Переведите на английский язык следующие предложения. 1) Вы можете говорить громче

1) Вы можете говорить громче.

2) - Можно мне позвонить с вашего телефона? – Нет, нельзя.

3) Возможно, они сейчас обедают.

4) Можно нам высказать свою точку зрения? – Да, конечно, вы можете.

5) Возможно, в будущем компьютеры заменят человека во многих видах деятельности.

6) В прошлом году нам не разрешали пользоваться Интернетом в компьютерном классе.

7) Мэри, может быть, и не думает об этом.

8) Им можно будет поехать за город в воскресенье?

9) Могу я предложить Вам чашечку кофе?

10) Вы можете обратиться к нашему декану.

11) Когда я учился в школе, нам не разрешали ходить, в чем попало (whatever we liked).

12) Извините, но посетителям нельзя сюда входить.

III. Модальный глаголmustвыражает

а) обязанность, необходимость совершения действия, а также приказание или совет. На русский язык обычно переводится словами должен, нужно, обязан. Модальный глагол mustпередает обязанность, необходимость совершения действия с точки зрения говорящего, а не необходимость, обусловленную обстоятельствами.

My dog must go for a walk every day.

Моя собака должна гулять каждый день. (я так считаю.)

Must имеет официальный оттенок, он часто используется в инструкциях:

In the case of emergency a laboratory assistant must immediately call a head of the laboratory to report about the situation.

В аварийной ситуации лаборант должен немедленно позвонить заведующему лабораторией и доложить ему о случившемся.

б) предположение о совершении действия с оттенком вероятности. При употреблении Perfect Infinitive после must высказывается предположение о совершении действия в прошлом:

Whatever his political opinions he must help us.	Какими бы ни были его политические взгляды, он должен нам помочь.
Tom must be a very good musician.	Том, должно быть, очень хороший музыкант.
Caroline must have arrived before us.	Кэролайн, должно быть, прибыла до нас.

Для отрицательного предположения нельзя использовать отрицательную форму глагола must (mustn’t), вместо этого используется отрицательная форма глагола can-can’t.

The petrol tank can’t be empty – I filled it up this morning.

Бензобак не может быть (не должен быть) пуст, я наполнил его сегодня утром.

Отрицательная форма глагола must выражает категорическое запрещение и обычно переводится на русский язык словами нельзя, запрещено:

You mustn’t bring dogs into the resaturant.

Нельзя приводить собак в ресторан.

Поскольку глагол must в отрицательной форме обозначает категорическое запрещение, в отрицательных ответах на вопросы, начинающиеся с must,

следует использовать отрицательную форму глагола need (needn’t), если вы хотите сказать, что нет необходимости выполнять данное действие.

- Must I do this exercise? - No, you needn’t.

- Должен я выполнить это упражнение? - Нет, не нужно.

Модальный глагол must имеет только форму настоящего неопределенного времени, т.е. форм прошедшего неопределенного и будущего неопределенного времени не имеет.

Эквивалентами модального глагола must могут быть

- глагол to have to и словосочетание to have got to, которые передают обязанность, необходимость совершения действия в силу определенных обстоятельств, в то время как модальный глагол must передает обязанность, необходимость совершения действия с точки зрения говорящего. Глагол to have to может употребляться вместо глагола must в настоящем, прошедшем и будущем времени, словосочетание to have got to обычно употребляется только в настоящем времени:

You must help your friend. You have (have got) to help your friend.	Вы должны помочь своему другу.
You had to help your friend.	Вы должны были помочь своему другу.
You will have to help your friend.	Вам нужно будет (должны будете, придется) помочь своему другу.

Глагол to have to является полумодальным, так как, с одной стороны, он так же, как и модальные глаголы, выражает не действие, а отношение к какому-то действию, но с другой стороны, он образует вопросительную и отрицательную формы так же, как и соответствующие формы всех глаголов действия, т.е. при помощи вспомогательных глаголов do/does, did, will:

	Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
Present	I (we, you, they) have to get up early. He (she, it) has to work hard.	I (we, you, they) don’t have to get up early. He (she, it) doesn’t have to work hard.	Do you (I we, they) have to get up early? – Yes, I do. - No you don’t. Does he (she, it) have to work hard? - Yes, he does. - No, she doesn’t’t.
Past	I (we, you, they, he, she, it) had to get up early.	I (we, you, they, he, she, it) didn’t have to get up early.	Did I (we, you, they, he, she, it) have to get up early? – Yes, I did. – No, he didn’t.
Future	I (we, you, they, he, she, it) will have to get up early.	I (we, you, they, he, she, it) will not (won’t) have to get up early.	Will I (we, you, they, he, she, it) have to get up early? – Yes, I will. - No, he won’t

- глагол to be (to), который употребляется для выражения долженствования, необходимости совершить действие в связи с предварительной договоренностью, намеченному плану, расписанию, распоряжению и т.д.:

You are to be back by three o'clock.

