Толковые словари и справочники
1. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. РАН РФ, Институт русского языка им. Виноградова. – М., 2013 (и другие годы издания).
2. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. кузнецова. – СПб., 2000.
3. Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. В 3-х томах. – М., 2008.
4. Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый словарь современного русского языка. – М., 2008.
5. Солганик Г.Я. Толковый словарь. Язык газеты, радио, телевидения. – М., 2002.
6. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / под ред. Г.Н. Скляревской. – СПб., 1998.
7. Толковый словарь начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. – М., 2006.
8. Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга.– М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2007.
9. Квеселевич Д.И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка. – М.: «Астрель-АСТ», 2005.
10. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русского жаргона. – С.-Петербург: «Норинт», 2001.
11. Лексические трудности русского языка: словарь-справочник / А.А. Семенюк, М.А. Городецкая, М.А. Матюшина и др. – М., 1994.
12. Крысин П.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М., 2008.
13. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв.ред. В.Н. Телия. – М., 2006.
14. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. – М., 2006 (и др. годы издания).
15. Словарь паронимов русского языка / под ред. О.А. Вишняковой. – М., 1984 (и другие годы издания).
16. Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. – СПб., 2004.
Другие словари и справочники
1. Большой орфоэпический словарь русского языка / М.Л. Каленчук, Л.Л. Касаткин, Р.Ф. Касаткина. – М., 2015 (и другие годы издания).
2. Резниченко И.Л. Словарь ударений русского языка. – М., 2015 (и другие годы издания).
3. Орфоэпический словарь русского языка / под ред. Р.И. Аванесова. – М., 2004 (и другие годы издания).
4. Орфографический словарь русского языка / Б.З. Букчина, И.К. Сазонова, Л.К. Чельцова. – М., 2010 (и другие годы издания).
5. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. – М., 2012 (и другие годы издания).
6. Розенталь Д.Э. Управление в русском языке. – М., 1997 (и другие годы издания).
7. Словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина. – М., 2000 (и другие годы издания).
8. Тихонов А.И. Словообразовательный словарь русского языка. – М., 2010 (и др. годы издания).
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
СЛОВАРЬ ПАРОНИМОВ
Адресат – адресант. Адресат – лицо или организация, кому адресовано почтовое отправление (получатель); адресант – лицо или организация, посылающие почтовое отправление (отправитель).
Академичный – академический. Академичный – содержащий элементы академизма (академичный подход, взгляд на что-либо); академический – относящийся к академии, к академикам (академический устав), учебный (академический час), соблюдающий установившиеся традиции, следующий принципам академизма (академический стиль).
Антипедагогичный – антипедагогический. Антипедагогичный – не соответствующий правилам педагогики (антипедагогичные требования); антипедагогический – направленный против положений педагогики (антипедагогический подход, метод).
Анекдотический – анекдотичный. Анекдотический – присущий анекдоту, основанный на анекдоте (анекдотический рассказ); анекдотичный – смехотворный, нелепый (анекдотичный случай).
Архаический – архаичный. Архаический – свойственный старине (архаический взгляд), архаичный – вышедший из употребления, не соответствующий новым взглядам, правилам (архаичное употребление).
Будний – будничный. Будний – не праздничный (будний день); будничный – прозаичный, однообразный (будничная работа).
Воспитательный – воспитательский. Воспитательный – относящийся к воспитанию (воспитательная система); воспитательский – относящийся к воспитателю (воспитательская комната).
Всякий – всяческий. Всякий – каждый (всякая минута); всяческий – самый разнообразный (всяческие поиски).
Выборный – выборочный. Выборный – относящийся к выборам, избираемый голосованием (выборная должность); выборочный – частичный (выборочная проверка)
Гармонический – гармоничный. Гармонический – относящийся к гармонии (гармонический ряд); гармоничный – стройный, согласованный (гармоничная личность).
Главный – заглавный. Главный – основной, наиболее существенный, центральный, старший (главная улица); заглавный – относящийся к заглавию (заглавная роль).
Двигатель – движитель. Двигатель – машина, которая приводит в движение, сила (электрический двигатель); движитель – то, что приводит в движение, способствует ему (движитель общества, прогресса устар.).
Демократический – демократичный. Демократический – относящийся к демократии, демократу (демократический лагерь); демократичный – характерный для демократии, демократа (демократичный поступок).
