Публикации рубрики - Образование. Страница: 1274

А Aborrecible a — заслуживающий ненависти, отвращения у кого-либо (~ a los hombres) Abrigado de, contra — защищенный от чего-либо (~ de, contra los vientos) Accesible a — доступный кому-либо (~ a todos) Acometido роr — атакованный кем-либо (~ роr el enemigo); атакованный откуда-либо (~

А Abatirse а — повалиться на что-либо, куда-либо (~ al suelo) en, роr — быть сломленным чем-либо (~ en, por los reveses) Abocarse con — сговариваться с кем-либо (~ con un conocido) Abochomarse de — краснеть, смущаться от чего-либо (~ de sus palabras) роr — краснеть за кого-либо (~ роr

Точка с запятой обычно ставится в следующих случаях: 1. перед или после распространенных предложений, если они вводятся противительными союзами mas, pero, aunque, sin embargo, no obstanteи т.д.: Antonio se hizo la cama y después intentó leer una novela de Máximo Gorki; pero

Придаточные предложения обстоятельства времени указывают на различные временные отношения между действием главно­го предложения и придаточного. Временные отношения включают в себя прежде всего понятие об одновременности и

Придаточные определительные предложения относятся к членам главного предложения, выраженным существительным или место­имением, и указывают на их характеристику, признак и т.п. Они вводятся относительными местоимениями que, quien

Придаточные этого типа служат для дополнения какого-либо члена главного предложения. Они вводятся относительным союзом que, а также местоимениями или наречиями quien (quienes), cual(cuales), cuando и некоторыми другими, выполняющими функ­ции

Если в двусоставном или односоставном предложениях имеются только главные члены и нет никаких относящихся к ним слов, т.е. нет второстепенных членов, то такие предложения называются про­стыми нераспространенными: Llueve. Los hombres se

Подлежащее всегда согласуется со сказуемым в лице и числе: Yo hablo. Nosotros hablamos. Если сказуемое именное и именная часть выражена прилага­тельным или причастием, то эти части речи согласуются с подле­жащим еще и в роде: Juan es bueno. Juana parece

Главными членами предложения являются подлежащее и сказуемое. Остальные члены предложения — дополнение, определение, обстоятельство — второстепенные. 1. Подлежащее Подлежащее может быть выражено следующими частями речи со

1. Частица nо Эта частица обозначает отрицание и переводится на русский язык отрицаниями не или нет. а) Частица nо переводится на русский язык как не в тех случаях, когда она служит для отрицания какого-либо члена предложения. В

В современном испанском языке насчитывается восемнадцать простых предлогов: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras. Примечание. В произведениях писателей прошлых веков иногда употребляется предлог cabe

1. Некоторые наречия места, времени, количества и образа действия могут выполнять одновременно с наречными функциями и роль союзов: Me gusta el barrio donde vivo. Мне нравится район (квартал), где я живу. Juan llegó cuando todos se habían ido. Хуан

Некоторые наречия служат для образования вопросов, касающихся времени, места, количества и образа действия. Для выполнения этой функции используются наречия: ¿cuándo? ¿dónde? ¿adónde?   — когда? — где? — куда?

Наречием называется неизменяемая часть речи, которая обозна­чает признак действия и качество. В предложениях наречия обычно выполняют роль обстоятельств и употребляются при глаголах, а также с прилагательными и наречиями: Juan

К неличным формам глагола относятся инфинитив, причастие и герундий. О правилах их образования и некоторых грамматических свойствах говорилось в §§ 44-47. Основная особенность названных форм заключается в том, что им не

Kaк уже упоминалось, в испанском языке временные формы указывают на соотнесенность или несоотнесенность одного действия по отношению к другому и способны выражать одновременность, последовательность или предшествование

Формы пассивного залога используются, когда в силу функцио­нально-коммуникативных причин необходимо выделить объект действия. Категория залога определяет направленность глаголь­ного действия по отношению к подлежащему. Если

Potencial imperfecto и perfecto употребляются для выражения действия или состояния, которые мыслятся как возможные, вероятные в настоящем, прошедшем или будущем времени. 1. Potencial imperfecto Potencial imperfecto (o simple) выражает: а) возможное, желательное,

Глагольные времена сослагательного наклонения являются отно­сительными и, как уже упоминалось (см. § 71), обычно употребля­ются в придаточных предложениях. Выбор конкретного времени, как правило, зависит от временной формы