Вы должны вернуться к трем часам.

Глагол to be (to) может употребляться вместо глагола must в настоящем и прошедшем времени. Он не имеет формы будущего времени, но может обозначать будущее действие будучи употреблен в настоящем времени.

Не must bring this book.	Он должен принести эту книгу.
Не is to bring this book.	Он должен принести эту книгу (т.е. есть такая договоренность).
We were to ring him up.	Мы должны были ему позвонить (т.е. мы обещали, договаривались).

- словосочетание to be obliged (to), которое может употребляться вместо глагола must в прошедшем и будущем времени; в настоящем времени это сочетание употребляется редко:

Не was obliged to be on duty yesterday.	Он должен был дежурить вчера.
We were obliged to do these exercises.	Мы должны были выполнить эти упражнения.
He will be obliged to be on duty tomorrow.	Он должен будет дежурить завтра.

IV. Глагол need to, как и глагол have to является полумодальным, он выражает необходимость совершения действия. На русский язык обычно переводится словами нужно, надо.

Он имеет только форму настоящего неопределенного времени need, т. е. форм прошедшего и будущего неопределенного времени не имеет:

We need to talk of this no more.

Нам больше не нужно об этом говорить.

Вопросительная форма модального глагола need (to) образуется при помощи вспомогательного глагола to do в соответствующей форме, смысловой глагол в этом случае употребляется с частицей to, а отрицательная форма может образовываться двумя способами – с помощью вспомогательного глагола to do в соответствующей форме, смысловой глагол в этом случае употребляется с частицей to, и без вспомогательного глагола путем постановки частицы not после самого глагола need, смысловой глагол при этом употребляется без частицы to:

Do we need to answer this letter?	Нам нужно ответить на это письмо?
You need not answer this letter. You do not need to answer this letter.	На это письмо вам не нужно отвечать.

Ознакомьтесь с информацией, касающейся обучения и правил езды на велосипеде, и затем прочитайте предложения, которые даны ниже. В каждом предложении выберите наиболее подходящий модальный глагол.

Do you want to cycle to school?

· If you do, you must get a safety certificate, and you can only get one from the free training course we run every Thursday afternoon after school.

· Even if you haven’t got a bike, you can come along and get your certificate using one of our bikes.

· You must have a helmet (шлем), and you have to wear it!

· You need to have a bicycle lock (замок), and you must remeber to lock your bicycle securely outside the school.

· You must not leave your bicycle by the fence (забор). Always put it in the bicycle sheds (гараж).

· You must always use lights at the front and back of your bike when you are cycling at night, and remeber – never ride on the pavement (тротуар)!

Например:

If you want to cycle to school, you must / need have a safety certificate.

1) You mustn’t / have got todo the training course to get a certificate.

2) The children don’t have to / musthave a bicycle to do the training course.

3) Children must / needwear helmets when they ride bicycles.

4) Bicycles must / needbe locked securely when left outside the school.

5) You mustn’t / don’t have to leave your bike by the fence.

6) If you have got a bike, you have got / need to know the Highway Code (правила дорожного движения).

7) You must / needn’tuse the cycle lane (велосипедная дорожка) on busy roads.

8) You don’t have to / mustn’t pay anything for the course!

9) They needn’t / mustn’t ride on the pavement.

10) You’ve got to / needn’thave lights on your bike when you cycle at night.

Эндрю и Филлис пытаются собрать стол, купленный ими в магазине. Составьте предложения, которые обозначают то же самое, что и предложения, приведенные ниже. Используйте правильную форму модальных глаголов, данных в скобках. Где это возможно, используйте сокращенную форму модальных глаголов.

Например: The instructions say, “Mark the position of the screws (шурупы).” (have got to)

You’ve got to mark the position of the screws.

1) The instructions say, “Lay out the pieces on the floor.” (have to)

You _____________________________________________ .

2) It is important that we check that all pieces are there. (must)

We ___________________________________________ .

3) The instructions say, “Start with sections 1, 2 and 3.” (have to)

You _________________________________________ .

4) Don’t glue (приклеивать) the pieces together before you are sure that they are in the right position. (must not)

You ________________________________________ .

5) It’s impossible to make the desk without having another person to help you. (need)

You ________________________________________ .

6) It is necessary to hold the glued pieces together for 30 seconds. (need)

You _______________________________________ .

7) Do the instructions say I must put the section here? (have to)

Do I _____________________________________ ?

8) Is it necessary to glue the back on beofre the front? (have to)

Do you _________________________________ ?