Динамический – динамичный. Динамический – относящийся к динамике, движению (динамическая теория); динамичный – обладающий большой внутренней энергией (динамичный темп).
Дипломатический – дипломатичный. Дипломатический – относящийся к дипломатии, дипломату (дипломатический пост); дипломатичный – тонко рассчитанный, уклончивый (дипломатичное поведение).
Длинный – длительный. Длинный – имеющий большую длину (длинный доклад); длительный – долговременный (длительный отпуск, длительный период).
Добровольный – добровольческий. Добровольный – совершаемый без принуждения (добровольный труд); добровольческий – относящийся к добровольцу (добровольческая инициатива, добровольческая армия).
Драматический – драматичный. Драматичный – выражающий сильные чувства, полный драматизм (драматичная ситуация); драматический – относящийся к драме (драматический кружок).
Дружеский – дружественный. Дружеский – относящийся к другу, друзьям (дружеская встреча); дружественный – основанный на дружбе (дружественная страна).
Жалостный – жалостливый. Жалостный – выражающий скорбь, тоску, страдание; жалобный, печальный (жалостный голос); жалостливый – склонный к жалости, сочувствию; сердобольный, трогательный (жалостливые слова, люди).
Злой – злостный. Злой – исполненный чувства вражды (злой человек); злостный – имеющий дурную цель, преднамеренный (злостный неплательщик).
Информативный – информационный. Информативный – несущий информацию, насыщенный информацией информативные учебные таблицы); информационный – относящийся к информации, сообщающий что-либо информационное сообщение).
Исполнительный – исполнительский. Исполнительный – старательный, имеющий своей целью осуществление чего-либо (исполнительный работник); исполнительский – относящийся к исполнителю (исполнительское мастерство).
Командированный – командировочный. Kомандированный – лицо, находящееся в командировке (командированный специалист); командировочный – относящийся к командированному (командировочные расходы).
Компетенция – компетентность. Компетенция – знания, умения, навыки, опыт кого-либо, теоретико-прикладная подготовленность использовать знания, круг вопросов, в которых кто-либо хорошо осведомлён (образовательная компетенция); компетентность – обладание определённой компетенцией, это качество человека, обладающего всесторонними знаниями в какой-либо области, отличающегося веским, авторитетным мнением по какому-либо вопросу (компетентность учёного).
Комический – комичный.Kомический – относящийся к комедии (комический персонаж); комичный – забавный (комичный вид).
Критический – критичный. Kритический – относящийся к критике (критическая статья); критичный – обладающий способностью к критике (критичный подход).
Логический – логичный. Логический – относящийся к логике (логическое мышление); логичный – правильный, разумный, последовательный (логичное рассуждение).
Методический – методичный. Методический – относящийся к методике (методическая конференция); методичный – точно следующий плану (методичная работа).
Надеть – одеть. Надеть на кого-то что-то (надеть на куклу платье); одеть кого-то (одеть куклу).
Невежа – невежда. Невежа – невежливый (однокоренное слово – вежливый); невежда – мало знающий (от ведать – ʻзнатьʼ).
Ненавистнический – ненавистный. Ненавистнический – проникнутый ненавистью (ненавистнические действия); ненавистный – вызывающий ненависть (ненавистный враг).
Нестерпимый – нетерпимый. Нестерпимый – такой, который невозможно стерпеть (нестерпимый холод); нетерпимый – недопустимый (нетерпимое отношение).
Обеднеть – обеднить. Обеднеть – стать бедным (обеднеть в результате инфляции); обеднить – сделать бедным (обеднить жизнь).
Опасный – опасливый. Опасный – связанный с опасностью (опасный мост); опасливый – действующий осторожно (опасливый человек).
Описка – отписка. Описка – случайная ошибка при письме (досадная описка); отписка – ответ, не затрагивающий существа дела (дерзкая отписка).
Освоить – усвоить. Освоить – научиться пользоваться чем-либо, включить в круг своей деятельности (освоить выпуск новой продукции); усвоить – сделать привычным; понять, запомнить (усвоить прочитанное).
Органический – органичный. Органический – относящийся к растительному или животному миру (органическое вещество); органичный – неразрывно связанный, закономерный (органичная целостность).
