Чем не занимается Содружество?
Традиция Десятая: «Сообщество Анонимных Алкоголиков не при-
держивается какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к
его деятельности; поэтому имя АА не следует вовлекать в какие-
либо общественные дискуссии».
1. Не агитирует никого вступать в АА и не пытается убеждать ал-
коголиков стремиться к выздоровлению.
2. Не ведет учета своих членов или их историй болезни.
3. Не контролирует своих членов и не следит за ними.
4. Не ставит медицинских или психиатрических диагнозов, не де-
лает прогнозов.
5. Не предоставляет госпитализации, лекарств или иного меди-
цинского или психиатрического лечения.
6. Не обеспечивает жилищем, питанием, одеждой, работой, день-
гами или прочими бытовыми благами.
7. Не дает консультаций по семейным вопросам и по проблемам
трудовой занятости.
8. Не участвует в исследованиях и не выступает их спонсором.
9. Не присоединяется к общественным организациям (несмотря на
то, что многие члены и службы АА сотрудничают с ними).
10. Не предлагает никаких религиозных обрядов.
11. Не вступает в полемику ни по проблеме алкоголизма, ни по
каким-либо другим.
12. Не принимает никакой платы за свои услуги и пожертвований из
посторонних источников.
13. Не выдает характеристик для предоставления комиссиям по
условно-досрочному освобождению, адвокатам, работникам
суда, школам, коммерческим организациям, социальным служ-
бам или каким бы то ни было другим учреждениям.
АА и проблема алкоголизма
Традиция шестая: «Группе АА никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя АА для использования
какой-либо родственной организации или посторонней компании,
чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и прести-
жем не отвлекали нас от нашей главной цели».
Сотрудничество без присоединения
Анонимные Алкоголики — это международное Содружество, объеди-
няющее алкоголиков, которые помогают друг другу сохранять трез-
вость и готовы открыто поделиться собственным опытом выздоров-
ления с теми, кто страдает тем же недугом. Специфика Содруже-
ства – принятие рекомендуемой программы, состоящей из Двенад-
цати Шагов, которая предназначена для лиц, вставших на путь само-
стоятельного излечения от алкоголизма.
Содружество АА объединяет более 90 тысяч местных групп в 141
стране. По оценкам, сейчас в нем состоит приблизительно 2 мил-
лиона членов; однако Содружество признает, что его Программа не
всегда одинаково эффективна для всех алкоголиков и что некоторые
из них, возможно, нуждаются в лечении или помощи профессио-
нального консультанта.
АА заинтересованы исключительно в выздоровлении и прочной
трезвости отдельных алкоголиков, обратившихся в Содружество за
помощью. Оно не принимает участия в научных исследованиях про-
блемы алкоголизма, не занимается медицинским или психиатриче-
ским лечением, не участвует в образовательных программах и не ве-
дет пропаганды в какой бы то ни было форме - несмотря на то, что
члены АА могут принимать во всем этом участие качестве частных
лиц.
В отношениях с другими организациям, занимающимся проблемой
алкоголизма, Содружество АА придерживается принципа «сотруд-
ничество без присоединения».
По традиции Анонимные Алкоголики не принимают и не ищут фи-
нансовой поддержки со стороны. Члены АА сохраняют личную ано-
нимность на уровне прессы и других средств массовой информации.
АА и другие организации
Содружество Анонимных Алкоголиков не связано ни с какой дру-
гой организацией или учреждением. Наши Традиции поощряют «со-
трудничество без присоединения».
Другие вопросы об АА и ответы на них
Что такое Три Завета АА?
Эти Заветы сложились на основе общего опыта, накопленного самы-
ми первыми членами АА, который они передали последующим по-
колениям в такой форме:
1. Рекомендации по Выздоровлению - Двенадцать Шагов.
2. Рекомендации по сохранению Единства - Двенадцать Традиций.