9) There’s a piece missing! Must I phone the manufacturer and complain (жаловаться)? (have to)

Do _____________________________________ ?

10) Having a cup of tea will help us to work better! (need)

We __________________________________ .

Поставьте предложения в отрицательную форму и задайте все возможные вопросы.

1) I have to stop smoking because my girlfriend doesn't like it.

2) We must pay in advance.

3) John has to go to the college on Saturdays.

4) They are to go to London for a meeting.

5) In the following few years engineers were to develop much more powerful computers.

6) Marie Curie had to examine a lot of minerals to find a new element.

7) You will have to log in (зарегистрироваться) for entering the system.

8) My friend was to take exams in December.

16. Перефразируйте предложения, используя модальные глаголыto be (to), to have to.

1) I am sure the guests will arrive at 8 o’clock. They promised to come.

2) They are obliged to put on helmets (шлемы) at work.

3) According to the plan Professor Brown was going to take part in the conference.

4) We were obliged to wear uniform at school.

5) The manager told you to wait here until he arrives.

6) The trains will arrive tomorrow at 5. I saw the train schedule.

7) My teacher had told me to prepare a report that’s why I went to the library yesterday.

8) It is raining. So my sister will clean her shoes when she comes.

9) Do you know the timetable? When will the lecture begin?

10) As he had got a bad mark he rewrote his paper.

17. Переведите на английский язык следующие предложения, используя модальные глаголы must, need, to be (to), to have to.

1) Я должен закончить доклад сегодня.

2) Мои друзья должны встретить меня у входа в университет: мы договорились с ними об этом.

3) Мэри пришлось вызвать врача, когда ее тетя Люси упала в обморок (to faint) вчера вечером.

4) Нам нужно быть в аэропорту в 9 часов, иначе мы опоздаем на самолет.

5) Подождать тебя после занятий? – Нет, не нужно. Я собираюсь пойти в библиотеку.

6) Сегодня воскресенье. Ник, должно быть, дома.

7) В этой стране молодые люди не должны служить в армии.

8) Пассажирам нельзя высовываться (to lean out of) из окон поезда во время движения.

9) Чтобы получить визу, вы должны будете пройти собеседование в британском посольстве в следующий понедельник.

10) Инженер должен был отремонтировать прибор, он обещал это сделать.

11) Мы должны убирать сами свой номер в отеле? – Нет, конечно, вам не нужно этого делать.

12) В аудитории должно быть много студентов: лекции этого преподавателя всегда очень интересные.

V. Модальные глаголыshould и ought toвыражают совет, субъективную необходимость совершения действия, вежливое и настойчивое требование, призыв к совести. На русский язык обычно они переводятся словами следует, должен. Имеют только одну форму should и ought to. Эти глаголы используются в одних и тех же ситуациях, но в отрицательных и вопросительных предложениях обычно используется should:

We should/ ought to write a thank-you letter.	Нам следует написать благодарственное письмо.
Jerry shouldn’t eatso much sugar..	Джерри не следует есть так много сахара.
The instructions should be written in clear language.	Инструкции нужно писать (следует писать) понятным языком.
ShouldPaul book the restaurant?	Пол должен заказать ресторан?

Глаголы should и oughtв сочетании с перфектным инфинитивом

обозначают действие, которое, по нашему предположению должно было произойти в прошлом, или указывают на то, что желаемое действие не было осуществлено в прошлом:

Tom should have left for work by now.	Том, должно быть, уже ушел на работу.
Не ought to have done this work.	Ему следовало бы сделать эту работу.

Джейн, племянница Люси, приехала к ней в гости на выходные. Джейн три года. Используя приведенные ниже слова и словосочетания, составьте предложения, содержащие советы Люси о том, как сделать кухню безопасной для трехлетнего ребенка.

Например: dangerous chemicals / she keep / out of reach of / should / children /

She should keep dangerous chemicals out of reach of children.

1) ought / store / sharp knives safely / she / to

2) leave / shouldn’t /electric cables hanging down / she /

3) hot pan handles (ручки сковородки, кастрюли)/ she / ought / away from the edge of the cooker / to keep /

4) she / shouldn/t / on / let / children climb / the kitchen furniture /

5) on / allow / she / the kitchen surfaces / ought not / animals / to /

6) the ironing board (гладильная доска) / on / she / shouldn’t / a hot iron / leave /

7) ought not / too many plugs (штепсельные вилки) / she / put in one socket (розетка) / to /

8) on / put / child locks (замки, не позволяющие детям открывать двери)/ ought to / the cupboard doors / she /

9) clean up / should / on the floor / she / anything split /

10) she / her kitchen / clean and tidy / keep / should /