Освоить – усвоить. Освоить – научиться пользоваться чем-либо, применять что-либо, наладить изготовление чего-либо (освоить новую технику, освоить производство машин); усвоить – понять как следует, запомнить, постичь что-либо; сделать своим, привычным для себя что-либо новое, постороннее, чужое; перенять что-либо у кого-либо (усвоить правило, усвоить чужие обычаи).
Основать – обосновать. Основать – подложить начало чему-либо, учредить что-либо (основать музей), сделать, осуществить на какой-либо основе (вывод, основанный на фактах); обосновать – подкрепить доказательствами (вывод, обоснованный доказательствами, фактами).
Осуждение – обсуждение. Осуждение – выражение неодобрения, вынесение приговора (осуждение преступника); обсуждение – всестороннее рассмотрение (обсуждение проблемы);
Ответный – ответственный. Ответный – являющийся ответом (ответная реакция); ответственный – несущий ответственность, важный (ответственный работник).
Отчетный – отчетливый. Отчетный – относящийся к отчету (отчетный период); отчетливый – хорошо различимый (отчетливый звук).
Политический – политичный. Политический – относящийся к политике (политический деятель); политичный – действующий дипломатично, осторожно (политичный намек).
Потребительный – потребительский. Потребительный – относящийся к потреблению (устаревшее, потребительная стоимость); потребительский – относящийся к лицу либо организации, потребляющим продукты чьего-либо производства, чьей-либо деятельности (потребительский спрос, потребительская корзина); служащий для удовлетворения нужд потребления (потребительские товары).
Покупательный – покупательский. Покупательный – связанный с возможностью купить (покупательная способность населения); покупательский – относящийся к покупателю (покупательский спрос, покупательские потребности).
Понятливый – понятный. Понятливый – быстро понимающий (понятливый человек); понятный – ясный (понятная причина).
Представительный – представительский. Представительный – производящий выгодное впечатление (представительная наружность); представительский – выборный (представительный орган); относящийся к представительству, представителю (представительские расходы).
Представить – предоставить.Представить – дать, вручить, сообщить что-либо для ознакомления, осведомления, для какого-либо заключения, официального рассмотрения (представить проект на утверждение, представить рукопись в издательство); предоставить – дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо (предоставить возможность, предоставить кому-либо ведение собрания).
Представление – предоставление. Представление – вручение для ознакомления, выдвижение для поощрения (представление характеристики); предоставление – выделение чего-то в чье-то распоряжение (предоставление кредита).
Приметливый – приметный. Приметливый – способный примечать (приметливый критик); приметный – заметный (приметное неудовольствие).
Район – регион. Район – местность, выделяющаяся какими-либо признаками, особенностями (район наводнения), часть города (центральный район города Костромы), часть области, районный центр (Костромской район); регион – большая область, группа соседствующих областей, стран или территории, районы, объединённые по каким-либо признакам (экономический регион, Центральный регион России)
Реалистический – реалистичный. Реалистический – следующий реализму (реалистическая живопись); реалистичный – соответствующий действительности, вполне практический (реалистичная цель).
Скрытый – скрытный. Скрытый – тайный, невидимый (скрытая угроза); скрытный – неоткровенный (скрытный человек).
Тактичный – тактический. Тактичный – обладающий тактом (тактичный поступок); тактический – относящийся к тактике (тактическая задача).
Технический – техничный. Технический – относящийся к технике (технический прогресс); техничный – обладающий высоким мастерством (техничный актер).
Удачливый – удачный. Удачливый – счастливый; тот, кому везет (удачливый исследователь); удачный – успешный (удачный день).
Фактический – фактичный.Фактический – соответствующий фактам (фактическое положение дел); фактичный – содержащий много фактов (фактичный доклад).
Федеральный – федеративный. Федеральный – относящийся к компетенции, ведению высшей власти в государстве, построенном на принципах федерации (федеральный закон, федеральный бюджет); федеративный – относящийся к устройству страны, вообще к административно-политическому объединению каких-либо организаций на принципах федерации как особого типа государственного строя; относящийся к федерации как к принципу объединения политических, профессиональных и других институций (федеративная республика).
Хозяйский – хозяйственный. Хозяйский – относящийся к хозяину; такой, как у хорошего хозяина (хозяйская заинтересованность); хозяйственный – занятый хозяйством, связанный с хозяйством (хозяйственные вопросы).
