Сура 4. О небесах и свойствах их

1 Боги звёзд суть Семеро.

2 Есть у них семь печатей, кои могут быть использованы в оборот свой.

3 Достижимы они семью вратами, кои могут быть отверзнуты в оборот свой.

4 Есть у них семь цветов, семь сущностей, и у каждого — своя ступень на лествице светил.

5 Владели знаниями сими халдеи и сабии, но не в совершенстве, хотя и было у них понимание лествицы и должные заклинания.

6 Однако не владели они заклинаниями для прохождения врат, хранящих тех, о ком глаголить заповедано.

7 Дабы пройти все врата, должно снискать тебе помощи Йог-Сотота, коий суть отец Древних, правит их приходом и уходом и держит ключи к вратам миров, и поднесть Ему дань, кою сбирает Он у врат Своих с путников, стремящихся пройти туда иль выйти оттуда.

8 Прохождение врат даёт жрецу силу и мудрость для использования оной.

9 Станет он властен управлять делами жизни своей более, нежели прежде, и многие довольствовались тем, что проходили лишь первые трое врат, затем же останавливались и не желали двигаться далее, наслаждаясь благами, кои обнаружили они в мирах преддверия.

10 Но се есть зло, ибо не готовы таковые противостоять нападениям из Запределия, кои, несомненно, приключатся, и народ их возопит о помощи, и не явится оная.

11 Посему обороти лице твоё к цели предельной и всегда стремись вперёд, к дальнейшим из звёзд, буде даже станет сие собственною смертию твоею; ибо таковая смерть суть жертва Древним, и угодна она, дабы не забыли они народа своего.

12 Небеса же и свойства их таковы:

13 Божество Луны суть Ноденс.

14 Он есть отец небес и старейший из скитальцев, Хаурватат и Таурви.

15 Длиннобрад Он и носит жезл из ляпис-лазури в деснице серебряной, и владеет тайною токов крови.

16 Цвет Его сребряный.

17 Сущность Его обнаруживается в сребре, и в камфоре, и в предметах, обладающих свойствами луны.

18 Порою зовут Его хранителем чертогов Си’н, Си’ра и С’альк.

19 Ведают пери могущество Его, но род наш — в невежестве.

20 Врата Его — первые врата сновидений, кои проидешь ты в последующих обрядах.

21 Ступень Его на лествице светил также сребряная.

22 Се есть печать Его, кою да отчеканишь ты на скрижали сребряной трёх шуси[16] размером и в пол-ше[17] толщиною, в тринадцатый день луны, когда пребывает солнце в Раке,

23 и да не будет в месте, в каковом творишь ты её, иного человека рядом с тобою, коий мог бы наблюдать за созиданием оной:

24 Готовая, да будет обёрнута она в равносторонний прямоугольник лучшего сребристого шёлку и отложена прочь до той поры, когда пожелаешь ты использовать её,

25 затем же ткань может удаляться лишь после того, как солнце отправится почивать.

26 Ни единый луч солнечного света да не коснётся печати, иначе же сила оной иссякнет и, несомненно, потребуется изготовить новую печать.

27 Число Ноденса — тридцать, и се есть печать Его:

28 Бог Меркурия — Ньярлатхотеп.

29 Он суть столь же древний джинн с длинною брадою, очи же Его ярки и пронзительны, словно звёзды.

30 Он есть Воху Мана и Акем Мана, покровитель ахуров, равно как и хранитель премудростей науки.

31 Носит Он венец сторогий, мерцающий письменами неведомыми, и долгое одеяние жреца.

32 Цвет Его синий.

33 Сущность Его пребывает в алхимической ртути и порою в песке и в предметах, что обладают свойствами Меркурия.

34 Врата Его — вторые врата, кои проидешь ты в последующих обрядах, и се есть врата глубокого сна.

35 Ступень Его на лествице светил синяя.

36 Се есть печать Его, кою да напишешь ты на лучшем пергаменте зачарованном иль на широком листе пальмового древа,

37 и да не будет иного человека рядом с тобою, коий мог бы наблюдать за изготовлением оной:

38 Готовая, да будет обёрнута она в равносторонний прямоугольник лучшего синего шёлку и отложена прочь до той поры, когда пожелаешь ты использовать её,

39 затем же ткань может быть удалена лишь тогда, когда светило сие в небесах пребывает.

40 Таковое же время наилучшее для изготовления печати сей.

41 Число Ньярлатхотепа — двенадцать, и се есть печать Его:

42 Богиня Венеры — прекраснейшая царица Шуб-Ниггурат, наречённая вавилонянами Иштар.

