Reproduce the following dialogue.
Alex is about to ring up a friend of his. He picks up the receiver, and dials the number. The first time the line is engaged but then he gets through.
A: Andrew?
B: Speaking.
A: This is Alex. Hello, old chap. Haven’t heard from you for ages. How are you?
B: Oh, hello, Alex. I’m fine, thanks.
A: Wonderful, I hear you passed all your entrance examswith excellent marks. So you are a student now, aren’t you?
B: Well yes, I’m a full-time student of Bryansk State Technical University?
A: Oh, really? I didn’t know about that? What is your future speciality?
B: I am going to be a highly qualified specialist on internal combustion engines, and what about you?
A: I wasn’t so lucky at the entrance exams, in fact. I only got good markson the main subjects: physics and maths, so I wasn’t enrolled into the University.
B: Oh, take it easy. I hope that next year you’ll be luckier. Would you like me to tell you about the University?
A: With pleasure.
B: First of all we take a lot of subjects, such as: higher mathematics, physics, chemistry, a foreign language and some special subjects as well.
A: I wonder if you find it difficult to study higher mathematics.
B: Rather. I spend a lot of time doing my home assignment. But I’m not sorry at all. You’ve got to work hard to make good progress.
A: Do you attend all the lectures?
B: Of course, as I want to gain profound knowledge on all the subjects. So if I miss a lecture, then only for a valid reason.
A: You’re quite right. And how do you spend your time after classes?
B: Sometimes I go to the reading-hall to prepare for my lectures and seminars. There are a great number of the laboratories at the University. They are equipped with modern devices.
A: What do you do in the labs?
B: There we may conduct research work; there are a lot of computers at our disposal.
A: Can you carry out experiments yourself?
B: Of course, I can. Many students do research according to their future speciality.
A: Have you got a library at the University?
B: Oh, the library contains many books, both technical and fiction literature. Besides there is a big reading-hall in the library.
A: And how do you spend your spare time, have you got any time to go in for sports?
B: Yes, of course, I’ve joined the University sports society, as I’m fond of skating, skiing and tennis. So, I spend much time in the University gymnasium. Moreover, I’ve joined our drama society and the choir. They say I’m rather good at both singing and acting.
A: As I can guess you study English as a foreign language.
B: Exactly and it is my favourite subject. English is an international language and I want to master it to be able to read English books and journals in the original.
A: Well, I wish you much luck in studying English.
B: Thank you. Hope to see you some day.
A: By the way, I’ve got a new telephone number. It is now 235...
B: Just a second. I must have a pen to put it down. Yes?
A: So I repeat 235-60-57. I’ll be expecting your call. Bye-bye.
B: So long, then.
2. Read and translate the text.
EDUCATION IN GREAT BRITAIN
Atthe age of 16 pupils can leave school. But quite a lot of them want to continue their education. Only 1/3 of all leaves school at 16 and look for a job. (The general level of unemployed is high today. Some of them find job immediately and many take parts in training schemes (which means job corned with part-time college courses).
In England and Wales those who stay at school study just three subjects in preparation for taking A-level exams (Advanced Level).
The same examining boards that set GCSE exams set these academic exams. Pupils at the age of 18 years old, who wish to continue their education, take them.
Universities usually select students on the basis of A-level results and an interview (students who wish to enter Oxford and Cambridge have to take special exams). Those who have better A-level results are usually accepted.
Higher education has become more available in the second half of the 20th century. In 1960 there were less than 25 universities in Britain. By 1980 there were already more than 40, and by 1995 there were over a hundred institutions with university status.
Universities take the best student, that’s why nearly all students complete their studies. The normal course of study lasts 3-4 years. Students are not supposed to take a job during the term. Unless their parents are rich, they receive a state grant, which covers most of their expenses, including the cost of accommodation. Quite a lot of students live on campus (or in college) or in rooms nearby.
However, nowadays the government reduces the amount of the students and encourages a system of top-up loans. That’s why quite a lot of students can’t afford to live in college and many more of them are forced to do a part-time job, but this reduces the traditionally high quality of British university education. And, in addition, the number of students from low-income families has been greatly reduced.
There are no great distinctions between different types of universities in Britain. But still there are some categories of them.
First of all, Oxbridge. Oxford and Cambridge were founded in the medieval period. These universities consist of semi-independent colleges, each of them having its own staff (“Fellows”). The “Fellows” teach the college students either one-to-one or in very small groups. This system is unique in the world and known as tutorials in Oxford and supervisions in Cambridge.
Then, Scottish universities. By 1600 Scotland had 4 universities – Glasgow, Edinburgh, Aberdeen and St. Andrews. St. Andrews resembles Oxbridge very much. In the other three most of the students live at home or find rooms in town. The process of study at these universities is very close to the continental one. There is less specialisation than at Oxbridge.
During the 19th century various institutions of higher education (usually technical ones) were founded in the industrial towns and cities such as Birmingham, Manchester and Leeds.
Their buildings were of local brick, so they got the name “redbrick” universities. They contrasted chiefly with Oxford and Cambridge. At first, they prepared students for London University degrees, but later they were given the right to award their own degrees. They became universities themselves. Now they accept students from all over the country. These universities are financed by local authorities.
One of the developments in education in Britain is certainly the Open University. It was founded in 1971. Some people don’t have an opportunity to study full-time, and this university allows them to study for degree. The university’s courses are taught through television, radio and coursebooks. Its students work individually and with tutors, to whom they send their papers. The students discuss their work at meetings or through correspondence. In summer they attend short courses.
A university usually consists of colleges. The departments of the colleges are organised into faculties.
University teaching in the UK differs greatly at both undergraduate and postgraduate levels from that in many other countries. An undergraduate programme consists of a series of lectures, seminars, tutorials and laboratory classes, which in total account for about 15 hours per week.
Following a particular programme students take series of lecture courses which may last one academic term or the whole year. Associated with each lecture course are seminars, tutorials, laboratory classes that illustrate the topics presented in the lectures.
Lectures are given to large groups of students (from 20 to 200). Seminars and tutorials are much smaller than lecture classes and in some departments can be on a one-to-one basis (one member of staff and one student).
Students prepare work in advance for seminars and tutorials. And this can take the form of researching a topic for discussion by writing essays or by solving problems. Lectures, seminars and tutorials are all one hour in length, laboratory classes last two, or three hours. Much emphasis is put on the private study in a UK degree. Each student has a tutor whom he can consult on any matter whether academic or personal.
The academic year is split into three terms. Formal teaching takes place in the first two terms, which last for twenty-four weeks in total. The third term is reserved for classes and examinations and lasts for six weeks.
Universities teach in all major subject areas: arts, science, law, engineering, medicine, social sciences.
University staff is at the foreground of knowledge in their subject. The teaching encourages students to learn in the most effective way.
University degree courses extend from three to four years. After three years of study a university graduate will leave with the Degree of Bachelor of Arts or Science. He may continue his studies to take his Master’s Degree and then the Doctor’s.