Явный – явственный. Явный – очевидный, нескрываемый (явное превосходство); явственный – отчетливый, хорошо различимый (явственный шепот).
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ
Упражнение 1.Проверяется по материалам соответствующего раздела.
Упражнение 2. 1. Доктора, повара, учителя; в остальных словах окончание –и. 2. Корпуса. 3. Лагеря. 4. Лагери. 5. Пропуски. 6. Тормозы. 7. Учители. 8. Рода.
Упражнение 3. 1. Носков, джинсов – в остальных словах нулевое окончание. 2. Дагестанцев, калмыков, лезгин, менгрелов, ненцев, осетин, татар, туркмен, чеченцев, чувашей). 3. Гектаров, килограммов. 4. Апельсинов, слив, мандаринов, груш, гранатов, яблок. 5. Чеховом, Муромом, Кировом.
Упражнение 4. 1. М. р. 2. М. р. 3. Ж. р. 4. Ж. р. 5. С. р. 6. С. р. 7. С. р. 8. С. р. 9. М. р. 10. М. р.Ж. р.11. М. р. 12. Ж. р. 13. М. р. 14. Ж. р.15. Ж. р. (река). 16. М. р. (город). 17. С.р. (озеро). 18. М. р. (город).
Упражнение 5. 1. Ж. р. (партия). 2. С.р. (управление). 3. М. р. (фонд). 4. М. р. (театр). 5. С.р. (министерство). 6. М. р. 7. М. р.
Упражнение 6. 1. Билетёры. 2. Учитель. 3. Секретарём. 4. Пловчиха. 5. Прокурор, адвокат. 6. Заведующая. 7. Задержанная.
Упражнение 7. 1. Теодора Красса. 2. Николаса Кейджа. 3. Марису Лиепе. 4. Илзе Лиепы. 5. Фёдора Глушака. 6. Алексея Маляра и Елены Шалевич. 7. Во Тхи Лиена 8. Нины и Станислава Жук. 9. Евы-Марии Хаген. 10. Петером Андреасом Ганзеном.
Упражнение 8. 1. Ржеве. 2. Париже, Лозанне, Сорренто. 3. Иванове. 4. Петровске и Петровск, Колчино (официально-деловой стиль). 5. Ниш. 6. Лодейное Поле. 7. Лодейным Полем. 8. Бурмакино (мужской – средний род). 9. Горохова и Горохово. 10. Бурундучихе и Бурундучиха. 11. Бочкарёво. 12. Байкал. 13. Сахара. 14. Сахаре. 15. Сретенке. 16. Новый Арбат. 17. улице 1-го Мая. 18. Короленко, Попова, Пироговская (официально-деловой стиль). 19. Пироговскую.
Упражнение 9.
| И.п. | четыреста шестьдесят девять | сто сорок |
| Р.п. | четырёхсот шестидесяти девяти | ста сорока |
| Д.п. | четырёмстам шестидесяти девяти | ста сорока |
| В.п. | четыреста шестьдесят девять | сто сорок |
| Т.п. | четырьмястами шестьюдесятью девятью | ста сорока |
| П.п. | о четырёхстах шестидесяти девяти | о ста сорока |
| И.п. | пять тысяч семьсот девяносто один |
| Р.п. | пяти тысяч семисот девяноста одного |
| Д.п. | пяти тысячам семистам девяноста одному |
| В.п. | пять тысяч семьсот девяносто один |
| Т.п. | пятью тысячами семьюстами девяноста одним |
| П.п. | о пяти тысячах семистах девяноста одном |
Упражнение 10. 1, 3, 4, 5 – верно; 2 – трёх подруг. 6. На двадцать два дня. 7. В течение двадцати двух суток. 8. В две тысячи тринадцатом году.
Упражнение 11. 1. Более подготовленной. 2. Более уместно или уместнее. 4. Бессмыслен. 5. Подведомствен.
Упражнение 12. 1. Предложил слушателям рассказать об их представлениях. Рассказать о его представлении. 2. (Убрать местоимение свои из начала предложения.) Доказывая свою правоту.
Упражнение 13. В предложениях 6, 10– буква -а-; в предложениях 1, 2, 3, 4, 5, 7 , 8, 9 – буква -о-.
