Чтение числительных свыше 100
| 100-a (one) hundred | 1005-one thousand and five |
| 101-a(one) hundred and one | 1235-one thousand two hundred and thirty-five |
| 125-one hundred and twenty-five | 2000-two thousand |
| 200-two hundred | 5345-five thousand three hundred and forty-five |
| 300-three hundred | 1,000,000-a (one) million |
| 1000-a (one)thousand | 1,000,000-a(one)milliard (в Англии); one billion (в США) |
В отличие от русского языка, числительные hundred, thousand, millionне принимают окончания множественного числа (-s), когда перед ними стоит количественное числительное, которое является его определением: three hundredstudents, fivethousand houses, ten million books.
Hundred, thousand иmillionмогут быть и существительными, когда после них употребляется существительное с предлогом of. В этом случае они принимают окончание –s:
hundreds of people – сотни людей
thousandsof houses – тысячи домов
Чтение дробных числительных
| Простые дроби | Десятичные дроби |
| 1/2 – a (one) half 1/3– a (one) third 2/3 – two thirds 3/4 – three quarters или: three fourths 11/3 – one and a third 2 5/6 two and five sixths В простых дробях: 1) числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым; когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание –s. | 0.1 - nought[no:t] point one или: point one 0.01- nought point nought one или: point nought one 2.35– two point three five 32.305 – three two (thirty-two) point three nought five B десятичных дробях: 1) целое число отделяется от дроби точкой (а не запятой, как в русском языке); 2) каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point; 0 читается nought (в Америке 0 читается zero). Если целое число равно нулю, то оно часто не читается. |
| Проценты обозначаются знаком % или словами per cent. |
Хронологические даты
Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными, причем слово год отсутствует.
1900 – nineteen hundred – тысяча девятисотый год
in 1905 – in nineteen o [ou] five – в тысяча девятьсот пятом году
1986 - nineteen eighty six - тысяча девятьсот восемьдесят шестой год
2002 – twenty hundred o two - две тысячи второй год
Даты обозначаются количественными или порядковыми числительными.
| April 12,1981 April 12th 1981 12th April, 1981 | April the twelfth (April twelwe), nineteen eighty-one или: the twelfth of April, nineteen eighty-one. |
Время
| a clock | часы (настольные, настенные) |
| a watch | часы (наручные, карманные) |
| an hour | час |
| My watch is wrong | Мои часы идут не правильно. |
| Your watch is right | Твои часы идут не правильно. |
| This clock is slow | Эти часы отстают. |
| That is 10 minutes slow | Они отстают на 10 минут. |
| That watch is fast | Те часы забегают вперед. |
| It is 5 minutes fast | Они идут на 5 минут вперед. |
| It is ten o’clock sharp | Времени ровно 10 часов. |
| What time is it? | Который час? |
| What is the time? | Который час? |
| Tell me the time, please | Который час? |
Morning: 1 o’clock in the morling --> 12 o’clock in the morling. (1.00-12.00)
Afternoon: 12 o’clock in the morning --> 5 o’clock in the afternoon (12.00-17.00)
Evening: 5 o’clock in the afternoon --> 9 o’clock in the evening (17.00-21.00)
Nignt: 9 o’clock in the evening --> 1 o’clock in the morling (21.00-1.00)
| 9.05 | It is 5 (minutes) past nine |
| 9.10 | It is 10 (minutes) past nine |
| 9.15 | It is 15 (minutes) past nine = It is a quarter past 9 |
| 9.30 | It is half past nine |
| 9.35 | It is 25 (minutes) to ten |
| 9.40 | It is 20 (minutes) to ten |
| 9.45 | It is 15 (minutes) to ten = It is a quater to ten |
a.m. = ante meridiem (лат.) = in the morling
p.m. = post meridiem (лат.) = in the afternoon or evening
8.20 a.m. = twenty minutes past eight in the morling
8.20 p.m. = twenty minutes past eight in the evening
Упражнения
Совместите время с его обозначением.
1. 8.30 --> a) It is ten minutes past nine.
2. 9.15 --> b) It is half past eight.
3. 14.10 --> c) It is ten minutes to four.
4. 18.40 --> d) It is five minutes past six.
5. 21.10 --> e) It is thirty five minutes to eight.
6. 6.05 --> f) It is twenty minutes to seven.
7. 19.35 --> g) It is a quarter past nine.
8. 3.50 --> h) It is ten minutes past two.
Скажите по-английски.
1. Ваши часы идут правильно. 2. Урок продолжается 45 минут. 3. Его часы отстают. 4. который час? - Сейчас половина второго. 5. Я там провел 2 часа. 6. Я обедаю обычно в 2 часа. 7. Твои часы идут неправильно. Они идут вперед. 8. Во сколько ты встаешь утром? 9. Я обычно встаю в 7 утра. 10. В половине восьмого я выхожу из дома.
§ 42. Словообразование
Основные префиксы
| Префикс | Основное значение | От какого слова образовано | Перевод | Образованное слово | Перевод |
| un | не | kind | добрый | unkind | недобрый |
| без[с] | limited | ограниченный | unlimited | безграничный | |
| раз[с] | to pack | упаковывать | to unpack | распаковать | |
| in | не | accuracy | точность | inaccuracy | неточность |
| im | без | possible | возможный | impossible | невозможный |
| il | legal | легальный | illegal | нелегальный | |
| in | responsible | ответственный | irresponsible | безответственный | |
| non | не | fulfillment | выполнение | nonfulfillment | невыполнение |
| dis | раз[c] | to close | закрыть | disclose | раскрыть |
| без[c] | organize | организовать | to disorganize | дезорганизовать | |
| не | pleased | довольный | displeased | недовольный | |
| не | honour | честь | dishonour | бесчестье | |
| mis | неверно | to understand | понимать | to misunderstand | неверно понять |