Порядок слов в вопросительном предложении

Вопросительные предложения в немецком языке делятся на два типа – вопросительные предложения с вопросительным словом и вопросительные предложения без вопросительного слова.

В немецком языке есть такие вопросительные слова: wer – кто, was – что, wie – как, какой, какая, какое, wo – где, wohin – куда, woher – откуда, wann – когда, warum – почему, wessen – чье, wem – кому, wen – кого.

Вопросительные предложения с вопросительным словом строятся таким образом: вопросительное слово, сказуемое (его спрягаемая часть), подлежащее, другие члены предложения и, если есть, неспрягаемая часть сказуемого:

Wer ist das? – Кто это? Was hat euch am besten gefallen? – Что вам наиболее понравилось?

Wie fühlen Sie sich? – Как вы себя чувствуете?

Wo habt ihr die Elefanten gesehen? – Где вы видели слонов?

Wohin reist ihr in diesem Sommer? – Куда вы путешествуете этим летом?

Woher kommen Sie? – Откуда Вы?

Wann kommt er aus Kenia zurück? – Когда он возвращается из Кении?

Warum sind sie so spät gekommen? – Почему они прибыли так поздно?

Wessen Buch ist das? – Чья это книга?

Wem muss er helfen? – Кому он должен помочь?

Wen habt ihr um Rat gebeten? – Кого вы просили о помощи?

Существуют вопросительные предложения в немецком языке, в которых вопросительное слово вместе с существительным образовывают вопросительное выражение:

- wie viel или wie viele при вопросе о конкретном числе. После wie viel следует существительное в единственном числе без артикля, а после wie vielе – существительное во множественном числе без артикля:

Wie viele Stunden seid ihr gewandert? – Сколько часов вы путешествовали?

Wie viel Geld brauchst du? – Сколько денег тебе нужно?

- welcher, -e, -es, Pl. – e при вопросе о конкретном лице или предмете, когда идет речь о выборе из различных лиц или предметов: Welches Hotel hat euch am besten gefallen? – Какой отель вм понравился больше?

- was für ein, -e, -; Pl. при вопросе о свойстве лица или предмета: Was für ein Zimmer habt ihr genommen? – Какую комнату вы взяли?

Вопросительное выражение образовывает также со словами wie: lange – долго, oft – часто, alt – старый, dick – толстый, groß – большой, hoch – высокий, lang – длинный, schwer – тяжелый, tief – глубокий и другими:

Wie lange waren Sie in Italien? – Как долго Вы были в Италии?

Wie oft besucht er seine Oma? – Как часто он навещает свою бабушку?

Wie hoch kannst du springen? – Как высоко ты можешь прыгнуть?

Wie alt bist du? – Сколько тебе лет?

Вопросительные предложения без вопросительного слова строятся таким образом: сказуемое (его спрягаемая часть), подлежащее, другие члены предложения и, если есть, неспрягаемая часть сказуемого:

Kennst du diesen Mann? – Ты знаешь этого мужчину?

Habt ihr mich nicht verstanden? – Вы меня не поняли?

Darf ich raus gehen? – Можно мне выйти?

На такие вопросы, чаще всего, отвечают да или нет:

Kannst du mir helfen? – Ja, natürlich. – Ты можешь мне помочь? – Да, конечно. Schläfst du schon? – Nein, ich sehe noch den Film. – Ты уже спишь? – Нет, я еще смотрю фильм.

Модальные глаголы

Глаголы können, dürfen, müssen, sollen, mögen, wollen называют модальными глаголами. Они выражают отношение говорящего к действию, выраженного основным глаголом (что-либо считается возможным, разрешённым, необходимым и т.д.). В предложении они являются в основном вспомогательными глаголами, представляя собой изменяемую часть сказуемого. Модальные гла­голы спрягаются по типу неправильных глаголов.

В настоящем времени модальные глаголы (кроме гла­гола sollen) изменяют во всех трех лицах единственного числа корневую глас­ную. 1-е и 3-е лицо единственного числа совпадают и не имеют личного окончания.

Können

а)мочь, иметь возможность, быть в состоянии, что-то уметь.

Ursula kann Auto fahren. Урсула может /умеет водить автомобиль.

Ich kann nicht Auto fahren. Я не умею водить автомобиль.

Michael kann morgen nach München fahren. Михаэль может завтра поехать в Мюнхен.

б) спрашивать/давать/просить разрешения (в разговорнойречи)

Kann ich Sie heute sprechen? Могу я сегодня с Вами поговорить?

Du kannst jetzt gehen. Ты можешь теперь идти.

Единственное число
ich	kann	kommen	я могу прийти
du	kannst	fotografieren	ты можешь фотографировать
er	kann	Klavier spielen	он может/умеет играть на пианино
sie	kann	Klavier spielen	она может/умеет играть на пианино
Множественное число
wir	können	üben	мы можем поупражняться
ihr	könnt	fahren	вы можете ехать
sie	können	gehen	они могут идти
Вежливая форма
Sie	können	diskutieren	Вы можете/умеете дискутировать.

Dürfen

носит более официальный характер, чем кönnen, и означает спросить разрешение, выразить просьбу.

Darf ich jetzt gehen? Могу я теперь идти?

Hier dürfen Sie nicht fotografieren. Здесь Вы не должны фотографировать (Здесь не разрешается фотографировать).

