Die Bundesrepublik Deutschland
Die Bundesrepublik Deutschland ist einbedeutendes Industrieland. Wichtige Industriezweige sind: die Maschinenindustrie (Demay, Rheinstahl), die elektrotechnische Industrie (Siemens, Grundig, Bosch), die Stahlindustrie (Tyssen, Krupp, Mannesmann, Hoesch), der Kohlebergbau (Rheinbraun, Ruhrkohle AG), die chemische Industrie (Hoechst, BASF, Bayer, Schering), die Automobilindustrie (VW, Daimler-Benz, Opel, Ford, MAN, KHD), der Schiffbau (Howaldtwerke - Deutsche Wert Ag, Blom & Voss).
Weiterhin die Luftfahrtindustrie, die Waschmittelindustrie (Henkel), die Nahrungsmittelindustrie (z.B. Brauereien), die Papierindustrie sowie die Textilindustrie und die optische Industrie.
Die wichtigsten Industrieräume sind das Ruhrgebiet, das Rhein-Mein-Gebiet, das Saarland, Hamburg, Bremen, Hannover, München, Stuttgart.
Deutschland nimmt einen wichtigen Platz im Welthandel ein. Seit vielen Jahren nimmt die Bundesrepublik Deutschland nach den USA den zweiten Platz im Welthandel ein.
Die Zuwachsraten der deutschen Ein- und Ausfuhr lagen über der Zuwachsrate des Welthandels. Die deutsche Handelsbilanz zeigt ständig Ausfuhr überschüsse.
Ausfuhrprodukte sind chemische Erzeugnisse (wie Kunststoff, Kunstdünger, Arzneimittel), Kraftfahrzeuge aller Art, Maschinenbauerzeugnisse, optische Erzeugrisse (z.B. Brillen, Ferngläser, Fotoapparate), elektrotechnische Geräte (Tonband-, Radio- und Fernsehgeräte, Kühlschränke), Eisen- und Stahlerzeugnisse.
Einfuhrgüter sind Textilien und Bekleidung, Erdöl und Erdölprodukte, Maschinen, Eisen und Eisenwaren, Chemieerzeugnisse.
Die wichtigsten Handelspartner sind Frankreich, die Niederlande, Italien, Belgien/Luxemburg, die USA, Großbritannien und die Schweiz.
Задания к тексту
1. Перепишите в тетрадь следующие слова, заучите их:
| das Industrieland | - промышленная страна |
| der Industriezweig | - отрасль промышленности |
| der Welthandel | - мировая торговля |
| die Zuwachsrate | - доля прироста |
| die Einfuhr | - импорт |
| die Ausfuhr | - экспорт |
| die Handelsbilanz | - торговый баланс |
| der Ausfuhrüberschuß | - излишек экспорта |
| die Einfuhrgüter | - зд.: предметы импорта, товары ввоза |
| die Ausfuhrprodukte | - предметы экспорта, экспортная продукция, экспортные товары |
| das Erzeugnis | - изделие |
| der Handelspartner | - торговый партнер |
2. Перепишите в словарную тетрадь все слова, обозначающие товары экспорта и импорта.
3. Назовите основные отрасли промышленности ФРГ.
4. Назовите основные промышленные зоны ФРГ.
5.Расскажите о внешней торговле ФРГ: место ФРГ в мировой торговле, предметы экспорта и импорта, торговые партнеры.
Контрольная работа
Прежде чем выполнять контрольное задание, ответьте устно на следующие вопросы, проверьте себя, насколько глубоко Вы усвоили грамматические правила задания. Вопросы задаются для самопроверки, подобные вопросы будут Вам заданы во время собеседования по контрольной работе.
Вопросы для самопроверки
(в тетрадь не переписывать!)
1. С какого члена предложения следует начинать анализ немецкого предложения?
2. Место изменяемой части сказуемого.
3. Место неизменяемой части сказуемого.
4. В каких временных формах стоит смысловой глагол на втором месте?
5. Какие формы смыслового глагола стоят на последнем месте в предложении?
6. Место подлежащего в предложении.
7. Формальные признаки подлежащего.
8. Сколько отрицаний употребляется в немецком предложении?
9. Определите виды отрицаний, укажите их место в предложении.
10. Как следует читать обозначение года в немецком языке?
Оформление работы
При выполнении каждой контрольной работы:
1) оставляйте поля шириной в 1/3 страницы для замечаний преподавателя;
2) переписывайте условия контрольного задания и выполняйте только то, что требуется по условиям;
3) ставьте дату выполнения и свою подпись в конце работы;
4) в случае «незачета» работу надо переписать или сделать исправление ошибок в конце работы, вписывая предложения в исправленном виде. Повторную работу следует прислать вместе с первичной на повторное рецензирование.
Контрольная работа № 1
Вариант 1
I. Прочтите текст. Затем перепишите его по-немецки и переведите письменно на русский язык.