Упражнение 14. 1. Стажировались. 2. Были допрошены. 3. Были осмотрены и отправлены. 4. Указывает. 5. Прошло. 6. Подлежит. 7. Получают. 8. Было рассмотрено и были рассмотрены. 9. Не имеет. 10. Рекомендован. 11. Участвовали. 12. Сломанных, были отремонтированы. 13. Косвенные. 14. Плавала. 15. Поразил. 16. Назначила. 17. Принимала.
Упражнение 15. 1. Альтернатива побегу – явка с повинной. 2. Версия невиновности. 3. Обеспокоенность состоянием. 4. Расследование причин, сделок. 5. Заверения в поставках. 6. Звонил директору. 7. Подтвердил готовность. 8. Согласно графику. 9. Вопреки указаниям. 10. По предъявлении пропуска. 11. По исполнении договора. 12. Уверенность в работе. 13. Не привёл доказательств, не испытывал раскаяния.
Упражнение 16. 1. Молочные продукты, в том числе сыр. Сыр и другие молочные продукты. 2. Выдали справку, которую. 3. Не увидел движущегося по обочине дороги мотоцикла и совершил столкновение с ним. 4. Поговорить с сыном и предупредить его о последствиях. 5. Привлекла внимание инженеров завода и была одобрена ими. 6. Учитывать не только … неточности, но и … несовместимость. 7. Подбора как … доказательств, так и средств. 8. Когда я возвращался домой, меня застал дождь. Возвращаясь домой, я попал под дождь. 9. Когда пешеход перебегал дорогу на красный свет, его сбила машина. Перебегая дорогу на красный свет, пешеход был сбит машиной. При пересечении пешеходом дороги на красный свет его сбила машина. 10. Когда завершился допрос всех участников процесса, судьёй было вынесено решение. Завершив…, судья вынес решение. По завершении допроса… . 11. Продав …, получило.
Упражнение 17.1. Готовивших в 80-х годах к первым испытаниям. 2. Рассказал о том, что. 3. Сотрудники милиции с собаками, вызванные. 4. Кто стал. 5. Кто сдаёт. 6. Что отпустит меня гулять, если я сделаю уроки.
Упражнение 18. 1. Основать (неверно) – обосновать. 2. Регионах (неверно) – районах. 3. Персона нон грата (неверно, так как этим термином называют дипломатического представителя, не пользующегося доверием у правительства той страны, в которой он пребывает) – Всех заболевших учащихся спецшкол будут отправлять на лечение. 4. Воинов с винтовками (неверно, так как винтовки появились гораздо позже времени правления князя Игоря Святославича) – вооружённых воинов. 5. Памятник-монумент (неверно, так как монумент – это памятник, архитектурное или скульптурное сооружение, созданное в память о каком-либо историческом событии или деятеле) – памятник или монумент. 6. Промышленная индустрия по добыче угля (неверно, так как индустрия и промышленность – это синонимы) – угольная промышленность 7. Произошло эстрадное шоу (неверно) – прошло, состоялось. 8. Провели (неверно) – выполнили большой объём работы; провели большую работу. 9. Лебединая песня (неверно, так как это предсмертная песня лебедя или (переносное) последнее проявление таланта кого-либо, последнее наиболее значительное произведение кого-либо) – спели прощальную песню. Провожать в последний путь (неверно, так как это метафорическое выражение, имеющее значение ʻхоронитьʼ) – проводить в большую (самостоятельную) жизнь; попрощаться с выпускниками факультета, уходящими в большую самостоятельную жизнь. 10. Начались наезды (неверно, так как наезд (разг.) – высказывание недовольства действиями кого-либо, угрозы кому-либо) – появились угрозы, начали звучать угрозы. 11. Вытворяемые злодейства (неверно) – совершаемые злодеяния. 12. Старожилы Красной книги (неверно, так как старожил – это человек, который долгое время живёт в каком-либо одном месте) – давно занесены в Красную книгу; животные, давно занесённые в Красную книгу. 13. Подоплёка (неверно, так как это подоплёка – это ʻскрытая, тайная причина чего-либоʼ) – причины (основание) связывать биохимические особенности организма с тем, что… . 14. Непочатый край научных поисков (неверно, так как выражение экспрессивное и образное) – большие задачи, поиск новых научных решений.
Учебно-методическое издание
Третьякова Ирина Юрьевна
Русский язык и культура речи:
нормы речи
Редактор
Корректор
Компьютерная вёрстка
Подписано в печать 11.05.2016. Формат 60х90