Признаки распознавания прилагательных и наречий
1Существительное может выполнять функцию субъекта (с), объекта (о), дополнения с предлогом (дп), дополнения без предлога (дбп), определения родительного (ор).
Следующие слова имеют разные значения в зависимости от их функции в предложении: еrst (der, die, das) – первый, erst adv – только (о времени); hoch а – высокий, hoch adv – высоко, весьма; gleich а – одинаковый, равный, gleich adv – сейчас; recht а – правый, recht adv – очень; rund а – круглый, rund adv – около; weit а – далекий, weit adv – далеко, значительно; viel а – многие, viel adv – много, значительно; ganz а – весь, ganz adv – очень.
I.Найдите прилагательные и наречия, назовите признаки и определите их значение. Объясните, почему прилагательные имеют разное окончание.
1. Elektronische Geräte funktionieren zuverlässig. 2. Der Laser ist sehr produktiv. 3. Halbleitertechnik verwendet niedrige Spannungen. 4. Von H. Hertz wurden ständig seine Geräte verbessert. 5. Die Atome sind außerordentlich klein. 6. Die elektrische Bildübertragung ist relativ einfach. 7. Diе Anwen – dungsmöglichkeiten der Laser sind vielfältig geworden. 8. Große Fortschritte kennzeichnen die technologische Entwicklung auf dem Gebiet der optischen Nachrichtentechnik. 9. Mikroelektronik wird in allen Industriezweigen grundsätzlich neue technologische Lösungen ermöglichen. 10. Die Voraussetzung für das Verständnis der Funktionsweise eines Lasers ist die Kenntnis fundamentaler physikalischer Zusammenhänge geworden. 11. Die Laserstrahlung lässt sich nicht ohne weiteres mit den Gesetzen geometrischer Optik beschreiben.
II. Сравните выделенные слова по форме и значению, установите их сходство и различие.
a) 1. Die ersten mechanischen Rechenmaschinen entstanden Anfang des XVII. Jahrhunderts. 2. Die UKW-Technik erhielt erst ab 1949 große Bedeutung für Fernsehrundfunk.
b) 1. Der runde Tisch steht in der Ecke. 2. Rund 2000 Studenten haben an unserer Konferenz teilgenommen.
c) 1. Die Rolle der Wissenschaft in der Gesellschaft ist recht vielseitig. 2. Sie haben Recht: er ist früh aufgestanden. 3. Er hält das Buch in der rechten Hand.
d) 1. Im XX. Jahrhundert ist eine ganz neue Naturkraft – die Atomenergie – erschlossen worden. 2. Das Volk der ganzen Welt will im Frieden leben.
III. Объясните способ образования выделенных слов, определите их функции и значения.
1. Atome sind teilbar. 2. Unser Problem ist nicht leicht lösbar. 3. Das Leben hat die untrennbare Einheit von Technik und Wissenschaft bestätigt. 4. Einige Energien sind vernachlässigbar klein. 5. Glas ist vielseitig verwendbar. 6. Ein mathematisches Modell ist in der Regel universell anwendbar. 7. Wissenschaft ist heute ein unverzichtbarer Faktor des gesellschaftlichen Fortschritts geworden.
IV. Определите способы выражения модальности.
1. Manche Werkstoffe sind leicht herstellbar. 2. Chemische Verbindungen lassen sich durch ihre Strukturformen darstellen. 3. Die Energie der Sonnenstrahlen kann unmittelbar in elektrische Energie umgewandelt werden. 4. Existenz und Wirkung der Antiteilchen sind schwer vorzustellen. 5. Die Transistorbauelemente können sehr klein sein. 6. Radiosonden müssen leicht sein und dürfen nicht viel kosten. 7. Elektronik muss die Arbeitsproduktivität steigern. 8. In einer Marktwirtschaft hat man die Preise durch Angebot und Nachfrage zu bestimmen.
V. Объясните способ образования следующих прилагательных (наречий) и назовите их русские эквиваленты:
a) bewegungslos, grenzenlos, erfolglos, endlos, wasserlos;
b) unbeweglich, unmöglich, unmodern, unendlich, unklar, unhöflich;
c) indirekt, instabil, astabil, inkompetent, atypisch;
d) lösbar, spürbar, trinkbar, bezahlbar, lesbar.
VI. Назовите русские эквиваленты следующих предложений:
1. Die Mikroelektronik der 80er Jahre ist eine konsequente Weiterentwicklung der bisherigen Integrationstechniken, stellt also keine Revolution, sondern eine Evolution dar. 2. Der Automat kann niemals die Unendlichkeit der schöpferischen Möglichkeiten des Menschen erreichen. 3. Flüssige Magnetwerkstoffe können die festen Magnetwerkstoffe weder verdrängen noch ersetzen. 4. Die Maschine, der Automat existieren nicht für sich, sondern für den Menschen. 5. Ohne Messmittel sind die Nutzung und Herstellung moderner elektronischer Anlagen undenkbar. 6. Die natürlichen Ressourcen Sibiriens sind groß, aber nicht grenzenlos.