3. Рекомендации по Служению, описанные в книгах «Руководство
по обслуживанию АА и Двенадцать Принципов всемирного об-
служивания» и «АА взрослеет».
Кто содержит клубы для членов АА?
Владение и управление недвижимостью не входит в обязанности
групп и служб АА. То есть технически такого понятия, как «Клуб
АА», не существует.
Тем не менее, некоторые члены АА - выступая в качестве част-
ных лиц, а не членов Содружества - совершенно независимо от сво-
их групп создают некоммерческие организации с целью содержа-
ния клубов для членов и групп АА, которые обычно платят клубу за
аренду помещения.
Во избежание проблем, связанных с собственностью, деньгами и
престижем, большинство групп АА пришли к выводу, что им луч-
ше сконцентрироваться на своей основной задаче, а содержание клу-
бов оставить организациям, никак не связанным с Содружеством. В
силу этого Центральный Офис Обслуживания не принимает пожерт-
вований от таких клубов. (Более подробно об этом говорится в Реко-
мендациях АА в отношении клубов).
Кто заведует реабилитационными центрами и другими лечеб-
ными учреждениями?
Анонимные Алкоголики не оказывают медицинских или социаль-
ных услуг. Будучи непрофессиональным Содружеством, мы счита-
ем, что не обладаем необходимой квалификацией для предоставле-
ния помощи такого рода.
Тем не менее, многие члены АА - ценные сотрудники больниц и
реабилитационных центров. Таких заведений, как «Реабилитацион-
ный центр АА» или «Больница АА», не бывает; однако во многих ле-
чебных учреждениях действуют группы АА, собрания которых про-
водят члены Содружества.
В соответствии с Шестой Традицией, члены АА и группы следят за
тем, чтобы имя АА не упоминалось ни в названии таких заведений,
ни в их рекламной литературе, ни в их бланках. Не следует исполь-
зовать и любые другие названия (например, «Дом Двенадцати Ша-
гов»), которые ошибочно подразумевают, что Содружество поддер-
живает деятельность данного учреждения.
Какого типа собрания проводятся в лечебных учреждениях?
Обычные собрания группы АА. Некоторые группы арендуют поме-
щения в лечебных учреждениях. Такие собрания обладают преиму-
ществом: они более доступны для пациентов учреждения.
Собрания АА для лечебного учреждения, проводимые в нем.
Как правило, круг участников таких собраний ограничивается па-
циентами учреждения и членами АА, входящими в комитет по свя-
зям с лечебными учреждениями, которые председательствуют на со-
брании и организуют выступления ораторов из групп АА.
Двенадцать Шагов
Анонимных Алкоголиков
1. Мы признали свое бессилие перед алкоголем, признали, что мы
потеряли контроль над собой.
2. Пришли к убеждению, что только Сила, более могуществен-
ная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие.
3. Приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу,
как мы Его понимаем.
4. Глубоко и бесстрашно оценили себя и свою жизнь с нравствен-
ной точки зрения.
5. Признали перед Богом, собой и каким-либо другим человеком ис-
тинную природу наших заблуждений.
6. Полностью подготовили себя к тому, чтобы Бог избавил нас от
всех наших недостатков.
7. Смиренно просили Его исправить наши изъяны.
8. Составили список всех тех людей, кому мы причинили зло, и пре-
исполнились желанием загладить свою вину перед ними.
9. Лично возмещали причиненный этим людям ущерб, где толь-
ко возможно, кроме тех случаев, когда это могло повредить им
или кому-либо другому.
10. Продолжали самоанализ и, когда допускали ошибки, сразу при-
знавали это.
11. Стремились путем молитвы и размышления углубить сопри-
косновение с Богом, как мы понимаем Его, молясь лишь о зна-
нии Его воли, которую нам надлежит исполнить, и о дарова-
нии силы для этого.
12. Достигнув духовного пробуждения, к которому привели эти
шаги, мы старались донести смысл наших идей до других алко-
голиков и применять эти принципы во всех наших делах.