Письмо дочери по случаю ее замужества

(Письмо Адлера, в котором он поздравляет свою старшую дочь Валентину и ее мужа по случаю их бракосочетания, по существу, может служить кратким изложением данной главы. Письмо Адлера взято из биографии Адлера, написанной Филисом Боттомом (1957). С трогательной теплотой в первой части письма излагаются собственные рекомендации Адлера, как добиться успеха в браке. Вторая часть показывает отцовскую заботу по вопросам практического характера, которую мы не посчитали уместным приводить здесь.)

Дорогая Валя и дорогой Джордж!

Я шлю вам самые нежные пожелания, обнимаю и от -всей души поздравляю вас. Мои мысли всегда с вами.

Не забывайте, что жизнь в браке — это задача, над которой оба вы должны работать, и работать с радостью.

Помните, что моногамная форма жизни представляет собой красивейший цветок сексуальной культуры.

Я прошу вас взять на себя мужественное намерение думать больше друг о друге, чем о себе, и всегда пытаться жить таким образом, чтобы сделать жизнь другого легче и прекрасней.

Не позволяйте себе поставить другого в подчиненное положение. Никто не сможет вынести такого положения. Никому не позволяйте оказывать влияние на формирование ваших брачных отношений. Дружите только с теми людьми, которые питают к вам обоим искреннюю привязанность...

Целую много раз и желаю всего доброго,

ПРИМЕЧАНИЯ

Воспитание детей

Впервые издано в 1930 году. Перевод выполнен по изданию: Alfred Adler. The Education of Children. Gateway Editions Ltd. South Bend, Indiana.

Взаимодействие полов

Исследования о женщинах и мужчинах, любви, браке и сексуальности Перевод выполнен по изданию: Alfred Adler. Co-operation Between the Sexes. Writings on Women and Men, Love and Marriage, And Sexuality. — W. W. Norton and Company, Inc. New York — London).

Ссылки на работы Адлера

¹ Миф о женской неполноценности // Menschenkenntnis. Leipzig; Hirzel, 1927.

² Разделение труда и половой диморфизм // Там же, р.95—97.

³ Мужское господство. Р. 97—100.

⁴ Взгляд на женскую неполноценность. Р. 103—107.

⁵ Мальчики. Р. 98—103.

⁶ Девочки. Р. 103, 105—107.

⁷ Протест против женской доли. Р. 107—111.

⁸ Данные типы женщин в качестве матери. Р. 110—111.

⁹ О женщинах зрелого возраста. Р. 116—117.

¹⁰ Случай из практики. Р. 111 —116.

¹¹ Средства по исправлению. Р. 117—121.

¹² Заключение // Soziale Einflusse in der Kinderstube. 1914, p. 482— 483.

¹³ Приложение: Проблема преждевременного прерывания беременности // Liebesbeziehungen und deren storungen. Vienna, Leipzig: Moritz Perles, 1926.

¹⁴ Мужской протест // Der psychische Hermaphroditismus im Leben und in der Neurose. 1910, p.74—83.

¹⁵ Zwei Traume einer Prostituierten // Zeitschrift fur Sexual- _:wisseschaft, 1908, 1, pp. 103—106.

¹⁶ cm. : Studie uber Minderwertigkeit von Organen. Vienna: Urban und Schwarzenberg, 1907.

¹⁷ cм. : Der Aggressionstrieb im Leben und in der Neurose. Fortschritte der Medizin, 1908, 26, 277—284.

¹⁸ Противоречивая апперцепция и сложившиеся противоречия // Uber den nervosen Charakter: Grundzuge einer vergleichenden Individual-Psychologic und Psychotherapie. 1912, pp. 246—250.

¹⁹ См.: Der psychische Hermaphroditismus im Leben und in der Neurose. 1910.

²⁰ Критика теории либидо Фрейда // Uber den nervosen Charakter: Grundzuge einer vergleichenden Individual-Psychologic und Psychotherapie. 1912, pp. 2—5.

²¹ Сексуальность в состоянии невроза // Die Rolle der Sexualitat in der Neurose, 1911.

²² Рецензия на работу Юнга «О конфликтах в душе ребенка» // Review of С. G. Jung, «Ueber Konflikte der kindlichen Seele». — Zentralblatt fur psuchoanalyse, 1910, 1, p.122—123.

²³ Случай из практики о сексуальности как выражении устремлений индивида // Die Rolle der Sexualitat in der Neurose, 1911, p.95—100.

²⁴ Критика сдерживания чувств // Verdrangung und mannlicher Protest: ihre Rolle und Bedeutung fur die neurotische Dynamik. 1911, p.60—67.

²⁵ О склонностях неврастеника // Uber neurotische Disposition: zugleich ein Beitrag zur Atiology und zur Frage der Neurosenwahl. — Jahrbuch fur Psychoanalyse und psychopatalogischeForschung. 1909, 1, 526—545.

²⁶ О структуре невроза // Uber den nervosen Charakter: Grundzuge einer vergleichenden Individual-Psychologic und Psychotherapie. Wiesbaden: Bergman, 1912.

²⁷ Случай из практики о сексуальности (продолжение) // Verdrangung und mannlicher Protest: ihre Rolle und Bedeutung fur die neurotische Dynamik. 1911.

²⁸ Развитие сексуально-половой функции // The sexual function, Individual Psychology Bulletin. 1945, 4, pp. 99— 102.

²⁸ Выражение стиля жизни // The science of living. New York: Greenberg. 1929, p. 125—126, 128, 129—130. .:

³⁰ Отношение женщин к сексуальности // Psychische Einstellung der Frau zum Sexualleben. Handbuch der normalen und Patologischen Physiologic, 1926. Vol.14 (1), p.802—807.

³¹ Мужское психосексуальное отношение // Psychosexuelle Haltung des Marines. Handbuch der normalen und Patologischen Physiologie, 1926. Vol.14 (1), p. 808-812.

³² Половое воспитание. The education of children. New York: Greenberg. 1930, p. 221—226.

³³ Феномен полового созревания // Pubertatserscheinungen, Handbuch der normalen und pathologischen Physiologie. Berlin Springer. 1926, p.85—89.

³⁴ Любовь как жизненная проблема. Liebesbeziehungen und deren storungen. Vienna, Leipzig: Moritz Perles, 1926, p. 3—9.

³⁵ Разлад в любовных отношениях // Там же, р.9—18.

³⁶ Неординарность ситуации,связанная с творческой личностью. Р.18-21.

³⁷ Трудности в любовных взаимоотношениях. Р. 21—23.

³⁸ Осознание задачи брака // What life should mean to you. Boston: Little, Brown. 1931, p.263—268.

³⁹ Воспитание и формирование умений // Там же, р. 268—272.

⁴⁰ Хорошая и плохая подготовка к браку. Р. 272—278.

⁴¹ Ухаживание и сексуальная привлекательность. Р. 278—280.

⁴² О единобрачии. Р. 280—286.

Научное издание