About myself and my family

Кафедра

Иностранных языков

ABOUT MYSELF

Методические указания

к развитию навыков разговорной речи

для курсантов (студентов)

всех факультетов на начальном этапе обучения

Мурманск

УДК 811. 111 (076.5)

ББК 81. 2Англ. – 923

М 54

Составитель –

Вероника Николаевна Зыкова, доцент кафедры иностранных языков Мурманского государственного технического университета

Методические указания рассмотрены и одобрены кафедрой
25 февраля 2009 г., протокол № 6

Рецензент –

В. В. Загузова, доцент кафедры иностранных языков Мурманского государственного технического университета

Редактор Г. В. Зобнина

© Мурманский государственный технический университет, 2009

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ................................................................................................. 4

Text 1. About myself and my family............................................................ 5

Text 2. Alex and his family......................................................................... 11

Text 3. My working day............................................................................. 19

Text 4. Alex's working day......................................................................... 25

Text 5. My day off...................................................................................... 32

Text 6. Alex's day off.................................................................................. 38

Text 7. My biography................................................................................. 46

Text 8. Alex's biography............................................................................. 51

ВВЕДЕНИЕ

Методические указания к развитию навыков разговорной речи включают в себя следующие разговорные темы: "О себе и своей семье", "Мой рабочий день", "Мой выходной день", "Моя биография".

По каждой теме предлагается два текста. Первый текст – среднего уровня сложности, второй – повышенной трудности, ориентированный на курсантов (студентов), имеющих хороший уровень языковой подготовки.

После каждого текста приводятся упражнения, направленные на усвоение лексико-грамматического материала по данной теме.

Все упражнения, кроме 6 и 7, имеют контрольные ответы, что облегчает самостоятельное овладение курсантом (студентом) лексикой и грамматикой, необходимыми для составления собственных рассказов о себе, о своем друге и т. д.

Данные методические указания могут быть использованы и на аудиторных занятиях как в полном обьеме, так и выборочно по усмотрению преподавателя.

Text 1. About myself and my family

Прочитайте текст и постарайтесь понять его содержание, пользуясь словами и выражениями, данными на полях.

About myself and my family

I'd like to introduce myself and tell you about my family. My name is Boris. I am 19. You know, I am a first-year cadet of the Murmansk State Technical University. I study at the Navigation Department and do my bestto get as much knowledge as I can. My favourite subject is mathematics. In factI amvery good at it. Actually I am a regular visitor to our library where I spend a lot of time. You see I am very fond of reading. I am also interested in music, mostly rock-music. I do sports as well. Basketball is my favourite sport. As a rule I go to the gym in the evenings. My friend Alex does the same. We are always together. I also spend a lot of time with my family. They live in Murmansk. My father's name is Oleg. He is an engineer by profession. He has a lot of work to do in his office. He often works very late. As far as I know he likes to do everything well. He drives perfectly and cooks very well too. My mother is a teacher. Her name is Svetlana. She is very kind and charming. In spite ofher hard job she always looks fine. She likes her job. She also keeps house and looks after my younger sister. She goes to bed late when she finishes washing up. My mother is fond of jogging. My little sister is a pupil of the first form. She likes sewing.Besides my sister helps my mother a lot with the housework. My elder brother is 23. He is married. His wife and he live in their own flat. My grandfather lives with us. He is 70, but he doesn't look his age. He helps us to do the shopping. On Sundays our family often gets togetherto discuss the latest news. On the wholewe get along fine. I respect my parents. They are hard workers and cheerful people.

introduce [ֽıntrə΄dju:s] представлять do my best делать все, что в моих силах knowledge[΄nolıdз] знание in fact фактически be good atхорошо успевать по actually [΄æktòjuəlı] фактически, на самом деле, по правде говоря be fond of увлекаться be interested (in) интересоваться mostlyглавнымобразом as well также same то же самое perfectly[΄pə:fəktlı] в совершенстве kind [kaınd] добрый charming [΄tòa:mıη] очаровательный in spite of несмотря на keep house вести домашнее хозяйство wash upмытьпосуду jog [dзog] бегать трусцой sew [sou] шить besides кроме того look one's age выглядеть на свой возраст do the shopping делать покупки get togetherсобираться discussобсуждать on the whole [houl] в общем get alongуживаться, ладить respectуважать cheerful [΄tòıəful] веселый

Переведите следующие слова и словосочетания на английский язык, проверьте свои ответы по контрольным ответам и повторите их по образцу.

1. представлять	1. introduce
2. первокурсник	2. first-year cadet
3. по правде говоря	3. actually
4. делать все, что в моих силах	4. do my best
5. получить много знаний	5. get much knowledge
6. фактически	6. in fact
7. хорошо успевать по	7. be good at
8. интересоваться	8. be interested in
9. увлекаться	9. be fond of
10. проводить много времени	10. spend a lot of time
11. главным образом	11. mostly
12. также	12. as well
13. то же самое	13. same
14. в совершенстве	14. perfectly
15. добрый	15. kind
16. очаровательный	16. charming
17. несмотря на	17. in spite of
18. вести домашнее хозяйство	18. keep house
19. мыть посуду	19. wash up
20. бегать трусцой	20. jog
21. шить	21. sew
22. кроме того	22. besides
23. выглядеть на свой возраст	23. look one's age
24. делать покупки	24. do the shopping
25. собираться вместе	25. get together
26. обсуждать новости	26. discuss the news
27. в целом, в общем	27. on the whole
28. ладить	28. get along
29. уважать	29. respect
30. веселый	30. cheerful

Прочитайте вопросы и ответы к тексту. Ответьте на вопросы самостоятельно и сверьте свои ответы с контрольными.

1.	What is your name?	1. My name is Boris.
2.	How old are you?	2. I am 19.
3.	Where do you study?	3. I study at the Navigation Department of the Murmansk State Technical University.
4.	What year cadet are you?	4. I am a first-year cadet.
5.	How do you study?	5. I do my best to get as much knowledge as I can.
6.	What is your favourite subject?	6. Mathematics is. And I am very good at it.
7.	How often do you go to the library?	7. I am a regular visitor there.
8.	What are you fond of?	8. I am fond of reading.
9.	What are you interested in?	9. I am interested in music.
10.	What is your favourite sport?	10. Basketball is.
11.	What is your father?	11. He is an engineer.
12.	Does he work much?	12. Yes, he often works very late.
13.	Can he drive?	13. Yes, he drives perfectly.
14.	What does your mother do?	14. She is a teacher.
15.	Has she got a lot of housework?	15. Yes, she keeps house and looks after my younger sister.
16.	Has she got a hobby?	16. She is fond of jogging.
17.	What does your sister like?	17. She likes sewing.
18.	Does she go to school?	18. Yes, she is a pupil of the first form.
19.	Does your brother live with you?	19. No, he lives in his own flat. He is married.
20.	Do you have any grandparents?	20. Yes, my grandfather lives with us.
21.	When do you get together?	21. We get together on Sundays.
22.	How do you get along with your parents?	22. We get along fine.

Закройте вопросы в задании 2, оставьте открытыми ответы. По ответам восстановите вопросы и проверьте себя.