Задание 19.9. Перведите на английский язык

1. Он, должно быть, не осознавал, что вел себя бестактно.

2. Они, должно быть, ничего не заметили и поэтому не стали волноваться.

3. Я, должно быть, не так произнесла вашу фамилию! Извините!

4. Вы, должно быть, не осознавали важности происходящего.

5. Вас, скорее всего, никто не заметил. Не будьте так трусливы.

6. Собака залаяла. Должно быть, не признала своего хозяина.

7. Наверняка всё еще уладится в нашу пользу.

8. Скорее всего, он вам напишет уже из Австралии.

9. Должно быть, он позвонит вам вечером. Не отходите от телефона.

10. Скорее всего, он так ничего и не узнает.

11. Наверняка они придут всей семьей на юбилей тетушки.

12. Скорее всего, он решит это дело в вашу пользу.

Задание 19.10. Переведите на английский язык употребляя модальные глаголы must, can and may.

1. Он должен много читать чтобы улучшить свое призношение.

2. Он, должно быть, много читать вслух, у него хорошее произношение.

3. Не может быть, чтобы он много читал вслух, он совсем не улучшил свое произношение.

4. Вероятно, он еще не закончил читать эту книгу.

5. – Неужели они никогда не видели снега?

- Конечно, нет. Они же из Бразилии.

6. Неужели вашей собаке уже пять лет?

7. Наверное, ваш брат станет знаменитым историком: он так увлечен наукой.

8. Вы можете и не высказывать свое мнение вслух. Я его отлично знаю.

9. Наверное, он не пожалеет времени и средств для того,чтобы иметь информацию обо всем.

10. Может быть, вы не хотите, чтобы ваше имя попал в газеты, но этого, я думаю, уже не избежать.

11. Вы должны исполнить то, что в выших силах. Никто не требует от вас большего.

12. Нужно проверить ег слова: он, возможно,прав, а возможно, и нет.

13. Не может быть, чтобы летом шел снег, а зимой стояла жар. Также невероятно и то, что ты мне только что сообщил.

14. Должно быть, он никогда не испытывал нужду и не знает, как жвут небогатые люди.

15. Он в последнее время к нам совсем не ходит:он, вероятно,не знает,что мы уже приехали.

16. Он поспешл уйти.Скорее всего, не захотел, чтобы его заметили.

17. Неужели вы еще не были в париже? Вам обязательно нужно там обывать – эо удивительный город.

18. Скорее всего, он уже не появиться: слишком поздно и пора расходиться.

19. Вероятно, я тоже буду в Москве на будующей неделе.

20. Вы можете оказать мне небульшую услугу? Позвоните моей сестре и помиритсь с ней.

21. Ничего уже не поделать! Вы больше не будете друзьями.

22. Он не мог не рассеяться, когда увидел уснувшего за телефоной беседой отца.

23. Очевидно, он наконец встретился с Сарой,поэтому он и был вчера таким веселым.

Задание 19.11.Переведите на русский язык и объясните употребление глаголов to be to и to have to.

1. The picture had to be concealed: there was no help to it. (O.Wilde)

2. The very first thing we have to do is reduce the overheads in this business. (J.B.Priestly)

3. I’ve had to give a lotof thought recently to my feelings toward you.

4. Now? will you please show me the office where I am to work?

5 He was to have had a board meeting on Tuesday but was suddenly summoned to a summit in New York.

6. He looked around for his car but it was nowhere to be seen.

7. You are not to utter a word in the prsence of the Royal Family, otherwise you’ll be punished.

8. No I’ve had to lisen to a lot of lying. And I never watch faces.

9. I had to feet my way down the stairs as there was no light.

10. I foun myself in an unknown town and had to have someone swot me the way from the station.

11. If you don’t pay for the parcel you are sending, the addressee will have to pay for it.

12. ”What are the arrangements for the conference?”

”We are to be there to be present at the plenary meeting.”

13. I don’t have to attend all the lectures on history: last year I look a special course in history underthe supervision of the same professor.

14. You don’t have to be in a hurry: the fight has been delayed until twelve so you will not miss the plane.

15. You did not have to copy this article: I had some spare copies so I could share themwith you.

16. This medicine is to be taken there times a day before meals.

17. They left for France and they were never to come back. But then they could not predict that.

Задание 19.12.Образуйте отрицательные предложения и задайте общие вопросы к следующим предложениям.

1. You have to stay in bed until your cold is over.

2. You have to take examinations twice a year.

3. You had to read this book by Friday.

4. They had to build the shop by last summer.

5. He will have to telephone his tutor and ask for advice.

6. You will have to join us later.

7. She had to work hard to make both ends meet.

8. He has to overwork at the moment.

Задание 19.13. Выпишите те предложения в которых глагол have является модальным:

1. I have been callin her up all day and I haven’t received any answer as yet.

2. Have you any relatives living permanently in Egypt?

3. What are we having for dinner tonight?

4. You don’t have to be there at all: I am going there and will settle everything for you.

5. It is super! Have you done it youself?

6. The weater is awful but I still have to go out.My doctor says I need exercise.

7. Have a look at these fantastic engravings. Aren’t they adsolutely amazing?

8. Where have you been all this time? I have been worrying!

9. I have to telephone my parents and tell them I have already arrived: they’ll be happy.

10.Have another cup of coffe. Help yourself to it.

11.She never had to work: she was very rich.

12.She had never worked in her life, for she was immensely rich.

13.Do you have any complaints? Is everything all right? If you need anything, just ask your serant.

14.What have I done to make her so unhappy?

15.You don’t have to spend so much time studying chemistry. Natural science is a wide field and there are so many interesting aspects.