Един. число
ich	darf	kommen	я могу прийти (мне разрешено прийти)
du	darfst	hier warten	ты можешь здесь подождать
			(тебе разрешено здесь подождать)
er sie es	darf	fernsehen	он/она/оно может смотреть телевизор (ему/ей разрешено смотреть телевизор)
Множественное число
wir	dürfen	rauchen	мы можем курить (нам разрешено курить)
ihr	dürft	fotografieren	вы можете фотографировать
			(вам разрешено фотографировать)
sie	dürfen	gehen	они могут идти (им разрешено идти)
Вежливая форма
Sie	dürfen	schwimmen	Вы можете плавать
			(Вам разрешено плавать)

Müssen

долженствовать, быть вынужденным (в смысле неиз­бежной необходимости, вызванной внешними причинами или внутренним побуждением.

Alle Lebewesen müssen sterben. Все живые существа должны умереть.

Единственное число
ich	muss	viel lernen	я должен /должна много учить(ся)
du	musst	jetzt gehen	ты должен /должна теперь идти
er	muss	einen Brief schreiben	он должен написать письмо
sie	muss	einen Brief schreiben	она должна написать письмо
es	muss	einen Brief schreiben	оно должно написать письмо
Множественное число
wir	müssen	Brot kaufen	мы должны купить хлеб
ihr	müsst	früh aufstehen	вы должны рано встать
sie	müssen	ins Büro gehen	они должны идти в бюро
Вежливая форма
Sie	müssen	den Text übersetzen	Вы должны перевести текст

Sollen

долженствовать, быть обязанным.

Выражает приказ, необходимость что-либо сделать вследствие приказания, а также предписания и моральные принципы (например, в библии модальный агол sollen употребляется в десяти заповедях):

Объявление на двери магазина:

Hunde sollen draußen bleiben. Собаки должны оставаться снаружи.

Распоряжение:

Du sollst zum Chef gehen. Ты должен идти к чачальнику

Du sollst nicht stehlen! Ты не должен воровать (Не укради).

	Единственное число
ich	soll die Zeitung holen	я должен/должна принести газету
du	sollst die Übung schreiben	ты должен написать упражнение
er	soll den Freund anrufen	он должен позвонить другу
sie	soll den Freund anrufen	она должна позвонить другу
es	soll den Freund anrufen	оно должно позвонить другу
	Множественное число
wir	sollen morsen fahren	мы должны завтра поехать
ihr	sollt die Geschichte erzählen	вы должны рассказать историю
sie	sollen den Text übersetzen	они должны перевести текст
	Вежливая форма
Sie	sollen zum Chef gehen	Вы должны пойти к начальнику

Wollen

выражает твёрдое намерение, план или желание что-ли­босделать

Andrea will Biologie studieren. Андреа хочет изучать биологию.

Единственное число
ich	will	ins Theater gehen	я хочу пойти в театр
du	willst	zu Hause bleiben	ты хочешь остаться дома
er	will	nach Ulm fahren	он хочет поехать в Ульм
sie	will	nach Ulm fahren	она хочет поехать в Ульм
es	will	nach Ulm fahren	оно хочет поехать в Ульм
Множественное число
wir	wollen	das Problem besprechen	мы хотим обсудить проблему
ihr	wollt	das genau wissen	вы хотите это точно знать
sie	wollen	nach Hause gehen	они хотят идти домой
Вежливая форма
Sie	wollen	am Seminar teilnehmen	Вы хотите участвовать в семинаре

Mögen

желать, хотеть, нравиться, любить

Ich mag Wolfgang sehr. Вольфганг мне очень нравится.

Kakao mag ich nicht. Я не люблю какао.

Глагол mögen редко употребляют вместе с инфинитивом какого-либо другого глагола.

	Единственное число
ich	mag Coka-Cola	Я люблю кока-колу
du	magst Limonade	Ты любишь лимонад
er	mag Jogurt	Он любит йогурт
sie	mag Jogurt	Она любит йогурт
es	mag Jogurt	Оно любит йогурт
	Множественное число
wir	mögen Bier	Мы любим пиво
ihr	mögt Milch	Вы любите молоко
sie	mögen Tee	Они любят чай
	Вежливая форма
Sie	mögen Kaffee	Вы любите кофе

Простое прошедшее время (Präteritum). Употребление

Простое прошедшее время является так называемым повествователь­ным прошедшим. Его употребляют при изложении ряда связных собы­тий, имевших место в прошлом и не связанных с настоящим. В простом прошедшем времени обычно пишутся газетные репортажи, отчёты, на­учные статьи и т.д. Простое прошедшее время является второй основ­ной формой глагола.

Запомните: При спряжении глагола в простом прошедшем вре­мени формы 1-го и 3-го лица совпадают и в единственном числе эти формы не имеют личных окончаний! Отделяемая приставка глаголов находится в конце предложения.

Er rief mich gestern Abend an. Он позвонил мне вчера вечером.

Простое прошедшее время неправильных (сильных) глаголов следует заучивать наизусть: lesen – las (читать – читал) laufen – lief (бегать – бегал)

Сильные глаголы образуют претерит с помощью аблаута – чередования корневой гласной – по определенным рядам. Всего их восемь:

1. Ablautreihe (ei – i – i)

schreiben – schrieb – geschrieben - писать

bleiben – blieb – geblieben – оставаться

2. Ablautreihe (ie – o – o)

biegen – bog – gebogen – гнуть

wiegen – wog – gewogen – качать