43 Она суть Спента Армаити и Тарамаити, богиня страсти, любовной, как и бранной, в зависимости от знака Своего и от времени появления Своего в небесах.

44 Является она в ипостаси прекраснейшей госпожи в окружении львов и разделяет тонкую звёздную природу с богом Луны Ноденсом.

45 Когда они в согласии, то есть когда обе планеты их благоприятно расположены в высях небесных, подобны они двум чашам для подношений, парящим вольно в небесах, дабы излить на землю сладкое вино Древних.

46 И великое счастие и ликование воцаряется в пору сию.

47 Порою является Она в доспехах, и потому Она суть прекраснейший охранитель супротив козней сестры Своей, ужасающей Йидры, наместницы Тиамат.

48 С именем и числом Шуб-Ниггурат да не устрашится жрец погрузиться в глубочайшие бездны подземные;

49 ибо, в доспехи благословения Её облачённый и мыслящий об истинной любови своей, подобен он самой богине.

50 Так нисходил я в мрачные подземелия, зияющие под твердию земною, и повелевал дэвами.

51 Также она суть богиня любови и вознаграждает доброю невестою всякого мужа, возжелавшего сего и должную жертву принесшего.

52 Но знай же, что ревностна Шуб-Ниггурат к принадлежащему Ей,

53 и, буде выберет Она, да не посмеет ни один муж взять себе иной невесты.

54 Цвет Её девственно белый.

55 Проявления Её обретаются в меди, равно как и в прекраснейших цветах полевых и в печальнейшей смерти на поле брани, на месте коей взрастают цветы сии.

56 Врата Её — третьи врата, кои проидешь ты в последующих обрядах, и сердце твоё возжелает остаться здесь;

57 но обороти лице твоё на путь прочь, ибо се есть подлинная цель твоя, ежели только сама богиня не избрала тебя.

58 Ступень Её на лествице светил, возведённой в Вавилоне и в Уре, белая.

59 Се есть печать Её, кою да отчеканишь ты на меди, когда Венера правит в небесах,

60 и да не будет иного, коий мог бы наблюдать за изготовлением оной:

61 Готовая, да будет обёрнута она чистым белым шёлком и отложена прочь,

62 и да будет явлена она лишь тогда, когда пожелаешь ты использовать её, в любой час.

63 Число Шуб-Ниггурат — пятнадцать, и числом сим обыкновенно почитается Она в заклинаниях освобождения,

64 печать же Её такова:

65 Бог Солнца суть Господь Шамаш, сын Ноденса.

66 Восседает Он на престоле ярчайшего злата, носящий пылающий венец о двух зубцах.

67 Когда звёзды благосклонны, призывает Он орлов Своих и повергает недругов Своих стрелами солнечного света.

68 Сияющий скипетр златой воздет в правой длани Его,

69 и пламенный шар в левой длани шлёт лучи свои во все стороны.

70 Он суть Амеретат и Заурви, бог света и жизни.

71 Цвет Его златый.

72 Порою зовётся Он Шамашем

73 Сущность Его обнаруживается во злате и во всяком златом предмете и растении.

74 Врата Его — четвёртые врата, кои проидешь ты в последующих обрядах.

75 Ступень Его на великой лествице светил златая.

76 Се есть печать Его, кою да отчеканишь ты на злате, когда солнце правит в небесах,

77 и да пребудешь ты при сём уединённо на горной вершине или же в ином месте, открытым лучам Его, но тоже уединённо:

78 Готовая, да будет обёрнута она в равносторонний прямоугольник лучшего златистого шёлку и отложена прочь до той поры, когда пожелаешь ты использовать её.

79 Число Шамаша — двадцать, и се есть печать Его:

80 Бог Марса — могучий Ктугха.

81 Обладает Он главою человеческою на львином теле и держит меч и цеп.

82 Он суть Хшатра Ваирья и Шаурва, бог пламени и гор огнедышащих, гнева и битв, даритель удачи на поле брани.

83 Порою служит Он Посланником Древних, ибо обитал Он некогда в Джаханнаме.

84 Цвет Его багряный.

85 Сущность Его обнаруживается в железе, и в крови земли, и во всяком оружии, сотворённом, дабы проливать кровь человека и зверя.

86 Врата Его — пятые врата, кои узришь ты, следуя чрез небеса в последующих обрядах.

87 Ступень Его на лествице светил алая.

88 Се есть печать Его, кою да отчеканишь ты на железной скрижали или же да начертаешь кровию на бумаге, когда Марс торжествует в небесах:

89 Сотворять сие лучше ночью, вдали от жилища человеческого и звериного, где не узрят тебя и не услышат.

