeitgeber mit globalen Geschäftsbeziehungen.

Tourismus und Hotelfach: Touristen aus deutschsprachigen Ländern reisen viel und weit, sie geben im Urlaub mehr Geld aus als Touristen aus anderen Ländern. Sie brauchen deutschsprachiges Personal und deutschsprachige Reiseführer.

Wissenschaft und Forschung: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft. Deutschland steht mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung an dritter Stelle in der Welt und vergibt Forschungsstipendien an ausländische Wissenschaftler.

Kommunikation: Die Entwicklungen im Bereich Medien, Informations- und Kommunikationstechnologie machen multilinguale Kommunikation erforderlich. Eine Reihe wichtiger Webseiten ist auf Deutsch. Jedes zehnte Buch wird in deutscher Sprache gedruckt. Dank Ihren Deutschkenntnissen haben Sie einen besseren Zugang zu Informationen.

Kulturelles Verständnis: Deutsch zu lernen bedeutet einen Einblick zu gewinnen in das Leben, die Wünsche und Träume der Menschen in deutschsprachigen Ländern mit ihrer multikulturellen Gesellschaft.

Reisen: Mit Ihren Deutschkenntnissen haben Sie interessante Reiseerlebnisse nicht nur in den deutschsprachigen Ländern, sondern in anderen Ländern Europas, besonders auch in Osteuropa. document

Genuss von Literatur, Musik, Kunst und Philosophie: Deutsch ist die Sprache von Goethe, Kafka, Mozart, Bach und Beethoven. Sie können ihre Werke in deren Originalsprache lesen oder hören.

Studien- und Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland: Deutschland vergibt eine große Anzahl von Stipendien zum Studium in Deutschland. Für junge Ausländer gibt es besondere Arbeitsurlaubsvisa, und für bestimmte Berufe gibt es Sonderbestimmungen für eine Arbeitserlaubnis.

Austauschprogramme: Es bestehen Abkommen zum Schüler- und Studentenaustausch zwischen Deutschland und vielen Ländern der Welt.

Von Russland ging er nach Amerika.

Die Goldschätze von Troja schenkte er dem Berliner Pergamonmuseum.

КОГОАУ СПО «ВятТЭСИ»

Домашняя контрольная работа

по дисциплине «Немецкий язык»

Для студентов 2 курса заочной формы обучения

Преподаватель Швачева Е.Б.

Вариант 6

1. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Präsens.

Anna (fahren) in Urlaub nach Österreich.

Ihre Freunde (einladen) sie.

Darum (wollen) Anna Deutsch lernen.

Sie (fragen) mich: ,,(Helfen) du mir¿`.

Deutsch (sein) eine schwere Sprache, darum (lernen) wir oft zusammen.

2. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Futurum.

Wir (lernen) Deutsch vier Semester lang.

Jedes Semester (schreiben) ich eine Kontrollarbeit.

Der Lehrer (kontrollieren) unsere Kontrollarbeiten.

Die Studenten (übersetzen) viele Texte.

Im vierten Semester (ablegen) wir die Prüfung.

3. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Präteritum.

Mit vierzehn Jahren (müssen) Heinrich Schliemann schon arbeiten.

Er (arbeiten) in einem Laden.

Fünfeinhalb Jahre (stehen) er hinter dem Ladentisch und (verkaufen) Salz, Fisch und Kartoffeln.

Aber er (denken) oft an den Traum seiner Kindheit.

Dann (sagen) er sich: "Ich will mein Ziel erreichen!"

Der neunzehnjährige Heinrich (wandern) nach Rostock, von dort nach Hamburg, dann nach Amsterdam.

4. Разберите по составу сложные слова, переведите их на русский язык:

die Fremdsprache, alltäglich, dunkelrot

5. Поставьте артикль, данный в скобках, в нужном падеже.

Olga ist Studentin (die) Universität.

An (die) Universität studiert sie Deutsch.

In diesem Semester schreibt Olga (eine) Kontrollarbeit in Deutsch.

Sie gibt (das) Heft (die) Lehrerin.

In (die) Kontrollarbeit gibt es einige Fehler, und Olga macht (die) Fehlerkorrektur.

6. Употребите личные местоимения, данные в скобках, в нужном падеже.

Als Schliemann klein war, las (er) sein Vater ein Buch über Troja.

Der Junge sprach mit (er) oft über Troja.

Diese Stadt gefiel dem Jungen und er wollte (sie) finden.

Schliemann verdiente viel Geld und gab (es) für Ausgrabungen aus.

7. Вставьте подходящее притяжательное местоимение.

Mein Freund und __________ Frau besuchen mich oft.

Maria nimmt ________ Tasche und geht in die Universität.

Wir machen ________ Kontrollarbeiten immer zusammen.

8. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения.

In Europa spricht man insgesamt über 50 verschiedene Sprachen.

Um deutsche Bücher zu lesen, muss man 1500-2000 Wörter kennen.

Welche Fremdsprachen studiert man an unserer Universität?

9. Спишите предложения. Подчеркните в каждом предложении подлежащее и сказуемое и определите порядок слов. Запишите номера предложений с прямым порядком слов; с обратным порядком слов.

1) Heinrich Schliemann ist in der ganzen Welt als Entdecker Trojas bekannt.

2) In der Schule lernte er nicht lange.

3) Er verließ sie mit vierzehn Jahren.

4) Dann kam er zu einem Kaufmann in die Lehre.

5) Später arbeitete Schliemann einige Jahre in Amsterdam als Kaufmann.

10. Измените порядок слов в предложениях предыдущего упражнения.

11. Найдите в предложениях отрицание. Переведите предложения.

Schliemann konnte kein gutes Lehrbuch kaufen.

Niemand verbesserte seine Arbeiten.

Zuerst machte er nicht alles richtig.

12. Напишите словами следующие числительные:

im Jahre 1844, 8230 Rubel, am 24. Dezember 1998.

13. Прочитайте и переведите текст на русский язык:

Слова к тексту

die Rechtschreibung	правописание
Kopfzerbrechen bereiten	заставлять ломать голову
z.B. = zum Beispiel	например
getrennt	раздельно
die Flexionsendung -, -en	грам. окончание
Auskunft geben	давать сведения, давать информацию
das Nachschlagewerk -es, -e	справочник, справочное издание
nötig	необходимый
einheitlich	единый
das Gesetz -es, -e	закон
veröffentlichen (te, t)	опубликовать
das Stichwort -es, -wörter	заглавное слово (в словаре)
die Grundlage -, -n	основа
schaffen (schuf, geschaffen)	творить, создавать
gelten (galt, gegolten) als ...	считаться (кем-л., чем-л.)
die Auflage -,-n	издание
vorliegen (lag vor, vorgelegen)	иметься, существовать
nahezu	почти
der Haushalt -es, -e	дом, семья
sein Gesicht verlieren	потерять лицо