Виды и цели тропов и фигур в речи юриста
| Название тропа, фигуры | Определение | Цель использования | Примеры |
| 1. Метафора | Употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений | Возбудить известное настроение, создать впечатление, которое согласуется с авторским намерением и гармонирует с общей стилистикой текста Воздействие не на рассудок, а на воображение человека, его душу, сердце, не на интеллектуальное, а на эмоциональное состояние Придание речи особого ритмичного звучания Энергичное внушение Выражение говорящим желания выделить тему высказывания Усиление выразительности и изобразительности речи Воздействие на эмоциональное состояние и настроения адресата Усиление выразительности | 1) Она была убита горем. 2) Вырвать с корнем все его ябеды. 3) Вы знаете, какая трясина вся прошлая судьба Мироновича 4) Отчаянное же сластолюбие Мироновича доказывается многими фактами (Андреевский С.А.) |
| 2. Олицетворение (прозопопея, персонификация) | При описании неодушевленных предметов, явлений или животных они наделяются человеческими чувствами, сознанием, речью | Русский суд отворачивается от пристрастия (Андреевский С.А.) | |
| 3. Метонимия | Замена названия явления, понятия или предмета другим названием, которое неразрывно связано в нашем сознании с представлением об этом явлении | 1) Это же негодяи! | |
| 4. Гипербола | Намеренное преувеличение в соотнесении с реальной величиной при характеристике чего-либо | 1) Не успели высохнуть чернила на договоре, как его уже начали нарушать. 2) Тысячу раз ему говорили, что не надо этого делать, это не человек, это просто чудовище. | |
| 5. Антономазия (переименование) | Разновидность метонимии, представляющая собой замену имени нарицательного собственным именем исторического лица или литературного персонажа | 1) Вполне возможно, что кто-то из этих озорных и непоседливых детей – будущий Гагарин, Титов, Калашников, Вавилов | |
| 6. Оксюморон | Сочетание антонимичных по значению слов | Богатая бедность, Широкая узость, Ликующая неприютность, худосочный богатырь, живой труп, свободный раб | |
| 7. Катахреза (абузия) | Сочетание противоположных по природе слов, понятий, выражений, не соответствующих буквальному, прямому значению. | 2) Мужчина с поношенным лицом 3) Господа, эта гнусная сплетня завела нас в тупик. | |
| 8. Сравнение | Сопоставление одного предмета или явления с другим для художественного описания первого | Точно злой дух шепнул ему поразить грудь ребенка Симпатичные дела – это такие, в которых общественная совесть на стороне подсудимых. Прокурорское обвинение звучит в таких делах, как глас вопиющего в пустыне, не находя отзвука в сердце судей…. (Казаринов М. Г.) | |
| 9. Контраст (антитеза) | Резкое противопоставление понятий, положений, образов, состояний | 1) С одной стороны – жалкие трущобы, с другой – роскошные особняки 2) Кто хочет работать – ищет средства, кто не хочет работать – ему мешает конституция | |
| 10. Повтор | 1) Корыстного мотива измены, мотива, который сделал бы ее отвратительной, здесь не было. 2) Приговором этим присяжный скажут тому, кто создавал это дело, кто руководил им, они скажут этому руководителю, и это его, конечно, огорчит: вы, не кто иной, как вы, выпустили настоящих виновных! | ||
| 11. Парономазия | Намеренное сближение паронимов, слов, резко различающихся по значению, но близких по звучанию | Эффектные, но не эффективные решения | |
| 12. Градация (лестница) | Расположение слов в порядке нарастания или ослабления их смыслового и эмоционального значения | Это живой, деятельный, стремительный человек Жизнь скитальца, громадные долги, вечные преследования кредиторов, описи, переписывание векселей с наращением непомерных процентов, бессонные ночи над изнурительной ответственной работой, столкновения с сильными мира сего, нападки, дуэли и трагическая смерть в расцвете сил и лет. | |
| 13. Антиципация (предвосхищение) | Обозначение с помощью предшествующего местоимения замещаемого им слова | 1) Вот оно, наше неистребимое невежество 2) Где она, социальная защищенность? | |
| 14. Мейозис (уменьшение, убывание.) | Обратная гипербола, заключающаяся в преуменьшении какого-либо качества, свойства предмета или процесса, явления | Мейозис имеет место лишь в том случае, если премуньшено объективно значительное или нормальное качество (создается при помощи грамматических средств, уменьшительных суффиксов): Это маленькая приписочка к закону | |
| 15. Литота (простота) | Определение какого-либо понятия, предмета или свойства путем отрицания противоположного | Принят неплохой закон | |
| 16. Риторический вопрос | Стилистическая фигура речи, по форме сходная с вопросительным предложением, но содержащая подобно повествовательному предложению, сообщение о чем-либо | Но если бы он был грешен, возможно ли поэтому рассчитываться с ним за деяния другого? | |
| 17. Риторическое восклицание | Стилистическая фигура, содержащая возглас с резкой эмоциональной окрашенностью | Можно ли идти дальше по пути заблуждения! (Казаринов М. Г.) | |
| 18. Эпитет | образное определение, которое характеризует какое-либо явление, лицо или предмет посредством выразительного, художественного прилагательного | Казнь беспощадная, малодушное сострадание, мнимое преступление |
Таблица 2