90 Да будет печать обёрнута сперва плотной тканию, затем тонким алым шёлком, и сокрыта до той поры, покуда не будет в ней нужды.

91 Но не вздумай использовать печать сию поспешно, ибо она суть острый меч.

92 Число Ктугхи — осемь, и се есть печать Его:

93 Бог Юпитера — повелитель чародеев, Господь Мардук, владыка тьмы и разрушения, Спента-Майнью и Анхра-Майнью, повелитель мёртвых, обладатель двуглавого топора.

94 Порождён Мардук Матерью нашею, Нарикс, дабы сразиться супротив сил прочих Древних.

95 И сотворили Старшие для Него оберег могучий, дабы погубил Он собратий Своих.

96 И великую победу одержал Он, повергнув воинство зла и поправ царицу Древних стопою Своею.

97 И поразил Он Змию за гордыню Её,

98 и низверг Её в бездну, где возлежит Она, мёртвая, но грезящая.

99 За сие наделили Старшие Мардука пятьюдесятью именами и силами, и силами сими владеет Он поныне.

100 Но убоялись Старшие могущества Его, и раскололи они оберег сей,

101 и низринули его на землю, дабы не был воссоздан он, и не пробудились бы Древние, и не восстал бы Мардук посреди них.

102 Цвет же Его пурпурный.

103 Сущность Его пребывает в олове и латуни.

104 Врата Его — шестые врата, кои проидешь ты в последующих обрядах.

105 Ступень Его на лествице светил пурпурная.

106 Се есть печать Его, кою да отчеканишь ты на оловянной иль латунной скрижали, когда Юпитер воздвигнется в небесах,

107 и да сопроводишь ты сие особою молитвою к Нарикс, владычице нашей:

108 Да будет изготовлена она подобно прочим, и обёрнута чистым пурпурным шёлком, и отложена прочь до поры использования своего.

109 Знай же, что является Мардук в ипостаси могучего воина с длинною брадою и шаром, пылающим чёрным пламенем, в дланях Его.

110 Держит Он лук и колчан со стрелами, кои сильнее прочих, сотворённых человеками иль джиннами, и шествует по небесам, неся стражу.

111 Берегись, прибегай к помощи Его лишь в ужаснейших обстоятельствах,

112 ибо, пробуждённый частыми призываниями от сна Своего смертного, соединит Он три части оберега и приидет на землю вновь в мощи и гневе, посерёд воинств Древних.

113 Но речено, что от руки смертного суждено принять смерть Ему.

114 Буде ощутишь ты потребность в звёздной силе Юпитера, взывай вместо сего к одной из прочих уместных сил, описанных на страницах сих, и они, несомненно, приидут.

115 Число Мардука — десять, и се есть печать Его:

116 Бог Сатурна — Й’иг-Голонак Зуль-Карнайн, именуемый Адаром, Господом охотников и могучих.

117 Является он подобно шестирукому змиечеловеку с серою кожею и серыми власиями, с очами алыми, в двурогом венце и с длинным мечем, облачённый в львиную шкуру.

118 Он суть Аша Вахишта и Друдж, и се есть последние из небес пред небесами звёзд недвижных, миром чудовищных ифритов.

119 Цвет Его угольно-чёрный.

120 Сущность Его обнаруживается в свинце, в тлеющих уголиях сгоревшего костра и в предметах, носящих печать древности и смерти.

121 Оленьи рога суть знак его.

122 Врата Его — седьмые врата, последние, кои проидешь ты в последующих обрядах.

123 Ступень Его на лествице светил чёрная.

124 Се есть печать Его, кою да отчеканишь ты на свинцовой скрижали иль пиале, схоронясь надёжно от очей непосвящённых:

125 Да будет обёрнута она чёрным шёлком и убрана, подобно прочим, покуда использование оной не будет желаемо.

126 Да не будет извлечена она, покуда солнце пребывает в небесах, но лишь после того, как падёт ночь и твердь станет чёрною,

127 ибо Й’иг-Голонаку лучше ведомы пути дэвов, рыщущих средь теней в поисках жертвы.

128 Ведомы Ему лучше прочих земли Древних, обряды служителей их и положение врат.

129 Царствие Его суть царствие ночи времён.

130 Число Его — четыре, сколько ветров по краям земли, и такова печать Его:

131 Врата же небес должно отворять в пору и сезоны их:

132 первые — когда солнце пребывает в Раке;

133 вторые — в Близнецах;

134 третьи — в Тельце;

135 четвёртые — во Льве;

136 пятые — в Овне;

137 шестые — в Стрельце;

138 седьмые же — в Козероге.