Юридические адреса, реквизиты и подписи сторон

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

1.1. Арендодатель передает в возмездное владение и пользование (аренду) Арендатору транспортное средство (автомобиль легковой вагон) ФОЛЬКСВАГЕН ТРАНСПОРТЕР сроком на 1 год, принадлежащий Арендодателю на праве собственности.

1.1.1.Транспортное средство: Автомобиль легковой вагон ФОЛЬКСВАГЕН ТРАНСПОРТЕР.

1.1.2. Государственный номер: 57-26 КН-7.

1.1.3. Номер кузова: WV2ZZZ7HZ4X022020; полная масса: 3000 кг; турбо-дизель, объем двигателя 2500 см3, год выпуска 2003, цвет-зеленый, грузоподъемность 1980 кг.

1.2. Стоимость передаваемого в аренду имущества составляет: 120 000 000 (Сто двадцать миллионов) белорусских рублей.

1.3. Право собственности на арендованное имущество (автомобиль) сохраняется за Арендодателем. Факт полного внесения арендных платежей за арендованное имущество стороны подтверждают актом, подписанным обеими сторонами.
1.4. Техническое состояние, степень износа и другие характеристики автомобиля определяются сторонами в акте приема-передачи автомобиля.
1.5. Технический паспорт передается арендатору одновременно с передачей автомобиля.

ЦЕЛЬ И ПОРЯДОК АРЕНДЫ.

2.1. Арендуемый автомобиль будет использоваться Арендатором для служебных поездок.
2.2. Территория служебных поездок определяется административно-территориальными границами Республики Беларусь.

ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ АВТОМОБИЛЯ В АРЕНДУ.

3.1. Арендуемый автомобиль передается Арендатору с момента подписания Настоящего Договора.
3.2. Передача автомобиля в аренду осуществляется по акту передачи.

ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.

4.1 Арендодатель обязуется:
4.1.1. Передать в аренду Арендатору находящееся в собственности арендодателя транспортное средство в соответствии с разделом 1 к настоящему договору.
4.1.2. Производить капитальный ремонт транспортного средства.
4.1.3. Передать Арендатору транспортное средство в состоянии, соответствующем требованиям законодательства, а также назначению такого имущества.
4.2. Арендатор обязуется:
4.2.1. Принять в аренду транспортное средство в соответствии с разделом 1 к настоящему договору.
4.2.2. Своевременно вносить арендную плату.
4.2.3. Использовать арендованное транспортное средство только в соответствии с его целевым назначением.

4.2.4. Производить ремонт транспортного средства.
4.2.5. Принять на себя все меры по обеспечению сохранности автомобиля, предупреждению его утраты (угона), повреждения и т.д.
4.2.6. Если в результате дорожно-транспортного происшествия поврежден автомобиль, то Арендатор обязуется известить об этом Арендодателя в течение одного дня, а также произвести за свой счет необходимый ремонт. Если автомобиль не подлежит восстановлению - возместить его стоимость согласно оценке, определенной разделом 1 настоящего договора.
4.2.7. Не передавать полученное по настоящему договору транспортное средство в субаренду без согласия Арендодателя.

ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.

5.1. Арендатор вносит арендную плату в размере 18 000 000 (Восемнадцать миллионов) руб.
5.2. Арендная плата в течение срока аренды вноситься равными долями по 1 500 000 (Один миллион пятьсот тысяч) руб. ежемесячно не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным месяцем.
5.3. В случае просрочки платежа Арендатор уплачивает пеню в размере 0,1% от суммы платежа за каждый день просрочки.

5.4. Арендатор удерживает подоходный налог с суммы арендной платы.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

6.1. Арендатор несет следующую ответственность по договору:
- в случае просрочки по уплате арендных платежей пеня в размере 0,1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки;
- в случае нецелевого использования автомобиля штраф в размере 1% от его стоимости;
6.2. Арендодатель несет следующую ответственность по договору: - в случае просрочки по сдаче автомобиля в аренду Арендатору штраф в размере 1% от его стоимости, который удерживается из арендных платежей причитающихся Арендодателю.
6.3. За неисполнение или ненадлежащие исполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА.

7.1. Изменения к настоящему договору могут вноситься только на основе взаимной договоренности путем подписания сторонами дополнений к настоящему договору.
7.2. Договор расторгается по взаимному соглашению сторон.
7.3. Сторона по настоящему договору может предъявить в суде требование о досрочном расторжении договора в случаях:
7.3.1. Если Арендатор не внес арендной платы в течение 60 дней со дня истечения срока платежа.
7.3.2. При пользовании Арендатором арендованным транспортным средством не в соответствии с условиями и целью договора.
7.3.3. Если Арендатор умышленно или по неосторожности ухудшает состояние арендованного имущества.
7.3.4. Если арендованное имущество, в силу обстоятельств, за которые Арендатор не отвечает, окажется непригодным для пользования.
7.3.5. Договор вступает в силу с даты его подписания.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

АРЕНДОДАТЕЛЬ:	АРЕНДАТОР:
Физическое лицо: СулаДмитрий Валерьевич Паспорт серии МР 2830942, выдан 16.12.2010 г. Фрунзенским РУВД г. Минска Личный номер: 3091271А047РВ8 Регистрация: г. Минск, ул. Жудро д. 45, кв.41 Тел. 8-029-626-20-58     ____________________/ Д.В. Сула /	ООО «Белпромэнерго», РБ Адрес: 222750, Минская обл., Дзержинский р-н, г. Фаниполь, ул. Заводская, 33-25 УНП 691416922, ОКПО 300114326000 р/с 3012024220011 в «Приорбанк» ОАО ЦБУ 101, Бик 749, в г. Минске, ул. Тимирязева 65А. Тел./факс 8(01716) 4-04-01(02) E-mail: [email protected]   ____________________/ А.В. Марченко / М.П.

ООО «Нивэла», РБ Юр. Адрес: 222720, Минская обл., г. Дзержинск, ул. Фоминых 54/6 Почт. Адрес: 222750, Минская обл., Фанипольский с/с, д. Павелково УНП 101306570, ОКПО 37468927 р/с 3012003358018 в «Приорбанк» ОАО ЦБУ 101, код 749, в г. Минске, ул. Тимирязева 65А. Тел./факс 8(01716) 2-10-90 E-mail: [email protected]   ____________________/ А.И. Старченко / М.П.